Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appoderare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPODERARE AUF ITALIENISCH

ap · po · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPODERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appoderare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APPODERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoderare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appoderare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von appoderare im Wörterbuch besteht darin, ein Gebiet in Farmen aufzuteilen. Appifying ist auch in einer Farm angesiedelt, um es zu arbeiten.

La definizione di appoderare nel dizionario è dividere un territorio in poderi. Appoderare è anche stabilirsi in un podere per lavorarlo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoderare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPODERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPODERARE

appo
appoderamento
appodiare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPODERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von appoderare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPODERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appoderare appoderare grandi dizionari appodéro dividere territorio poderi rifl appoderàrsi stabilirsi podere lavorarlo suddividere terreno coltivato contribuisci inserendo nuove descrizioni garzanti linguistica avere frazionare significato termine signif lavorato accad ridurre cioe abbandonato sodo vada prima volta repubblica coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali corriere della sera traduzione tedesco sapere aziende agricole adatte famiglie coltivatori latifondo incolto pons traduzioni data etimo wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund appoderando hallo rumeno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue logos conjugator passato

Übersetzung von appoderare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPODERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von appoderare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appoderare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appoderare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appoderare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appoderare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appoderare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appoderare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appoderare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appoderare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appoderare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appoderare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appoderare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appoderare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appoderare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appoderare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appoderare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appoderare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appoderare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appoderare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appoderare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appoderare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appoderare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appoderare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appoderare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appoderare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appoderare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appoderare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appoderare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appoderare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appoderare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPODERARE»

Der Begriff «appoderare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appoderare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appoderare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appoderare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPODERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appoderare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appoderare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appoderare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPODERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appoderare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appoderare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo appoderare. Appoderare. Att. Ridurre a poderi o in poderi un terreno, che dapprima era o sodo, o incolto, o paludoso. § E Neutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorare un podere. Appoderato. Partic. pass, di Appoderare. Appodiare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo appoderare. (Alt. Acad. Crns. I. 3, p. 21 3.) APPODERARE. Verb. alt. ( Dal sust. Podere in signif. di Possessione di più campi, ec.) Ridurre a podere, cioè Ridurre a condizione di podere un terreno abbandonato , sodo, non lavoralo .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
APPODERARE, APPOTERARE, PODERATO, PODEROSO. APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcun-1 ha del follore Uom, che di folleggiare è appodcrato.
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
A poco per volta, Adagio adagio, APPODErAre. v. att. Ridurre a poderi an terreno südo, non lavorato. Appodèra, appadé- rano. APPOGGIAMENTO. J. m. L' appoggiare. APPOGGIÀRE. v. att. Accostare ana cosa al - 1' altra per lo rítto, alquanto ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo appoderare. Att. Accad. Crusc. Appoderare, c. att. Ridurre a poderi un terreno sodo non lavorato, fl rifl. att. Appoderarsi dicesi di una famiglia o di pigionali o di braccianti che si alluoghi a lavorare un podere. || Appoderare, e Appoterare. fu ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
APPODERÀTO , pan. di Appoderare. Ridotto a podere. cu.-cour. arromina, «a. 311 un getto, Afl'e'ager, [Tu feot' 1. (Dal lai. barbaro appodr'are, appoggiare quasi Appoggiare , attribuire un tendo a taluno ). l)are in feudo. V. dell'_uso.
Marco Bognolo, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
Appoderaménto , sm. lo appoderare. Appoderare , va. ridurre a poder* un terreno incoltollricevereo avère Ü pote re di fare qualch* cosa. Appogeiaménto, sm. oppoggio, e propr. quello che è posto ai latí delle acalc , perché vi si appoggi chi le ...
Luigi Montanari, 1859
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
APPODERARE vale superare, vincere, prendere, avere in potere, e manca nel Vocabolario. Fra Guittone: E di, che scusa alcuna ha del follore .' _ Uom, che di folleggiare è appoderato. r Ed Angelo di Costanzo nella sua Storia del Regno di  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Lo appoderare, APPODERARE . tr.. Ridurre a podere un terreno incollo ; — p.. AppouekÀto. APPOGGIAMELO, sm.. L'appoggiare, Cosa su cui a p)x inaiarsi. APPOGGIARE, tr.. Accostare una cosa all' altra per lo ritto, acciocché stia sostenuta, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
APPODERARE. Att. Ridurre a, poderi o in. poderi un lM'reno, che dapprima era 0 sodo, e incolla, o paludoso. 5 E Ncutr. pass., detto di famiglia che prende a lavorarc un podere. APPODERA'I'O. Partie. pass. di Appoderare. APPODIARE.
‎1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appoderare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appoderare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z