Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "apparizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPARIZIONE AUF ITALIENISCH

ap · pa · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPARIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Apparizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPARIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apparizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von apparizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Erscheinung im Wörterbuch ist die plötzliche und unerwartete Erscheinung von jemandem oder etwas; Aussehen: a. von all diesen Leuten beunruhigte ihn; die a. Regenbogen. Die Erscheinung ist auch eine flüchtige und fast unwirkliche Vision; Geist.

La definizione di apparizione nel dizionario è l'apparire improvviso e inatteso di qualcuno o di qualcosa; comparsa: l'a. di tutta quella gente lo preoccupò; l'a. dell'arcobaleno. Apparizione è anche visione fuggevole e quasi irreale; fantasma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apparizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPARIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPARIZIONE

apparenza
apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente
appariscenza
apparita
apparitore
apparso
appartamento
appartare
appartarsi
appartatamente
appartato
appartenente
appartenenti
appartenenza
appartenere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPARIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von apparizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APPARIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apparizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von apparizione

ANTONYME VON «APPARIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «apparizione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von apparizione

MIT «APPARIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

apparizione alba anima arrivo attrazione aurora comparizione comparsa condizione dimostrazione entrata epifania espressione evocazione fantasma filosofia fioritura formazione illustrazione immaginazione immagine apparizione treccani apparizióne apparitio onis apparere apparire più improvviso inatteso persone cose improvvisa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera essere soprannaturale fantastico significato termine fanny dimenticare mondiale prima repubblica stata invece intercettata centro milano shopping pubblico dopo fallimento dell avventura apparizioni lourdes accompagnata sorella amica bernardette reca massabielle lungo gave raccogliere ossa legna secca mentre

Übersetzung von apparizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPARIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von apparizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von apparizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apparizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apariencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظهر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внешний вид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aparência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apparence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penampilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外観
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

apparizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygląd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зовнішній вигляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apariție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utseende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utseende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apparizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPARIZIONE»

Der Begriff «apparizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apparizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apparizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apparizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPARIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «apparizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «apparizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apparizione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «APPARIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apparizione.
1
Michael Keaton
Farò quattro o cinque di questi film, e finirà per diventare la mia carriera. Dovrò continuare ad allargare il vestito da pipistrello, perché divento ogni anno sempre più grasso. Andrò in bancarotta. Finirò per fare le inaugurazioni dei centri commerciali, passando di apparizione in apparizione nei furgoni che vendono i formaggi.

