Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appiattamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPIATTAMENTO AUF ITALIENISCH

ap · piat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPIATTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appiattamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPIATTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appiattamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appiattamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verflachung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Abflachung oder Abflachung.

La definizione di appiattamento nel dizionario è azione e risultato dell'appiattare o dell'appiattarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appiattamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPIATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPIATTAMENTO

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPIATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von appiattamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPIATTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appiattamento appiattamento carabinieri stranamente però dell riscontra ampia menzione solo nella circolare diramata maggio presidente comitato comandante treccani appiattaménto appiattare appiattarsi nascondersi invia articolo pubblica blog sito significato dizionari repubblica piat mén azione risultato hoepli parola cosa scopri dizionarioitaliano lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco appiattamelo volto virgineo piuma stato occultata significano altrove other dictionaries loro data cinofili cartolina epoca fotografia video altro ebay

Übersetzung von appiattamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPIATTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appiattamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appiattamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appiattamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appiattamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appiattamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appiattamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appiattamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appiattamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appiattamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appiattamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appiattamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appiattamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appiattamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appiattamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appiattamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appiattamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appiattamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appiattamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appiattamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appiattamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appiattamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appiattamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appiattamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appiattamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appiattamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appiattamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appiattamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appiattamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appiattamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appiattamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPIATTAMENTO»

Der Begriff «appiattamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appiattamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appiattamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appiattamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPIATTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appiattamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appiattamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appiattamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPIATTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appiattamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appiattamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
S. L'una per l'appiattamento della ragione, come detto è. { Qui per metaf.) But. Inf. 1 3. i. 11 volto virgiueo e la piuma significano l'appiattamento. E altrove : Lo immaginare , non che parlare, sarebbe appiattamento, non manifesta- mento di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
L* una per г appiattamento della ra- gione , come detto è . But. D volto virgíneo , e la ' piuma fignificano Г appiattamento . E altrove. Loim- maginare , non che parlare , farebbe appiattamento, non manifeítamento di quefto canto , che detto è .
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fiorett. B. Proginn. 4, 106: Di questo ditirambico parlare molti saggi no troverai in parole appiastricciate appo Aristofane e Plauto. Appiattamento. Sost. masc. L' appiattare , e L'appiattarsi ; Occultamento. - Fr. Giord. Pred. 1 , 247 : Per due cose  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Soppiattare , Tenere celato , Velate S. l.. ` occulta: nota: explicare . v. Deciserare . occultatio. v. Appiattamento , Celamento , Celatura , Nascondimcnto , Niscondimento , Occultamento , Occultazione . ì occultator . v. Nasconditore , Niscondítore ...
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E pone in prima per congruenzia del peccato alcune pene generali; cioè che sono nudi, che corrono, che sono spaventati, che ànno legate le mani con serpi di dietro, e che non sperano appiattamento, e che le serpi ficcano per le reni loro la ...
Dante (Alighieri), 1858
6
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
L'agguato od appiattamento non è che una più sottile distinzione dell'imboscata, come quest'ultima è una più sottile distinzione delle sorprese. Dicesi più specialmente imboscata quando ha un ' Sono pure di quest'ultima specie le imboscate ...
‎1871
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... dal cerchio delli altri uno '! C. M. splendiente a modo di un fuoco, Che .'} Apìmrere, sparere, della seconda congiugazionc, come appresso i Latim. £. appiattamento, non manifestamento di questo canto, che detto è che 632 paradiso XXiv. [v.
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Inferno
E pone in prima per co del peccato alcune pene generali; cioè che sono nudi , □ che sono spaventati, che anno legate le mani con serj che non sperano appiattamento, e ebe le serpi ficcali loro la coda e il capo, e d' manzi erano aggroppate .
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Discorsi sulla natura e sul modo di curare le ferite. - ...
Nell' istante che i polmoni sono feriti si appiattano, e continuano in questo stato di appiattamento sino alla guarigione della ferita, che in ben pochi giorni succede. Da questo istante l' uso del lobo ferito cessa, di modo che se la ferita trovasi nel ...
Giovanni Bell, 1808
10
Discorsi di Giovanni Bell sulla natura e sul modo di curare ...
Nell' istante che i polmoni sono feriti si appiattano, e continuano in questo stato di appiattamento sino alla guarigione della ferita , che in ben pochi giorni succede . Da questo istante l' uso del lobo ferito cessa , di modo che se la ferita trovasi ...
John Bell, Vincenzo Solenghi, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPIATTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appiattamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coltivava marijuana in un campo. Arrestato noto medico
... Apuana,sono iniziati alcuni servizi di appiattamento aspettando che il “coltivatore” provvedesse all'innaffiamento della rigogliosa piantagione ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Airuno: spacciavano cocaina vicino al cimitero. Due marocchini …
A dare il via al servizio di appiattamento da parte di agenti della Polizia di Stato, sono state le numerose segnalazioni da parte di cittadini che ... «MerateOnline, Jun 15»
3
Rosarno, due arresti per riciclaggio di un'auto e resistenza pubblico …
Dopo un appiattamento i Carabinieri sarebbero riusciti a bloccare uno dei due presunti responsabili, mentre un altro uomo si era dato alla fuga ... «CN24TV, Jun 15»
4
Messina: scoperta una piantagione di canapa indiana, 2 arresti [FOTO]
... hanno messo in atto una serie di servizi di controllo e appiattamento che ha portato al rinvenimento della vasta piantagione. I due giovani su ... «Stretto web, Mai 15»
5
Terme Vigliatore (Me): cerimonia di intitolazione della stazione dei …
... già più volte distintosi in brillanti e coraggiose operazioni di servizio, partecipava volontariamente a rischiosa azione di appiattamento – su ... «Stretto web, Apr 15»
6
Barcellona P.G. - Arrestati due pregiudicati per estorsione
Nel pomeriggio di ieri, di fronte un bar di Falcone, i Carabinieri di Barcellona, dopo un lungo appiattamento iniziato nella mattina e protrattosi ... «CanaleSicilia, Mär 15»
7
Provocarono la morte di un uomo per overdose, tre arresti [GUARDA …
... delle misure, portate a termine in tre diverse giornate ed a costo di oltre tre settimane di estenuanti servizi di appiattamento e pedinamento. «Umbria Journal il sito degli umbri, Mär 15»
8
Gran colpo dei Carabinieri e della Squadra Mobile di Frosinone …
L'appiattamento durato diverse ore e l'ingegnoso sistema, hanno permesso di accertare nel pomeriggio l'arrivo in quel sito di un'autovettura, ... «Ferentino24, Feb 15»
9
Dopo giorni di appostamento preso il ladro delle lavanderie a gettoni
... con le mani nel sacco, dai militari che stavano eseguendo, proprio davanti alla lavanderia, il classico servizio di “appiattamento”. S.R.G. ... «PerugiaToday, Feb 15»
10
Vigevano, tentano il furto in pizzeria: arrestati
... dell'immobile per chiudere eventuali vie di fuga e quindi iniziava un paziente appiattamento nascosto sul terrazzino. Quando udiva i passi ed ... «La Provincia Pavese, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appiattamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appiattamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z