Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "addoppiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADDOPPIARE AUF ITALIENISCH

ad · dop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADDOPPIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Addoppiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ADDOPPIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «addoppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von addoppiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Doubling im Wörterbuch ist zu verdoppeln, zu paaren.

La definizione di addoppiare nel dizionario è far doppio, accoppiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «addoppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADDOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADDOPPIARE

addomesticato
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoparsi
addoppiamento
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADDOPPIARE

accappiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonyme und Antonyme von addoppiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADDOPPIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

addoppiare addoppiare grandi dizionari pià addóppio addóppiano addoppiànte addoppiàto doppio accoppiare riunire più fili semplici farne lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze accrescere nella torre addoppio simili vale mettere insieme quattro valle spietata costumi duplare coni dant wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni traduzione dicios redoblar miglior gratuito wiktionary from verb edit transitive double variant raddoppiare conjugation treccani detto corde solo abbinare sign astratto estens

Übersetzung von addoppiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADDOPPIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von addoppiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von addoppiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «addoppiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

addoppiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

addoppiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

addoppiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

addoppiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

addoppiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

addoppiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

addoppiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

addoppiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

addoppiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

addoppiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

addoppiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

addoppiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

addoppiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

addoppiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

addoppiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

addoppiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

addoppiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

addoppiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

addoppiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

addoppiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

addoppiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

addoppiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

addoppiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

addoppiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

addoppiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

addoppiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von addoppiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADDOPPIARE»

Der Begriff «addoppiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «addoppiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von addoppiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «addoppiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADDOPPIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «addoppiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «addoppiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe addoppiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADDOPPIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von addoppiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit addoppiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
F. 70. Addo- pato starò rieto (dietro) quell'olmo. Vasar. Vii. 13. 56. t ADDOPPIARE . V. ADOPERARE (// pop. tose, parlando talvolta raddoppia la D). t ADDOPERATO. V. ADOPERATO. t ADDOPLARE. V. a. Addoppiare. Voce più prossima al lai.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare , Addoppiare , Doppiare, Duplicale, Geminare, Crescere. Raddoppiare , Ialiti. Duplicare , Tale Far doppia una cosa, p. e. : « JN'on vollono gli anziani , anzi « raddoppiarono la pena. » ( G. Vili . 6 , 79 , 6. ) « Raddoppiò « fallo ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
Raddoppiare , Addoppiare , Dop- PIARE, DUPLICARE, IÌeMIKARE, CrsSCEÌE. Raddoppiare* latin. Duplicare, Tale Far doppia una cosa, p. e. i u Non vollono gli anziani , anzi « raiLloppiarono la pena. » ( G. Vili. 6, 79, 6.) « Raddoppiò «< fallo  ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raddoppiare , Addoppiare , Doppiare, Dupli ca,re , Geminare, Crescere. Raddoppiare, latin. Duplicare, vale Far doppia una cosa, p. c. : « Non vollono gli anziani , anzi u raddoppiarono la pena. » ( G. Vili . 6 , 79 , 6. ) « Raddoppiò a fallo sopra ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addopural. rgt. alt. Porsi dopo o dietro a checchessia.fllîascon ersi dietro a cheecbessia. P. pres. Annomsnz~ -pass. Annorno. Add0plare. e. all. 7. A. per Addoppiare. Fra Guitt. film. 404. -' Addoppiàblle. add. Che può 0 deve essere addoppiato.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Ornato, Abbigliarefiîì annoeearónn-rnice. verb. Chi o che fiddobba. 'Î~' =~"-' ADD_Ì_)BItO. :. m. Masserizia, ed arnese per lo piu di uso ed ornamento delle stanze. ' annom.lmn, ADDOBBIÀRE, e ADOBBLARE. V. A. Addoppiare. annocAm -z. v. ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Ornare, Abbigliare. ADDOBRATÓRE-TRÍCE. verb. Chi о Che ad- dobba. ADDOBBO. s. m. Masserizia, ed arnese per lo piu di uso ed ornamento delle stanze. ADDOBLARE, ADD0RR1ÂRE, « ADOBBLÁ- RE. V. A. Addoppiare. ADDOGAre. v.
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
ADDOPPIARE. Verb. alt. (Dall1 aggeli. Doppio. ) Aggiungere ad una cosa altre- tanto ch'ella è. : i. ADDOPPIARE, in tcrm. milit., si dice Delle file de' soldati, quando di due contigue di fronte l' una passa dietro all'altra, coti addoppiando li ordini, ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplemento à vocabularj italiani
ADDOPPIARE. Verb. att. ( Dall' aggett. Doppio. ) Aggiungere ad una cosa altre- lanlo ch'ella è. §. 1. Addoppiare, in terni, milit., si dice Delle file de' soldati, quando di due contigue di fronte l' una passa dietro all'altra, cosi addoppiando li ordini, ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Del verbo Crescere parlammo altrove, sotto le voci dl Aggiungere, Air':_ficure. Al verbo Addoppiare (i) la Crusca accordò una nozione egual(t) Addoppiare , è comp0sto della propositiva A, e di Doppiare. La prepositiva A in detto composto non ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADDOPPIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff addoppiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conte of Florence, la strategia per il raddoppio
Milano R addoppiare il fatturato entro il 2017. È l'obiettivo della Conte of Florence, storico brand toscano di abbigliamento sportswear nato ... «La Repubblica, Okt 14»
2
ECCELLENZA – L'ALBA ADRIATICA PASSA A SULMONA (0-2)
... cade sulla testa del Sulmona, con Carosa che esce a vuoto su un traversone da calcio d'angolo e Rastelli ne approfitta per addoppiare. «Abruzzo Calcio Dilettanti, Sep 14»
3
Allarme psicofarmaci, raddoppiano il rischio di morte precoce
Gli psicofarmaci sono pericolosi per la salute. Sonniferi e ansiolitici possono arrivare a raddoppiare il rischio di morte precoce. A lanciare ... «West - Welfare Society Territory, Apr 14»
4
I corpi delle vittime allineati nella moschea dopo gli scontri a Bangui
La situazione è incandescente, tanto che la Francia - dopo il semaforo verde di Ue e Onu - è pronta a addoppiare la presenza militare e ... «Corriere della Sera, Dez 13»
5
I rifiuti come risorsa: la sperimentazione a Ferrara e Ravenna degli …
... cofinanziato dall'Unione Europea e inserito nel programma Life+, è finalizzata ra addoppiare il volume dei RAEE smaltiti correttamente, con ... «Key4biz, Jul 13»
6
Amministrazione Obama e Monsanto vogliono estendere gli …
"La Casa Bianca - dice Ruch - si è impegnata in uno sforzo congiunto con la Monsanto per raddoppiare l'export di Ogm. Lo fa attraverso la ... «PeaceReporter, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Addoppiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/addoppiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z