Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "all'altezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALL'ALTEZZA AUF ITALIENISCH

all'altezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALL'ALTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
All'altezza ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALL'ALTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALL'ALTEZZA

all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua e sapone
all´antica
all´aperto
all´aria aperta
all´assalto
all´epoca
all´erta
all´esterno
all´esterno di
all´improvviso
all´incirca
all´indietro
all´indirizzo di
all´infuori
all´infuori di
all´inizio
all´interno
all´interno di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALL'ALTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von all'altezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALL'ALTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «all'altezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von all'altezza

ANTONYME VON «ALL'ALTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «all'altezza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von all'altezza

MIT «ALL'ALTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

all'altezza adatto competente esperto idoneo pari preparato pronto qualificato specializzato immeritevole indegno altezza essere traduzione sistema amministrativo nuovi stati membri scarse probabilità compito gestire modo efficace massicci flussi denaro abreast with adequate dicios traduzioni miglior gratuito figurato elevatezzagrandezzanobiltà grandezza spirituale morale nobiltà eccellenza animo qlcu degno luifrancesco baiano rocchi capita arbitro centro delle discussioni ovviamente arbitraggio gianluca stato sicuramente rayden testi italiani raptxt neroargento perso voglia fare cantante poche soddisfazioni troppe domande paura perdere ispirazione rischio donne benessere avere farcela economicamente come madre moglie riuscire nello studio lavoro raccordo incidente pescaccio ferito anas comunica nota grande

Übersetzung von all'altezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALL'ALTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von all'altezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von all'altezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «all'altezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

height
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊंचाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hauteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketinggian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Höhe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiều cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उंची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükseklik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

all´altezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysokość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висота
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înălțime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύψος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höjd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von all'altezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALL'ALTEZZA»

