Bedeutung von "addormire" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ADDORMIRE AUF ITALIENISCH

ad · dor · mi · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDORMIRE

Addormire ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ADDORMIRE AUF ITALIENISCH

Definition von addormire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entführung im Wörterbuch ist das Einschlafen. Zu fallen ist auch einzuschlafen.

SYNONYME VON «ADDORMIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «addormire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

addormentare

ÜBERSETZUNG VON ADDORMIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von addormire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von addormire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «addormire» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: addormire
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Russisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Französisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: addormire
• Übersetzer Deutsch - Marathi: addormire
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: addormire
• Italienisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: addormire
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: addormire
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: addormire

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDORMIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von addormire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit addormire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

Endomu'. ' ADDORMENTA'PORE, s. m. Che addormenta. . Auoupiuant, sopan' fire, uporifiqur, sapofatif, rapareux, qui endort. ADDORMENTAZIONE . V. Addormentamento. ADDORMIRE, v. a. neut. assai. e n. p. Addormentare . V. 6. Addomirsi ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... magnetulu attrage ferrulu; pentru addevmdu spuseloru nostre attestàmu pre tot -i dieii ; in Zipsa de fili ai nostri adoptàmu pre ai altoru-a; d'in doue allegeti-ve un' a; un ti arrngà ce un ti se canine; - c. inceputn de actione : addormire; d. pornire, ...

August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Addobbare. Abbigliare. Adoppiare. AddobbeChiart $ Q, Addoppiare G. Addormentare. Addormire G. Addormire. Addormire G. Addosso. CuoUo $ 9, Sopra $ 1 G. A digiuno. Diuno $. Adirarsi. Corrivure , Impestarsi , Alterarsi G. Adirato. Alterato.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

Addoppiare propriamente er accrescere addoppio; Doppi-re è voce poetica , avve nacche dicasi ezian io in prosa Doppiamente , non .Addoppiazì mente . o Rad oppiamente . .Addormire e Dormire si sono usate qualche volta da' Testi di lín ua ...

‎1724

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

ADDORMENTARE, ADDORMIRE (addormentare, addormire) trans. significano Indur sonno in alcuna. Dubitò non avesse arrecato qualche oppio affine di nddormentarlo. Non uccidere l'infermo per volerlo addormire. - Fig. La povertà è  ...

‎1835

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Adatto. Accuoncio. Addentellato. Presa. Addirizzatura. Fila S a. Addobbare. Abbi liare. Adoppiare. A Mare S G,Addopptare G. Addormcntare. Addormire G. Addormire. Addormire G. Addosso. Cuvllo S 9, Sopra S x GA digiuno. Diano S. Adirarsi.

‎1841

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

Com. Purg. 8. Ch' è tanta la forza della fantasia , e sì debole 1' addormcntazio- ne de' riposati membii ec. ADDORMIRE JYeutr. pass, benché talora colle particelle non espresse. Addormentarsi . Lat. obdormire . Gr. nrixctS-u'o'iiY . Petr. cane.

‎1819

LEI: lessico etimologico italiano

addormentabile it., addormire 1,637,53 addormentamento it., addormire 1,637,38 addormentante it., addormire 1,638,1 addormentare it., addormire 1,635,6 addormentaticcio it., addormire 1,637,29 addormentativo it., addormire 1,637,33  ...

Max Pfister, 1991

Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...

addormentabile it., addormire 1,637,53 addormentamento it., addormire 1,637,38 addormentante it., addormire 1,638,1 addormentare it., addormire 1,635,6 addormentaticcio it., addormire 1,637,29 addormentativo it., addormire 1,637,33  ...

Max Pfister, 1990

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

ADDORMIRE. Verb. att. indurre sonno, o, come si dice più communemente, Addormontare. S. Figuratam. per Formare, Arrestare. (Bella traslazione; perché in chi dorme è arrestato il moto muscolare.) - Ninfe Tessalie , prosapia del fiume, Dite ...

Giovanni Gherardini, 1838