Lade App herunter
educalingo
alle volta

Bedeutung von "alle volta" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALLE VOLTA AUF ITALIENISCH

alle volta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLE VOLTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alle volta ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLE VOLTA

bianca e volta · capovolta · di una volta · giravolta · neanche una volta · ogni volta · ogniqualvolta · punto di svolta · qualche volta · qualvolta · quella volta · quello di una volta · questa volta · rivolta · stavolta · svolta · talvolta · un´altra volta · una volta · volta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLE VOLTA

alle · alle dipendenze di · alle porte · alle prime armi · alle spalle · alle spalle di · alle stelle · alle volte · allea · alleanza · alleare · allearsi · allearsi a · alleato · allée · allegabile · allegagione · allegamento · allegante · allegare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLE VOLTA

accolta · alta · andare a briglia sciolta · ascolta · chiamare a raccolta · colta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · parlarne un´altra volta · polta · punto di raccolta · raccolta · ricolta · risvolta · sciolta · scolta · tuttavolta · v´olta

Synonyme und Antonyme von alle volta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLE VOLTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alle volta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALLE VOLTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alle volta · volte · quando · talora · talvolta · alle · volta · alessandro · posted · allevolta · resoconti · consiglio · comunale · lascia · commento · elvio · ubaldi · parma · infrastrutture · società · partecipate · questa · seduta · stata · capita · finalmente · tutto · vada · bene · recensioni · ristorante · hotel · benaco · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · salò · primo · allenamento · pulcini · sabato · settembre · ivan · mail · stampa · gruppo · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · lavoro · mantovana · lombardia · indeed · trova · ricerca · tutti · lavori · cerca · ideale · più · pubblicate · pagina · risultato · della · trovati · altri · termini · correlati · calcio · senza · barriere · ultimo · appuntamento · domani · mattina · dalle · scuole · medie · bomporto · terrà · ultima · puntata · portale · italiani · significato · scritti · dagli · utenti · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · corsi ·

Übersetzung von alle volta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALLE VOLTA

Erfahre, wie die Übersetzung von alle volta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von alle volta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alle volta» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

立刻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmediatamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

At a time
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فورا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сразу
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imediatamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখনই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

immédiatement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekaligus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auf einmal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一度に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 번에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebarengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cùng một lúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே நேரத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाच वेळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir defada
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

alle volta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

od razu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відразу
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμέσως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelyktydig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på en gång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på en gang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alle volta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLE VOLTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alle volta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alle volta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alle volta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLE VOLTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alle volta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alle volta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Alle Volta alle volta = Di mano in mano. — А volta e volta : 1)! quando in quan do. - Le pli: volte, il più delle volte : Per lo più.- Ogni volta che : Qualora ‚ quando. — —- Una volte, alcuna volte : Finalmente; е l'nre,in somma. - Dopo volta = dopo il ...
Marco Bognolo, 1839
2
Elementi di chirurgia
$i manifefta per lo più il tumore nella parte efteriore della gengiva , tuttavia alle volta anche nella parte interna, o fibbene in amendue le parti nel tempo medefimo. Qualche volta fi diflipa V infiammazione da per se ftefla , o sotto V uso de' ...
August Gottlieb Richter, 1801
3
Saggi morali del signore Francesco Bacono, cauagliero ...
qual¡ cgli [i propone : ptrcbe gli dara' acta/¡om di compièzmst mlkrisyafla ,e 1ra' sleffoanda— ni semprçguadagmndo cognitionc. Se mi dtffmlate alle volta al¡ [ Sept-r quelchesm te ripmata sapm, Un' altra 'volta farm ::nato flyer am'p quelcbc ...
Francis Bacon, Tobie : Sir Matthew, J. Godfrey, 1618
4
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
Giacomo Antonio Tommasini. dei temperamenti alle volta tali da non poterli tollerare , ma non per questo si possono chiamare veleni. Diansi a cento, a mille ammalati del cfemor di tartaro, della manna , dell' olio d'amandole, della china china ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1828
5
archivio storico italiano
Domandatus, Veniva alle volta alcuno a mangiar seco? respondit: signor si , ghe veniva qualche volta un prete Michiel Viti da Santa Ternita, qual ghe fu anco sta' hieri l'altro di mattina; ma subito disnado el voltava via. Domandatus , Sentiste ...
‎1870
6
Annali universali di medicina
Cofesta soluzione di continuità ossea , quantunque non difficile a scoprirsi a qualche distanza dall'articolazione del carpo, tuttavia presenta alle volta delle grandissime difficolta , a cagione del tumore che non lascia più distinguere l angolo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1824
7
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
I nostri interpreti erano pur Toscani, e se avessero frequentato alcun poco il Contado , avrebbero , particolarmente nel Valdarno, sentito dir quasi sempre alla volti, per alle volta. E volti donde deriva se non dal singol. volte per volta, terminato ...
Vincenzo Nannucci, 1858
8
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
... mescola nelle scatole di tè delle foglie di camelia sesangua, ch'i della slessa lamiglia del lè; di più, i semi dell'anice stellato, le radici dell' iride di Firenze, vengono alle volta chiuse per un certo tempo nelle scatole da lè, per comunicare alle ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
rT' Lltti i Corpi impietrire fi pof- fono , o animali , o vegetevo- li , o artificiali ; ma fa Natura diverfa- mente gì' impietrifce;poicchè alle volta muta in pietra la follanza , altre volte la conferva . Forma ella talvolta un di Autori , che fono pur lodati neh" ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Discorsi del sig. Filippo Cauriana gentilhuomo mantouano, e ...
E da tale loro openionemofli ,fi arrificano di tentare alle volta , quando masfimamentefi truoua'no [otto'lgauerno d'huomo leggiaro , e di debol sapere , d' indur1'» {f 23 J' D ;Q lo aviolare, la [ide-,laqrmleeidebbeal suo sígnore. Da que-' ` u* ,lio 1 ...
Filippo Antonio Cavriana, 1600
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alle volta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alle-volta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE