Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aizzatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AIZZATORE AUF ITALIENISCH

aiz · za · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AIZZATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aizzatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AIZZATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aizzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aizzatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aiser im Wörterbuch ist diejenige, die lockt.

La definizione di aizzatore nel dizionario è chi aizza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aizzatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AIZZATORE

aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
al

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von aizzatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AIZZATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aizzatore aizzatore significato termine agitatore fomentatore istigatore provocatore sobillatore cerca ilsinonimo hoepli parola trìce aizza dizionari corriere della sera scopri traduzione romori stato capo manifestamente verb aizzare giord fred grande popolo ragiona repubblica dicios traduzioni incitador instigador miglior gratuito contribuisci inserendo nuove descrizioni pronuncia

Übersetzung von aizzatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AIZZATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von aizzatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aizzatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aizzatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aizzatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aizzatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aizzatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aizzatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aizzatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aizzatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aizzatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aizzatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aizzatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aizzatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aizzatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aizzatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aizzatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aizzatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aizzatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aizzatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aizzatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aizzatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aizzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aizzatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aizzatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aizzatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aizzatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aizzatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aizzatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aizzatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aizzatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AIZZATORE»

Der Begriff «aizzatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aizzatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aizzatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aizzatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AIZZATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aizzatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aizzatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aizzatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AIZZATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aizzatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aizzatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Nov. 1, 177 : Questo cavallo, che '1 signore avea fatto venire, sempre andava aizzato e attraversando. Aizzatore. Verbal. masc. da Aizzare. Chi o che aizza. - Fr . Giord. Fred. B. : Era un grande aizzatore e provocatore del popolo. Aizzatrice.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sollecitarsi Aiutatore, che aiuta Abitatrice, fem. di aiutatore Aizzamento, attizzamento, incitamento Aizzare, adizzare, provocare, irritare, istigare Aizzarsi, stizzirsi, incollerirsi Aizzatore, che aizza Aizzatrice, fem. di aizzatore Alacrità, baldanza, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Scism. 77. La gara passò ne' mariti fratelli, aizzata da Giovanni Dudleo, conte di Vervico. AIZZATORE. Che aizm~ Lat. provocator, lacessitor. Gr. fmpo(uvóusvq~ F r. Giorni. Pred. R. Era un gran aizzatore e provocatore del popolo. AIZZATRICE.
‎1827
4
