Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "andatoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANDATOIA AUF ITALIENISCH

an · da · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANDATOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Andatoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANDATOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von andatoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Sarges im Wörterbuch ist eine Rampe von Tischen, die im Gerüst der Gebäude im Bau als eine Verbindung zwischen einer Brücke und einer anderen fungiert.

La definizione di andatoia nel dizionario è rampa di tavole che nelle impalcature degli stabili in costruzione fa da collegamento tra un ponte e l'altro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «andatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANDATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANDATOIA

andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a ficcare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere
andata
andato
andato a male
andato in oca
andato insieme
andatura
andazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANDATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonyme und Antonyme von andatoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANDATOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

andatoia andatoia wikizionario andatoie edilizia passerella inclinata provvisionale spesso costruita legno altrimenti leghe metallo tipo acciaio adoperata hoepli parola significato tóie edil rampa tavole nelle impalcature degli stabili costruzione collegamento ponte altro garzanti linguistica negli serve collegare diversi piani dell impalcatura termine traduzione dizionari repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli cosa

Übersetzung von andatoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANDATOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von andatoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von andatoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «andatoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

andatoia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andatoia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

andatoia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

andatoia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

andatoia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

andatoia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andatoia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

andatoia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

andatoia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

andatoia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

andatoia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

andatoia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

andatoia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

andatoia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

andatoia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

andatoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

andatoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

andatoia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

andatoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

andatoia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

andatoia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

andatoia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

andatoia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

andatoia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

andatoia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andatoia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von andatoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANDATOIA»

Der Begriff «andatoia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «andatoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von andatoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «andatoia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe andatoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANDATOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von andatoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit andatoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico del mastro muratore
... possibile servirsi di tali mezzi specialmente nei modesti cantieri rurali e comunque non sempre e non tutto è praticamente mandato al ponte di servizio con quei mezzi per cui l'andatoia può presentarsi ancora utile, specie nei piccoli cantieri.
Giuseppe Astrua, 1995
2
Espresso : ein Italienischkurs. 2 : Zusatzübungen
1. c (ho preferito); 2. a (siamo rimasti/-e); 3. f (esce); 4. g (hanno fatto); 5. b (ho); 6. d (ha); 7. e (sei andatoia) 8. Eleonora, Davide, Bruna, Marina, Giulio, Albina 9. hai fatto; hai passato, sei riuscito; ha tranquillizzato; Ho sentito, sei laureato; eri; ...
Luciana Ziglio, Albina Doliana, 2004
3
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Salita la scala più sopra descritta al N. 6, si perviene ad un' andatoia sovrastante a parte dei locali 4, 5 e 8, la quale serve per disimpegnare tutte le camere del piano superiore - suolo di pianelle - soffitto a plafone di cannette in malta - grande ...
‎1870
4
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
O1.150303 con correnti orizzontali in legno e rete plastica arancione su ferri tondi 920 mm infissi nel terreno m € 14,29 OP.O1.1504 OP.O1.150401 OP.O1. 150402 Percorsi su sede stradale, costituiti da andatoia e parapetto a correnti in legno, ...
Andrea Bassi, 2013
5
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
taggi dei due tipi, vale a dire l'andatoia longitudinale collocata lateralmente e combinata colle divisioni in scomparti, e le portiere di fianco. Questo programma può essere soddisfatto : 1.° sagrificando un posto per sedile trasversale ; 2.
Antonio Cantalupi, 1872
6
Espresso:
... fanno ce l'hanno fatta Andarsene (weggehen) io me ne vado me ne sono andatoia tu te ne vai te ne sei andatoia lui, lei, Lei se ne va se ne è andatoia noi ce ne andiamo ce ne siamo andatile voi ve ne andate ve ne siete andati/-e loro se ne ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2009
7
Espresso:
avere Partizip Perfekt (IO) ho mangiato (tu) hai mangiato (lui, lei, Lei) ha mangiato (noi) abbiamo mangiato (voi) avete mangiato (loro) hanno mangiato essere Partizip Perfekt (IO) sono andatoia (tu) sei andatoia (lui, lei, Lei) è andatoia (noi) ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009
8
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
... piano di calpestio per impedire scivolamenti. In figura 1 si riporta un esempio di passerella in legno, nella figura 2 un esempio di andatoia. Modalità FIGURA 1 – PASSERELLA IN LEGNO PROVVISTA DI PARAPETTI FIGURA 2 – ANDATOIA  ...
Marco Vigone, 2011
9
Teatro italiano scelto: commedie di Carlo Goldoni, Albergati ...
Io credo che sia andatoia lei. Fer. Con licenza. Vit. Dove, dove ? Fer. A ritrovare l' amico, a soccorrerlo, a consigliarlo. (A raccogliere qualche cosa per la conversazione di Montenero.) [Parte.) Vit. Ed io , che cosa ho da fare ? Ho da aspettar ...
‎1844
10
Descrizione, origini, e successi della provincia d'Otranto
11 terzo fratello Sarpedonte scrivono essere andatoia Asia con potente esercito, ed aver ottenuta la Licia. A questi successe nel Regno il figliuolo Evandro, e presa per moglie Deidamia, figliuola di Bellorofonte , generò Sarpedonte, il quale fu ...
Girolamo Marciano di Severano, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Andatoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/andatoia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z