Lade App herunter
educalingo
annaffiare

Bedeutung von "annaffiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANNAFFIARE AUF ITALIENISCH

an · naf · fia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNAFFIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annaffiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs annaffiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ANNAFFIARE AUF ITALIENISCH

Definition von annaffiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bewässerung im Wörterbuch ist, mit Wasser zu besprühen, es wie Regen zu sprühen: a. die Blumen, der Gemüsegarten.


KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ANNAFFIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io annaffio
tu annaffi
egli annaffia
noi annaffiamo
voi annaffiate
essi annaffiano
Imperfetto
io annaffiavo
tu annaffiavi
egli annaffiava
noi annaffiavamo
voi annaffiavate
essi annaffiavano
Futuro semplice
io annaffierò
tu annaffierai
egli annaffierà
noi annaffieremo
voi annaffierete
essi annaffieranno
Passato remoto
io annaffiai
tu annaffiasti
egli annaffiò
noi annaffiammo
voi annaffiaste
essi annaffiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annaffiato
tu hai annaffiato
egli ha annaffiato
noi abbiamo annaffiato
voi avete annaffiato
essi hanno annaffiato
Trapassato prossimo
io avevo annaffiato
tu avevi annaffiato
egli aveva annaffiato
noi avevamo annaffiato
voi avevate annaffiato
essi avevano annaffiato
Futuro anteriore
io avrò annaffiato
tu avrai annaffiato
egli avrà annaffiato
noi avremo annaffiato
voi avrete annaffiato
essi avranno annaffiato
Trapassato remoto
io ebbi annaffiato
tu avesti annaffiato
egli ebbe annaffiato
noi avemmo annaffiato
voi aveste annaffiato
essi ebbero annaffiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annaffi
che tu annaffi
che egli annaffi
che noi annaffiamo
che voi annaffiate
che essi annaffino
Imperfetto
che io annaffiassi
che tu annaffiassi
che egli annaffiasse
che noi annaffiassimo
che voi annaffiaste
che essi annaffiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annaffiato
che tu abbia annaffiato
che egli abbia annaffiato
che noi abbiamo annaffiato
che voi abbiate annaffiato
che essi abbiano annaffiato
Trapassato
che io avessi annaffiato
che tu avessi annaffiato
che egli avesse annaffiato
che noi avessimo annaffiato
che voi aveste annaffiato
che essi avessero annaffiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io annaffierei
tu annaffieresti
egli annaffierebbe
noi annaffieremmo
voi annaffiereste
essi annaffierebbero
Passato
io avrei annaffiato
tu avresti annaffiato
egli avrebbe annaffiato
noi avremmo annaffiato
voi avreste annaffiato
essi avrebbero annaffiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
annaffiare
infinito passato
aver annaffiato
PARTICIPIO
participio presente
annaffiante
participio passato
annaffiato
GERUNDIO
gerundio presente
annaffiando
gerundio passato
avendo annaffiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNAFFIARE

aggraffiare · aggranfiare · arraffiare · disenfiare · enfiare · far gonfiare · fiare · gonfiare · graffiare · infiare · innaffiare · intronfiare · rigonfiare · risoffiare · scuffiare · sgonfiare · sgraffiare · soffiare · stronfiare · tronfiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNAFFIARE

annacquamento · annacquare · annacquata · annacquato · annacquatura · annaffiamento · annaffiata · annaffiatoio · annaffiatore · annaffiatura · annale · annali · annalista · annalistica · annalistico · annamita · annamitico · annasare · annaspamento · annaspare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNAFFIARE

appoggiare · avviare · cambiare · cominciare · familiare · festeggiare · granfiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · riannaffiare · rienfiare · rigraffiare · rinnaffiare · risparmiare · studiare · variare · viaggiare

Synonyme und Antonyme von annaffiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNAFFIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annaffiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANNAFFIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annaffiare · aspergere · bagnare · bere · dare · acqua · dissetare · innaffiare · irrorare · spruzzare · crusca · accademia · della · orchidea · basilico · piante · quando · vacanza · pomodori · annaffiare · grammatica · italiana · treccani · entrambe · forme · sono · corrette · usuali · cresciuto · senza · nessuno · prendesse · cura · giardiniere · wordreference · forums · giusto · livello · statistico · quale · usereste · pensarci · qual · più · istintivo · comune · personalmente · trovo · immediato · usare · wikizionario · questo · lemma · ritenuto · controllare · motivo · cosparge · evviva · sinteticità · messaggio · crittografato · idee · green · sembra · molto · semplice · delle · domande · frequenti · giardinieri · linee · guida · qualsiasi · libro · direbbero · grandi · dizionari · liquido · arrosto · vino · rosso · scherz · pranzo · berci · sopra · annacquarlo · corriere · sera · qlco · facendo · modo · cada · come · pioggia · significato · termine · mondo · giardino ·