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Chizzous , agg. aizzatore. ( Instigateur ). Chifel (da Kiffels) chi- fel. Chimira , nf. bazzecola. ( Chimere ). Fig. imma- ginazione bizzarra - biz- zarria , e anche chimera. Chinein , nm. elimina, nf. sostanza medica. Chirágra , nf. chíragra. ( Chiragre ) ...
Giuseppe Toni, 1850
5
Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto bolognese ...
70. —. CUTGA — 71 — CR'EIX Ciarga - Chiavica, fogna, cloaca,. CHEBSO CIATADCRi Chersù - Crescinto , anmentato. Chezza - Aizzatore, riottoso , garoso . Chifel ( da Kiffels ) Chifel. Chimira - Bezzegola, chimera. Chinein - Chinina sostania ...
Mariano Aureli, 1851
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
74. Quefto ca vallo , che '1 Si- gnore avea fatto venire , fempre andava aizzato } e intra- verfando . Dav. Scifm. 77. La gara pafsb ne] manti tratclli aizzata da Giovanni Dudleo Conte di Vervico . Aizzatore. Che aizza . Lat. provocator , lacejjitor .
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
La gara polso ne'inariri fratelli aizz'ita da Giovanni Dudleo Corite di >Vei'vico. AIZZATORE . (be nil"I` Lat-prawспит, lace/fitar. Gr. rachura'ßnof. Fr. ста, Pred. R. Era un grande aizzatore , e provocatore del popolo . AIZZATRICE Verbal. femm.
‎1741
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Scism. 77. La gara passò ne' ma- liti fratelli, aizzata da Giovanni I indico, conte di Vervico. AIZZATORE. Che aizza. Lat. provocaior, lacessitor. Gr. jrafofuvo'/xsyoj . fr . Giord. fred. R. Era un gran aizzatore e provocatore del popolo. AIZZATRICE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Improvvisa la vita
Si guardò intorno e vide il panno rosso dell'aizzatore. Vi andò addosso. L' aizzatore si scostò abilmente e l'animale rimase deluso. Trotterellò verso il centro dell'arena, sempre più deluso e disoccupato. Non sapeva bene quel che doveva fare.
Ottiero Ottieri, 1987
10
1919-1925: dopoguerra e fascismo: politica e stampa in Italia
giornale aizzatore che l'indebolimento del fascismo è l'effetto non della resistenza socialista, ma del giudizio severo della borghesia, che ha condannato gli eccessi del fascismo come il giornale aizzatore non ha mai osato condannare gli ...
Brunello Vigezzi, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AIZZATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aizzatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REP. CECA: L'ultimo saluto a Vaculík, l'antieroe del “Manifesto delle …
Vaculík non si era mai erto a rivoluzionario e ad aizzatore di folle. Al contrario, la sua azione può essere inquadrata in un “antieroismo sisifico” ... «East Journal, Jul 15»
2
REP. CECA: L'ultimo saluto a Vaculík, l'antieroe del “Manifesto delle …
Vaculík non si era mai erto a rivoluzionario e ad aizzatore di folle. Al contrario, la sua azione può essere inquadrata in un “antieroismo sisifico” ... «East Journal, Jul 15»
3
Qualunquista o impegnato? Bevilacqua c'ha provato
Era, ed lo è ancora per molti stando alle voci raccolte nel centro ofantino, un aizzatore di folle, un qualunquista, un destabilizzatore sociale. «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
4
Qualunquista o impegnato? Bevilacqua c'ha provato
Era, ed lo è ancora per molti stando alle voci raccolte nel centro ofantino, un aizzatore di folle, un qualunquista, un destabilizzatore sociale. «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
5
L'incredibile bagarre tra Roma Fa Schifo e ZeroCalcare. In cui tutti …
L'altro, lo sfogatoio internet, è gestito da un libero professionista che è abile polemista e aizzatore degli istinti capitolini. I più bassi, di solito, ma ... «Giornalettismo, Mai 15»
6
Maurizio Gasparri contro Maria De Filippi e Maurizio Costanzo | Fedez
Comunque che quel fetido aizzatore di violenza attacchi te @NicolaPorro e me è solo motivo di onore. Siamo agli antipodi di certi scarti. «TVblog.it, Mai 15»
7
Maurizio Gasparri contro Maria De Filippi e Maurizio Costanzo | Fedez
Comunque che quel fetido aizzatore di violenza attacchi te @NicolaPorro e me è solo motivo di onore. Siamo agli antipodi di certi scarti. «TVblog.it, Mai 15»
8
Ormezzano risponde a Marotta: "La mia era ironia, è lui che fomenta"
Giampaolo Ormezzano non ci sta a passare per aizzatore di violenza e risponde per le rime a Marotta: "E' lui a scatenare il peggio dei tifosi ... «Goal.com, Apr 15»
9
Ormezzano risponde a Marotta: "La mia era ironia, è lui che fomenta"
Giampaolo Ormezzano non ci sta a passare per aizzatore di violenza e risponde per le rime a Marotta: "E' lui a scatenare il peggio dei tifosi ... «Goal.com, Apr 15»
10
I 10 personaggi dei fumetti che meglio rappresentano gli anni '60
... del poter dei fiori che rifiutava "i modi pigri degli hippies" per diventare una specie di un vagabondo aizzatore di pace, amore e duro lavoro. «Comicus, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aizzatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aizzatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z