Der Begriff «all'altezza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «all'altezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von all'altezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «all'altezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALL'ALTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «all'altezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «all'altezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe all'altezza auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALL'ALTEZZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort all'altezza.
1
Confucio
Sii molto cauto nel parlare, perché tu non abbia a vergognarti se le tue azioni non fossero state poi all'altezza dei discorsi.
2
Roberto D'Agostino
Ha il punto vita all'altezza del collo. È monoblocco, come una cucina Indesit.
3
Zsa Zsa Gabor
Gli uomini hanno delle idee completamente sbagliate del loro fascino; esso non si trova dove credono loro, ma all'altezza del cuore, lì, dove sta... il portafoglio.
4
Diane Keaton
- Luna: Vuoi esibirti in un atto sessuale con me? - Miles: Esibirmi? Mi sa che non sono all'altezza di una vera e propria esibizione. Possiamo però fare una prova in costume, se ti va.
5
Francesco Mastriani
La meretrice, a qualunque categoria si appartenga, e per quanto si voglia abbruttita nel cinismo del vizio, guarda sempre con invidia, con astio e con livore la donna onesta. Non potendo essa più innalzarsi all'altezza, dalla quale precipitò sì giù, vorrebbe trarre le altre donne nella medesima bassezza.
6
Mario Monti
Gli uomini politici possono essere all'altezza del compito oppure scadenti e corrotti, anteponendo il bene proprio alla prosperità degli altri. Il nostro sforzo è quello di favorire il miglioramento del personale politico operando con efficacia per recuperare il valore di quell'attività.
7
Abraham Lincoln
I dogmi di un passato tranquillo sono inadeguati al presente tempestoso. La situazione è irta di difficoltà, e noi dobbiamo essere all'altezza della situazione. Poiché il nostro caso è nuovo, dobbiamo pensare in modo nuovo e agire in modo nuovo. Dobbiamo emanciparci.
8
Conte di Rivarol
La via dell'uguaglianza si percorre solo in discesa: all'altezza dei somari è facilissimo instaurarla.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALL'ALTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von all'altezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit all'altezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ceremonie nuzziali di tutte le nationi del Mondo: Consacrate ...
Consacrate all'altezza serenissima del Sig. prencipe di Toscana Franc. Maria de Medici Louis ¬de Gaya, Giovanni D. Rossi. 42.v CE RIMON'IE rcntano, che con ` persone: della loro condicione , cioè, il nobile con nobile ,. di modo che vn ...
Louis ¬de Gaya, Giovanni D. Rossi, 1685
2
Un colpo all'altezza del cuore
abiti della donna, all'altezza del cuore. E quando finalmente il capitano la congedò, ordinandole – più che pregandola – di ripassare il giorno dopo per firmare la testimonianza, dovette affrontare l'assalto di unfotografo edi due giornalisti e ...
Margherita Oggero, 2012
3
Sull'effetto del disboscamento e dissodamento dei monti ...
SULL' EFFETTO IIEL IÌIBIÌSMMENTÙ E IÌISSlIMMENTIÌ DEI MON'l'l RISPETTO ALL' ALTEZZA DELLE PIENE MAGGIORI DEI. FIUMI ARGINATI MIÈMGDRHA DEL \ PROF. CAV. MAURIZIO BBIGHENTI (Estratto dal Vol. X. delle Memorie ...
Maurizio Brighenti, 1860
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Oflervò pure il Sole a diver- fe altezze per conofeere la proporzione , colla quale le refrazioni diminuifeono a -mifura che i Pianeti fi alzano fopra l'Orizzonte ? / Ritrovò il dì primo Dicembre all' altezza di 16' 50" la refrazione di .41' 7" maggiore di ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
5
Degli elementi di Euclide: gli otto libri geometrici ad uso ...
gli otto libri geometrici ad uso del Collegio militare di Verona Euclid Pietro Cossali. tezze, cioè che come la base ABCD alla base EFGH, così è l'altezza MN all'altezza KL. Imperciocchè l'altezza KL o è uguale, o non u- guale all'altezza MN .
Euclid, Pietro Cossali, 1805
6
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
Ma le bafi delle pyramidi A B CG DEFH rifpondano cò trariaméte all'altezze;* fia come la bafe ABC alla bafe DEF,cofi l'altezza della py ramide DErH all'altezza della pyramide A BCG.Dico la pyramide ABCG efiere vguale alla pyramide DEFH .
Euclides, Federico Commandino, 1575
7
Opuscoli due all'introdinamica appartenenti: il primo sulla ...
Ma supposta l'acqua in tutte due le trombe all'altezza Af, e dovendo nel seguente colpo di stantuffo passare nel corpo della tromba , si deve per il corollario II. alzar di più in quella in cui è maggiore il valore di c , che nell'altra in cui il valore di c ...
Gioacchino Pessuti, 1789
8
Gli elementi d'Euclide: con note, aggiunte ed esercizi ad ...
Perciocchè l' altezza KL o è uguale all' altezza MN 0 disuguale. Sia prima uguale , e perché il cilindro _AX è uguale al cilindro E0, ed i coni e i cilindri, che hanno la medesima altezza, sono fra loro come le basi [Xll, ti], sarà la base ABCD ...
Enrico Betti, Francesco Brioschi, 1868
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... apparirà dalla natura delle frazioni, che questo nuovo parametro sarà maggiore del ritrovato , prima che si detraesse quella parte all'altezza morta, e si aggiugnesse all'altezza viva . Ora da tutto ciò , e dalla proprietà della figura , dalla quale ...
Francesco Cardinali, 1823
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
0,27 che esigeva l'impiego di 24 uomini, divisi in tre compagnie di 7 persone per ciascheduna, le quali si cangiavano per turno, faceva salire in 24 ore m. e. 508,520 d'acqua all'altezza di m. 3,63: il che equivale a m. e. 88 circa d'acqua il ...
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALL'ALTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff all'altezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A1, sassi dal cavalcavia all'altezza di Melegnano: presi 5 teenager
12:59 - Paura sulla A1, all'altezza di Melegnano, in provincia di Milano. Cinque ragazzini terribili, di origine straniera, sarebbero i responsabili del panico che si ... «TGCOM, Jul 15»
2
Neil Young: lo streaming non è all'altezza
Neil Young: lo streaming non è all'altezza Roma - "Per me è la fine dello streaming": lapidario, il cantautore canadese ha annunciato la rimozione delle proprie ... «Punto Informatico, Jul 15»
3
Zaza finalmente alla Juventus: "Pronto a dimostrare di essere all
Zaza finalmente alla Juventus: "Pronto a dimostrare di essere all'altezza". L'ex Sassuolo è il primo giocatore lucano nella storia bianconera. Indosserà la maglia ... «Panorama, Jul 15»
4
Marino a Ostia: "In città servizi non all'altezza, è ora di decidere"
Marino a Ostia: "In città servizi non all'altezza, è ora di "La Roma - Lido fa schifo". Parola di sindaco, ma "non possiamo continuare ad avere servizi non ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Batman: Arkham Knight non all'altezza su PC, Warner Bros. sapeva?
Warner Bros. sapeva che la versione PC di Batman: Arkham Knight non era all'altezza delle attese. Secondo fonti del sito Kotaku, "è stato così per mesi e tutti i ... «Tom's Hardware, Jul 15»
6
Francesco Arca presto papà: "Non so se sarò all'altezza"
Un'emozione grandissima, anche se non priva di paure: "Sono contenta - ha raccontato a Vanity Fair - ma tempo di non essere all'altezza". Sarà una bambina ... «Today, Jun 15»
7
Coppa America, due turni a Neymar: Arbitro non all'altezza
... la mano: “Avevo perso l'equilibrio, la palla mi ha colpito la mano, non c'era intenzione. Questo è quello che succede quando c'è un arbitro non all'altezza”. «Sky.it, Jun 15»
8
Carroattrezzi esce fuori strada all'altezza di Bonorva, chiusa la 131
Il mezzo, per cause ancora da chiarire, è finito in cunetta all'altezza del bivio per Bonorva e ha "perso" sulla carreggiata una delle due automobili. La dinamica ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
9
Trapattoni: "Juve all'altezza del Barca e ai punti meritava la …
Si sono mangiati un paio di gol, credo che la Juve meritasse perché è stata all'altezza del Barcellona esprimendo idee, bel gioco, personalità senza timore. «Adnkronos, Jun 15»
10
De Sanctis: "Non all'altezza. Il derby non può assolverci"
Il portiere giallorosso: "Il 6 gennaio eravamo a un punto dalla Juventus, siamo crollati con lo 0-0 col Parma. La partita con la Lazio, vinta con un pizzico di fortuna ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. All'altezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allaltezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z