Übersetzung von annaffiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANNAFFIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von annaffiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von annaffiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annaffiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agua
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

water
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вода
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

eau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasser
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

annaffiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вода
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annaffiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNAFFIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annaffiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annaffiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annaffiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNAFFIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annaffiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annaffiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Per annaffiare correttamente, occorre affidarsi alla sensibilità della punta del dito! In genere è preferibile annaffiare poco, piuttosto che troppo. Se controllate gli agrumi quotidianamente, col tempo svilupperete un'infallibile sensibilità verso i ...
‎2005
2
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
ANNAFFIARE E CONCIMARE L'acqua va versata direttamente nella terra del. Quando ha provveduto a un apporto sufficiente di acqua ed elementi nutritivi, il giardiniere amatoriale ha già svolto metà dell'opera e può aspettarsi buoni risultati.
‎2006
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quest' acqua, nei due casi indicati, bagna le radici delle piante in modo permanente ; ma un tal metodo di annaffiare non conviene né a tutte le piante, né a tutti i climi. Nei giardini si suole talvolta annaffiare per infiltrazione temperarla o  ...
Francesco Agostino Gera, 1835
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... frustrazioni nell'ambito del lavoro 78 X cuccioli = desiderio di affetto, novità ed amori corrisposti 79 X Annaffiare o innaffiare sognare di annaffiare la terra = le vostre pene avranno un compenso 1 6 X i fiori = prossime gioie, lettere e regali 45 ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Nei paesi caldi, ove la primavera è per lo più molto asciutta, le semine al posto non riescono, se non quando si possono annaffiare per irrigazione; ma siccome raramente si può disporre d'un mezzo tale, obbligati si è cosi quasi sempre di ...
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quest' acqua, nei due casi indicati, bagna le radici delle piante in modo permanente; ma un tal metodo di annaffiare non conviene nè a tutte le piante, nè a tutti i climi. Nei giardini si suole talvolta annaffiare per infiltrazione temporaria o  ...
Francesco Gera, 1835
7
Giardini in vaso variopinti e originali
ANNAFFIARE E CONCIMARE rsi O i, Pulire e potare Malattie. La crescita rigogliosa delle piante è possibile solo con una quantità sufficiente di acqua e di elementi nutritivi. A causa del ridotto spazio per le radici, la migliore cura delle piante in ...
‎2005
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Per tutto dove annaffiare si possono le terre sabbionrcce col mezzo delPirri-f gazione, convien farlo, a motivo delfeeonomia e dell' efficacia di questo mgdu, I suoi effetti sono più che mai sorprendenti nei paesi caldi; ivi ottenere si possonq  ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
gli orti col gettarvi sopra dei secchi d'acqua , ec. , in allora una tale operazione suoLsi appositamente esprimere col mezzo del verbo Innaffiare o Annaffiare (t); p. e.: « Prese un grande innaffiatoio di « terra di quelli che sono pieni di u piccoli  ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
Preferire vi siI potrebbe , come più facile , più comunemente servibile , e spesso anche più eco_ nomico , 1' annaffiare con botti portate sopra carrette , strascinate da uomini o da cavalli. Due sono i modi d' annaffiare con la botte. Secondo il ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNAFFIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annaffiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dax future: positivo solo il ritorno sopra 11.600 - MilanoFinanza.it
ciao, vai ad annaffiare ? una buona serata anche a te. Segnala un abuso. ex post - Inviato il: 15/07/2015 16.58 *NEW*. NABUCCO e tutti. «Milano Finanza, Jul 15»
2
Pescara e Spoltore: coltivazione di marijuana, denunce e sequestri
I carabinieri hanno così scoperto la presenza di sei piantine di marijuana, che i giovani a turno si recavano ad annaffiare e curare. Ieri sera è ... «IlPescara, Jul 15»
3
Zanzara tigre, "guerra" nei parchi. E i doveri dei cittadini
... negozi di fitosanitari come il consorzio agrario), annaffiare senza creare avvallamenti stagnanti nel terreno, svuotare contenitori di qualunque ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
4
Esame finiti ora si pensa alla vacanza
... che non vogliono lasciare la loro casa incustodita per l'estate e che per questo sono disposte anche a pagarti per annaffiare le piante, dar da ... «ANSA.it, Jul 15»
5
"Communities in bloom", Cervia ha ricevuto i giudici del concorso
... la pulizia dell'arenile, la raccolta differenziata, e i sistemi di riutilizzo dell'acqua delle docce per annaffiare campi da gioco, come avviene in ... «Ravenna24ore, Jul 15»
6
Fairylands: atmosfere celtiche a Guidonia
... possibilità di rifocillarsi adeguatamente, con alcune preziosità gastronomiche irlandesi o scozzesi, da annaffiare con buona birra di ogni tipo. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
Agliana, decine di segnalazioni per strade allagate
... a raccogliere l'acqua nei punti di fuoriuscita con dei contenitori per poi utilizzarla per annaffiare le piante in una sorta di tentativo finalizzato a ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Comabbio per una sera diventa angolo d'Irlanda
Il menù italiano propone antipasti, pizzoccheri, spiedini e tiramisù o meringata. Molta birra irlandese, ma anche italiana, per annaffiare il tutto. «Varese News, Jul 15»
9
VivereVerde: perchè non imparare a coltivare il cappero?
Evitiamo di annaffiare la pianta eccessivamente, lasciando sempre che il terreno si asciughi tra un'annaffiatura e l'altra. In giardino annaffiare ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
10
Una giornata di ordinario bollore all'Expo: "Vai a immergere i piedi …
Il padiglione della Corea, per rendere l'aria più respirabile, bagna l'asfalto con un tubo per annaffiare le piante. Una delle mascotte si toglie il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Annaffiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annaffiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE