MIT «ACCORATAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
accoratamente
amaramente
angosciosamente
desolatamente
dolorosamente
infelicemente
malinconicamente
mestamente
miseramente
penosamente
sconsolatamente
tormentosamente
tristemente
accorato
dizionari
corriere
della
sera
addolorato
amareggiato
starsene
silenzioso
denota
animo
turbato
sentimento
intenso
parole
accoratamente
hoepli
parola
mén
modo
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
avverbio
modifica
accoramento
significato
repubblica
motore
ricerca
lingua
italiana
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
pagina
risultato
funz
trovati
altri
termini
correlati
reverso
consulta
anche
accortamente
accuratamente
acrobaticamente
afflitto
triste
essere
mostrarsi
accorate
trafitto
cuore
sofferenza
larapedia
contrario
italian
pronuncia
traduzioni
potrebbesi
anco
troppo
dolersi
vivere
gioire
glosbe
gratuitamente
sfoglia
milioni
frasi
tutte
lingue
simili
altrettanto
importanti
portale
italiani
trova
tutti
scritti
dagli
utenti
berlusconi
difeso
chiesa
stampa
silvio
ÜBERSETZUNG VON ACCORATAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
accoratamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von accoratamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accoratamente» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
切实
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
formalmente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
earnestly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ज़ोर देकर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بجد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
серьезно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
seriamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আন্তরিকভাবে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
sérieusement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ernsthaft
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ひたすら
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
진지하게
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
temen-temen
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tha thiết
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆர்வத்தோடும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कळकळीने
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ciddiyetle
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
usilnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
серйозно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
serios
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ένθερμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ernstig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
uppriktigt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
oppriktig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ACCORATAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
accoratamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
accoratamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Accoratamente dolersi. Accoratamente vivere. Potreb- besi anco pur troppo
Accoratamente gioire. ACCORATISSIMAMENTE. [T.] Superi d'AccoRATA- mentk.
[t.] Accoratissimamente amava. ACCURATISSIMO. [T.] Superi. «{'Accorato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Le lettere di S. Caterina da Siena
dica i re della terra, prende il tono spassionato e autorevole de' profeti, ma là
dove eglino sono più accoratamente miti. Non so se avvertitamente in un quadro
di Frate Bartolommeo di San Marco, allo sposalizio di Caterina assistono Davide
il ...
3
Bullettino archeologico Napoletano
L'a. ne presenta un fac-siwile della iscrizione ed un disegno del basso- rilievo
eseguili accoratamente dal sig. And rea Russo. Egli comincia dal paragonare il
nuovo frammento con altri simili monumenti già conosciuti. E mettendo poi a ...
4
Atti parlamentari dello Senato
La Commissione esaminò accoratamente le maggiori spese onde si propone lo
stanziamento nel bilancio 1889 ed anni precedenti del Ministero di finanze. Esse
riguardano venti categorie concernenti i servizi delle contribuzioni dirette delle ...
... e rigorosa critica descritte, sopra la fede dei monumenti più autorevoli; molti
ponti tenebrosi della storia di Roma e d'Italia, che in quegli anni s'incontrano,
sono accoratamente discussi ed illustrati; e parecchi errori totalmente dissipati.
Diceva Mino accoratamente: «La sera scendesulla mia giornata laboriosa
ementre letenebre inondanoe sommergono la mia vitaterrena e sentoavvicinarsi
la fine (qui Minoche stava facendola Facciada Mona la stralunava) innalzo a Dio
il mio ...
7
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
dica i re della terra, prende il tono spassionato e autorevole de' profeti, ma là
dove eglino sono più accoratamente miti. Non so se avvertitamente in un quadro
di Frate Bartolommeo di San Marco, allo sposalizio di Caterina assistono Davide
il ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
8
Il circolo della fortuna e della felicità
Lei piange accoratamente e lui dice: "Promesso! Promesso! Tesoro mio, la mia
promessa vale quanto l'oro". Poi la spinge nel letto. Ma non ritorna. Il suo oro è
come il tuo, solo a quattordici carati. Per i cinesi, l'oro a quattordici carati non è ...
Eravamo una decina inuna capannuccia in mezzo al bosco; avevamocucinato
roba buona, carneforse; sedevamoin cerchio attornoal fuoco, discutendo
accoratamente, ascoltati con attenzione impassibile dagli inglesi. Nel primo
pomeriggio ...
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... a studiare i principii meccanici dai quali può dipendere la buona esecuzione
de1 suoi prodotti ; ma dee inoltre accoratamente disporre tutto il sistema della
sua fabbricazione in guisa da -poter dare i prodotti al più basso prezzo possibile.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCORATAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
accoratamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Decreti efficienza energetica. Mariotto, Anfit: "Meglio tardi che mai …
... evitando di parlarne con le imprese, chiedendo accoratamente la corretta applicazione di una Legge nella quale ho sempre creduto ma che ... «Guida Finestra, Jul 15»
In manette Gaspare Como, cognato di Matteo Messina Denaro
... Repubblica nella quale denunciava le persecuzioni mediatiche subite a causa del nome pesante che portava e difendeva accoratamente la ... «Resapubblica, Jul 15»
Come scegliere una macchina fotografica
... tremendamente asettico, ma di un qualcosa che porta in sé aspettative e speranze, rivolte così accoratamente verso le file di fotocamere che ... «Ridble, Jul 15»
Gli isolati: #vogliamolaliscafo
Questo è quello che accoratamente mi racconta Cristina Errera, linosana, che adesso vive e studia alla Facoltà di Giurisprudenza di Palermo, ... «Rosalio.it, Jun 15»
Frosinone/Via sellari, giardinetti abbandonati e pericoli. È protesta
Chiedo agli esponenti della giunta, il quale partito ho anche accoratamente sostenuto, di intervenire al più presto e di non ignorare le richieste ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jun 15»
Con la crono Stage – Airole si è conclusa con successo la quarta …
Tutto lo staff di Alta Via Stage Race accoratamente ringrazia tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della 4 edizione di Alta Via ... «SvSport.it, Jun 15»
Borile B300 Café Racer
Purtroppo Carlo Bassi è mancato poche settimane fa, «ma noi dobbiamo andare avanti - ha dichiarato accoratamente suo figlio durante la ... «Moto.it, Jun 15»
Battlecry - Scontri sanguinosi
A contenersi la supremazia abbiamo i Marine Imperiali, l'Impero Cosacco e la Dinastia Han ognuna accoratamente caratterizzata sul lato estetico e be ... «Multiplayer.it, Jun 15»
Le ali della libertà e il no al cattocomunismo
Lo abbiamo detto e scritto in tanti, abbiamo segnalato accoratamente che l'unica soluzione sarebbe stata (ed è ancora) quella di fermare ... «L'Opinione, Jun 15»
Scomparso di Nule, nuovo appello dei genitori: «Chi ha rimorsi parli»
«La famiglia Masala-Dore – continuano – con tutti i parenti vicini, chiede accoratamente agli abitanti di Nule e del circondario, se qualcuno ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
