Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anteriorità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTERIORITÀ AUF ITALIENISCH

an · te · rio · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTERIORITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anteriorità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTERIORITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anteriorità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anteriorità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Anteriorität im Wörterbuch ist die vorherige Reihenfolge in chronologischer Reihenfolge: a. einer Erfindung, einer Tatsache.

La definizione di anteriorità nel dizionario è l'essere anteriore in ordine cronologico: l'a. di un'invenzione, di un fatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anteriorità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTERIORITÀ


apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
avere autorità
avere autorità
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
interiorità
in·te·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
minorità
mi·no·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
priorità
prio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
sonorità
so·no·ri·
superiorità
su·pe·rio·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTERIORITÀ

antepenultimo
anteporre
anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
antera
anteridio
anteriore
anteriormente
anteriormente a
anterogrado
anterolaterale
anterolinguale
anteropalatale
anteroposteriore
anterozoo
antescritto
antesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTERIORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Synonyme und Antonyme von anteriorità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTERIORITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anteriorità significato posteriorità contemporaneità ricerca brevetto anteriorità dizionari corriere della sera precedenza tempo termine banche dati gratuite camera commercio data base uibm ufficio brevetti marchi comprende informazioni invenzioni disegni modelli cciaa lucca volta individuare esistenza identici anche delle similitudini può entrare conflitto eventuale domanda venezia ricerche sotto

Übersetzung von anteriorità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTERIORITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von anteriorità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anteriorità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anteriorità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

源远流长的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anterioridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anteriority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूर्वत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

старшинство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anterioridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রগণ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antériorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anteriority
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorzeitigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anteriority
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anteriority
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước kia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anteriority
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अग्रिमता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anteriority
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anteriorità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierwszeństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старшинство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anterioritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτεραιότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorrang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anteriority
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anteriority
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anteriorità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTERIORITÀ»

Der Begriff «anteriorità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anteriorità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anteriorità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anteriorità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTERIORITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anteriorità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anteriorità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anteriorità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTERIORITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anteriorità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anteriorità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dottrina delle categorie in Aristotele
In alcuni luoghi si trova una differenza tra «anteriorità per la nozione» (Xóyo> TrpÓTepoi/) e «anteriorità per la sostanza» (ovaia TfpÓTepov); così espressamente in Met., M 2, 1077 a 36 ss.72. Si dice «anteriore per anche Z 4, 1029 b 22-25: ...
Giovanni Reale, 1994
2
Metafisica [d'Aristotile,]
l'anteriorità nella serie. In parecchi altri luoghi, poi, senza proporsi di fare la distinzione di tutti i sensi d'anteriorità, nomina quelli che fanno al suo proposito e tralascia gli altri: dove si trova l'anteriorità di natura e di generazione (Met. I. 8.
Aristotle, 1854
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
2704 c.c., nessun'altra prova sarebbe consentita dell'anteriorità, neppure del contratto, fonte del rapporto e delle situazioni giuridiche oggetto della domanda di ammissione al passivo. Un regime lenitivo della rigidità del principio dovrebbe,  ...
Giorgio Grasselli, 2009
4
Ricerca scientifica e trasferimento tecnologico. ...
Tradizionalmente si distinguono come fatti distruttivi della novità, anteriorità e predivulgazione, a seconda che, alla data di deposito della domanda di brevetto, l'invenzione risulti presente nello stato della tecnica perché già realizzata da altri,  ...
A. Cicchetti, F. E. Leone, 2007
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
proceda, questi cesserà di essere a lato del primo e gli andrà innanzi con una precedenza, o anteriorità di luogo. Similmente delle varie idee ora presenti alla mente mia, le quali tutte dimandino essere presentate in questo scritto, la prima che ...
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
proceda, questi cesserà di essere a lato del primo e gli andrà innanzi con una precedenza, o anteriorità di luogo. Similmente delle varie idee ora presenti alla mente mia, le quali tutte dimandino essere presentate in questo scritto, la. prima  ...
7
Lettere logiche al professore M. A. Parenti sopra la ...
proceda, questi cesserà di essere a lato del primo e gli andrà innanzi con una precedenza, o anteriorità di luogo. Similmente delle varie idee ora presenti alla mente mia, le quali tutte dimandino essere presentate in questo scritto, la prima che ...
Severino Fabriani, 1838
8
Aristotle's Metaphysics, Books M and N:
(i) Concediamo pure che le superfici, le linee e i punti abbiano 1077" una anteriorità nell'ordine della nozione; tuttavia non tutto ciò che ha anteriorità nell' ordine della nozione ha anche anteriorità nell'ordine della sostanza. Infatti hanno  ...
Julia Annas, Giovanni Reale, 1992
9
Codice della proprietà industriale
L'attribuzione al titolare dell'onere della prova delle anteriorità che permettono di apprezzare l'estensione della privativa si scontra tuttavia con il fatto che il titolare non ha un vero interesse a fornire un quadro completo delle anteriorità ...
Adriano Vanzetti, 2013
10
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
temporale di anteriorità e valore causale non risulta tuttavia registrata né nelle grammatiche italiane consultate né negli studi specifici sul tema319. L'esistenza del tratto corrispondente nelle strutture del dialetto non è però e- splicitamente ...
Massimo Cerruti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTERIORITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anteriorità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lucca dà l'ultimo abbraccio a Fratel Arturo Paoli - Foto
L'indicativo dice chiaramente l'anteriorità del dono di Dio, della sua iniziativa d'amore – la medesima che fonda la verità delle Beatitudini, ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
2
Si presenta Madre Terra di Monia Gaita
... una anteriorità del nominare, da una pre-lingua in cui risiede e si nutre la fontana linguistica, a volte eccedente e fastosa, della poetessa…”. «Ottopagine, Jul 15»
3
Concordato Preventivo con riserva e patto di compensazione nei …
... conseguente ad operazioni regolate nel medesimo conto corrente, indipendentemente dall'anteriorità di questo alla procedura concorsuale ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
4
Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …
Con l'ordinanza oggi reclamata il giudice ha sospeso il processo esecutivo, per difetto di prova della anteriorità delle formalità relative alla ... «Altalex, Jun 15»
5
Setting e terapia con gli adolescenti: quando la complessità …
... esiste un' “anteriorità ontologica dei legami di appartenenza familiare e culturale rispetto al mondo rappresentazionale” (Cigoli, 2006, p. 35). «State of Mind, Jun 15»
6
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
228 del 2012 (da ritenere comprensivo del requisito della certa anteriorità del credito rispetto al sequestro) – anche nell'ambito della disciplina ... «Altalex, Jun 15»
7
ECCEZIONE DI COMPENSAZIONE DEL TERZO PIGNORATO …
Non rileva il momento in cui l'effetto compensativo si produce, ferma restando l'esigenza dell'anteriorità del fatto genetico della situazione ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jun 15»
8
Ministero dello Sviluppo: il bilancio e le spese
... versati all'ufficio europeo dei brevetti per l'accordo internazionale, siglato nel 2009, relativo ad «attività connesse alla ricerca di anteriorità». «Lettera43, Jun 15»
9
No usucapione se l'occupazione è segreta
... di memorie), non offrendo alcuna certezza della anteriorità del conferimento del mandato rispetto alla notifica dell'atto di resistenza (cfr. Cass ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
10
Espropriazione solo di parte del terreno: se la residua perde valore
Col motivo 1-bis la ricorrente denuncia il vizio motivazionale in cui è incorsa l'impugnata sentenza in ordine al fatto decisivo dell'anteriorità del ... «La Legge per Tutti, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anteriorità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anteriorita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z