Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavatoia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVATOIA AUF ITALIENISCH

ca · va · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVATOIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cavatoia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVATOIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavatoia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cavatoia im Wörterbuch ist der Schlitz in Bäumen, Fahnenmasten und Sim. damit Sie ein Kabel passieren oder einen Flaschenzug ziehen.

La definizione di cavatoia nel dizionario è fenditura praticata negli alberi, nei pennoni e sim. per farvi passare un cavo o allogare una puleggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavatoia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAVATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVATOIA

cavalluccio
cavalocchio
cavamento
cavapietre
cavare
cavarsela
cavarsi
cavarsi d´impaccio
cavasangue
cavastivali
cavastracci
cavata
cavatappi
cavatina
cavatore
cavatrice
cavatuberi
cavatura
cavaturaccioli
cavazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAVATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonyme und Antonyme von cavatoia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVATOIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cavatoia cavatoia grandi dizionari tóie fenditura praticata negli alberi pennoni farvi passare cavo allogare puleggia significato repubblica garzanti linguistica delle navi bozzelli allogarvi sapere neipennoni passareun deriv cavare academic dictionaries foro praticato nave inserirvi nelle pulegge larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti cosa scopri dizionarioitaliano traduzione qual termine anagrammi italian anagrams irapl cavataio cavatore cavatuberi cavava cavavamo cavavano cavavate cavavi cavavo cavazióne cavazza cavazzi cavazzina beni etnoantropologici lombardia culturali descrizione ambito culturale cronologia categoria attività agro silvo pastorali tipologia materia tecnica legno noce

Übersetzung von cavatoia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVATOIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavatoia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cavatoia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavatoia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavatoia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cavatoia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavatoia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavatoia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavatoia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavatoia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavatoia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavatoia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavatoia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavatoia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavatoia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavatoia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavatoia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavatoia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavatoia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavatoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavatoia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavatoia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cavatoia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavatoia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavatoia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavatoia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cavatoia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavatoia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavatoia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavatoia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavatoia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVATOIA»

Der Begriff «cavatoia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavatoia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavatoia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavatoia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavatoia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVATOIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavatoia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavatoia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Si avverta però che questi colli sul bompresso devono promdere da poppavia a pro« ravia, e nella cavatoia del tagliamare proceder devono in senso opposto, cioè da proravia a p0ppavia, affinché si possano meglio strangolare. Quando si ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
2
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Allora si sguarnisce il cavobuono, disfacendone il dormiente ch'è sulla testa di moro , e ritirandolo dalla cavatoia dell'alberetto, si liga per mezzo di una paterna all'albero, al disotto della ranocchio , affinché quando l'albero è uscito fuori delle  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
3
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Maschio; 2. foro della chiave; 3. cavatoia con puleggia per il cavobuono; 4. rabazza o lanterna; 5. noce: 6. colombiere; 7. maschio per testa di moro: 8. cavatoia con puleggia per la drizza dì gabbia. c) Alberetto. 1. Maschio; 2. foro della chiave: ...
Orazio Curti, 1968
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il sopraffusto poi consiste in un forte tavolone di olmo della medesima larghezza del telaio, ma di molto più corto, poggiato su di questo e munito sulla sua faccia inferiore di un rocchetto ; il quale entrando nella cavatoia del sottoposto telaio, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Il modellista navale
I,. Fig. 167 Albero di gabbia. 1, maschio - 2, foro della chiave - 3, costiera della crocetta - 4, colombiere - 5, testa di moro - 6, rabazza - 7, cavatola con puleggia per il cavobuono - 8, noce - 9, cavatoia con puleggia per la drizza della gabbia. < P ...
Luciano Santoro, 1978
6
Rivista marittima
4) ad una puleggia fissa. in 0, oppure si fa correre tale îirante lungo Famantiglio AB (E95), dopo aver attraversato il picco su una puleggia cavatoia, fino ad avvolgersi ad altra puleggia fissa in A. Esaminiamo questi due casi: a) il tirante e  ...
‎1905
7
I due ammiragli romanzo marittimo di J. Fenimore Cooper
... loro estremo da una tripla cavatoia provveduto di poleggie in cui passano i fili del cappone. Queste grue. servono a te_ ner sospese le. due ancore di servizio. ( Nota del Trad.) .(2) Modo avverbiale per esprimere la posizione di un oggetto ...
‎1854
8
Raccolta di varie osservazioni spettanti all'Istoria medica ...
... dic-nuoro con' diligenza-i qnel--V'asö' quadro] dilMarñ mo~,na'nîco-'iì"quale 'gli ' antichi» ljacëoglievano,'sie' meíacre eustodittanohqu'elle'-acque urredie'aiee~ ', * `e vifla'esscw stato cavatoia'îbe'lla'posta' an cavo n'cl'Ieusaiíose falde; del.
Antonio Vallisnieri, 1728
9
Il leudo rivano
Sulla prora sporgente vi è un bompresso anch'esso munito di calcese, però con una sola cavatoia, mentre l'albero principale ne ha due. L'antenna è sorretta dalla drizza regolata da un grosso paranco a quattro e anche a cinque pulegge ...
Edoardo Bo, 2001
10
Traduzione tecnica e artistica: ricerche sul vocabolario ...
Il pennone, a cui è inferita la vela, è sostenuto, al suo centro, da un cavo, che passa per una cavatoia del calcese (fornita di bozzello) e viene fissato al bisogno a poppa, completando così il sistema di sostegno degli stragli: lo chiamiamo ...
Giovanni Battista Pighi, 1967

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavatoia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cavatoia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z