10 BÜCHER, DIE MIT «APPARIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apparizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apparizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mese di Maria trentatrè letture sull'apparizione di Maria ...
Siccome il soggetto di queste letture e un'apparizione diella Beata Vergine, cosi stimiamo opportuno premettere qualche idea generale sulle apparizioni. ' In generale dicesi apparizione la manifestazione di un oggetto che invisibile per se  ...
Carlo Locatelli, 1873
2
Dell'apparizione di alcune ombre seconda novella letteraria ...
... _ì Eco medesimo assai volte pensan' do come e perchè la Repubblica delle lettere, la quale dovrebbe pur " essere una bella e gentile c paciÌ'ì fica Società, non è poicosì, masfimamemc di questi giorni nostri, i0 ho creduto c credo ancora,  ...
Appiano Buonafede, Valenti Gonzaga, 1760
3
Istoriche Notizie della prodigiosa apparizione dell'Immagine ...
dovuto decoro dalla mattina ben per tempo, cioè dall' Aurora fino al tramonta re del Sole , sono nove , cioè la festa solenniffima della beata sua Apparizione a i 25*. di Aprile , il dl di Pasqua , la prima Festa di Pentecoste , il giorno del S. Natale ...
Angelo Maria de Orgio, 1748
4
Succinta notizia dell'apparizione della B. Vergine a due ...
. -- 42 -indifl'errente ed anzi antipatico de'due fanciulli 1' uno per l'altro è stato attestato dalla Superiora della Provvidenza. \ Lo stesso viene attestato anche dal 'suo padrone Battista Pra, colle seguenti parole: « lo infrascritto agricoltore, ...
‎1861
5
L'apparizione della Beata Vergine a due pastorelli sul Monte ...
Indi il Vescovo inviò due sacerdoti, che godono di tutta la sua confidenza, a portare a Roma questo misterioso dispaccio. , Inquesto modo cadde anche l' obbiezione, che si faceva contro l'Apparizione': cioè, che realmente non vi fosse segreto, ...
‎1853
6
Breve istoria della prodigiosa apparizione di Maria ...
\> ,'c 'BREVE.IST0RIAV DELLA PRODIGIOSA APPARIZIONE DI MARIA SANTISSIMA DEL BUON GONSIGLH)
‎1858
7
Narrazione della miracolosa apparizione di Maria SS. del ...
MIRACOLOSA APPARIZIONE MARIA 88. DEL BUON GONSIGLIQ E M G E N A Z Z A N 9 TRATTA DA GIOVANI" GABAFA DI NOJA DA QUELLA STAMPATA IN FIRENZE NEL 1853_ PER OPERA M ®Waqppz flìlnmi5î Àfl%xbî. « ,__ 'Y Z fil -_.
Giovanni Carafa di Noja, Giuseppe Maurizi Fabi, 1855
8
Relazione della malattia, confessione, morte, ed apparizione ...
Voltaire. 35 . . i . gare la Storia 'di Frate Daniele, e quan—W tunque non sia più' informato di Danícle , 'delle leggi del Regno, de' di-'ñ ritti di diversi corPi , delle libertà della' Chiesa Gallicana , dell' anticaCavalleria , degli Stati del Reg-no , e ...
Voltaire, 1760
9
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
La distanza (da una) apparizione [prima visibilità Est] sino all'apparizione ( successiva) tu calcoli (?), e tu le aggiungi 3.30.39.4.20, e predici la data [la data d 'una prima visibilità all'Est e la sua longitudine essendo note, si calcola la data della ...
André Pichot, 1993
10
Amedeo Nazzari
Apparizione. 1943. di Jean de Limur Soggetto e sceneggiatura: Giuseppe Amato, Lucio De Caro, Piero Tellini - Musica: Enrico Cagna Cabiati - Scenografia: Piero La locandina dell'edizione spagnola del film Filippone - Fotografia: Aldo ...
Enrico Lancia, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPARIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apparizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santo del giorno: 16 luglio - Beata Vergine Maria del Monte Carmelo
L'istituzione di tale festa nacque per commemorare l'apparizione che il presbitero inglese Simone Stock , confermò, essere avvenuta ,il 16 ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
2
Lady Gaga e Tony Bennett si "prendono" Umbria Jazz - La Repubblica
... in prima fila per lei, finalmente liberi di sfoggiare look gaghiani, esibiti con altero broncio, e di emettere urla belluine ad ogni sua apparizione. «La Repubblica, Jul 15»
3
Musica: scorpacciata di live, dai Muse agli U2 - Spettacolo - Ansa.it
A partire dai Muse che sabato 18 luglio sono attesi al Rock in Roma, per la loro unica apparizione italiana. Altra data unica è quella dei Prodigy ... «ANSA.it, Jul 15»
4
'Youth' di Sorrentino: giovinezza, vecchiaia e un po' di Hitler - Il Fatto …
A un certo momento dà un forte pugno sul tavolo, e così comincia e finisce l'apparizione di Hitler nel film. Pubblicità. Hitler non è un'icona come ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Cinema: Sylvester Stallone torna con Rocky e anche con Rambo …
Ma le maggiori curiosità riguarderebbero un nuovo film di Rambo del quale ha parlato lo stesso Sylvester Stallone in un'apparizione a ... «Notizie Free, Jul 15»
6
San Carmine 16 Luglio: buon onomastico Carmine, Carmelo e …
San Carmine, o meglio la Madonna del Carmelo del 16 Luglio, celebra l'apparizione della Vergine sul famoso monte in Palestina a S. Simone ... «www.controcampus.it, Jul 15»
7
Sant'Eustorgio a Milano, dopo restauro torna Pala del Pigello
L'opera, rappresenta il momento in cui San Pietro Martire si rivela in apparizione a Pigello Portinari, ispirandogli la costruzione della Cappella. «askanews, Jul 15»
8
Bianca Balti ossessionata dal peso dopo il parto: "Prima tutte le …
... per via di qualche kg in più mostrato nella sua ultima apparizione pubblica: "Non voglio essere giudicata per il mio peso. Non prendo bene il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Sarri attende Higuain: Voglio che sorrida e si diverta in campo …
... ha fatto molto scalpore per la sua apparizione sul campo di gioco. "Quando nel calcio si introduce qualche innovazione desta sempre un po' ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
"Fight Club" diventa una rock opera, grazie a Trent Reznor e David …
I due hanno già lavorato a diversi progetti insieme, ultimo in ordine di apparizione Gone Girl, del 2014. È partito tutto da un Q&A su Twitter ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apparizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/apparizione>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z