Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appoderamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPODERAMENTO AUF ITALIENISCH

ap · po · de · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPODERAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appoderamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APPODERAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoderamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appoderamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Anwendung im Wörterbuch ist die Aufteilung eines kultivierten oder kultivierten Territoriums in unabhängige Betriebe: a. von einem großen Anwesen.

La definizione di appoderamento nel dizionario è divisione di un territorio coltivato o coltivabile in poderi indipendenti: a. di un latifondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appoderamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPODERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPODERAMENTO

appo
appoderare
appodiare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPODERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von appoderamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPODERAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appoderamento appoderamento nell enciclopedia treccani frazionamento territorio coltivato coltivabile aziende agrarie atte alla coltivazione agricola ottimale relazione qualità suolo grandi dizionari mén divisione poderi indipendenti latifondo significato repubblica estensione dell alle soglie età moderna comunale quindi genti trasformano luoghi perché promuovono lato terreni disboscando colline fondovalli dall altro appoderare risultato data bonifica medicea della chiana valdichiana giulio medici palude copriva ancora metà oltre ettari terreno corriere sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano agricoltura agricolo contribuisci inserendo

Übersetzung von appoderamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPODERAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von appoderamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appoderamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appoderamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

划分为农场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

división en granjas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

division into farms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेतों में विभाजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التقسيم إلى مزارع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Разделение на фермах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divisão em fazendas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খামারে মধ্যে বিভাজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

division en fermes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembahagian ke dalam ladang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufteilung in landwirtschaftlichen Betrieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

農場への分割
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농장으로 분할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divisi menyang farms
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân chia thành các trang trại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பண்ணைகளிலும் பிரிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेतात मध्ये विभागणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftlikleri bölünme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appoderamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podział na farmach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Поділ на фермах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divizare în ferme
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαίρεση σε αγροκτήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdeling in plase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppdelning i gårdar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inndeling i gårder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appoderamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPODERAMENTO»

Der Begriff «appoderamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appoderamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appoderamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appoderamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPODERAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appoderamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appoderamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appoderamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPODERAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appoderamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appoderamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
La fine del processo di territorializzazione o del paesaggio compiuto. La lettura della prima levata I.G.M., collocabile alla fine dell'ottocento, denota chiaramente come il processo di bonifica e appoderamento, fortemente voluto dai Lorena, stia  ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
2
Il piano introvabile: architettura e urbanistica nella ...
Facevano corona al complesso centrale una schiera di case rurali disposte, a loro volta, ai margini dei rispettivi poderi e organizzate già in previsione dell' infittimento della maglia d'appoderamento. 1 In realtà i lavori più consistenti vennero ...
Ennio Corvaglia, Mauro Scionti, 1985
3
Umbria
Con il secolo xvii, il fenomeno dell'appoderamento mostra una generale stasi in connessione anche alla crisi di capitali e ai vuoti demografici determinati dalle pestilenze degli anni trenta e quaranta; ma nel 700 e ancor più nell'800 la ripresa  ...
‎1999
4
I paesaggi nelle campagne di Roma
Ne fanno parte quelli propri della trama di appoderamento e quelli dell' ordinamento colturale9. La trama di appoderamento può essere considerata come la visualizzazione sul territorio del disegno della maglia catastale. Tale visualizzazione ...
Alessandra Cazzola, 2005
5
Terza Italia. Il peso del territorio
è spiegabile con nessuna particolare contiguità a zone già appoderate: è una logica tutta interna al territorio quella che può spiegare l'“isola” di appoderamento stabile dei dintorni della città. Quando Giorgetti accenna ad “ alcune zone della ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011
6
Il nobile contado: guida bibliografica alla conoscenza della ...
Soltanto verso la fine del '700 si manifesta un nuovo impulso all'appoderamento e all'espansione delle colture arboree, impulso che si fa più intenso nel corso dell'800 e dei primo decenni del '900. In questi periodi il sistema mezzadrile si ...
Giuseppe Barbieri, Rossella Nutini, 2002
7
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
rea, appoderamento dei terreni migliori, piccole opere di irrigazione ove è possibile sollevare l'acqua dal sottosuolo, rispetto del pascolo sui terreni non suscettibili di miglioramento fondiario» "'. L'ipotesi aveva già in sé i germi del fallimento ...
Angelo Massafra, 1981
8
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
... di nuove forme creatrici il paesaggio agrario»54. Determinante era invece l' intreccio tra il particolare assetto fondiario, la forma di conduzione e la riorganizzazione della rete insediativa. Individuato il nesso fondamentale tra appoderamento ...
Francesco Salvestrini, 2006
9
La conoscenza del territorio: Metodologia per un'analisi ...
tecniche colturali e appoderamento Con la progressiva espansione delle aree coltivate si ebbe soprattutto un aumento della cerealicoltura, necessaria per sopperire alle aumentate richieste della popolazione, che verrà via via crescendo ...
Eugenio Turri, 2011
10
Progetti di paesaggio per i luoghi rifiutati
Un “codice a barre” da riordinare attraverso una controllata se- quenza fra vuoti e pieni, che trovi nella precisa metrica delle ca- nalizzazioni d'acqua e delle linee di appoderamento la sua geometria generatrice. Problematiche progettuali.
Annalisa Calcagno Maniglio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APPODERAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff appoderamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foresta, laghi e dune: tutto questo e di più è il Parco Nazionale del …
... della Bonifica dell'Agro Pontino degli anni '30 che prevedeva interventi di prosciugamento, disboscamento ed appoderamento a tappeto. «LatinaToday, Jul 15»
2
Foresta, laghi e dune: tutto questo e di più è il Parco Nazionale del …
... della Bonifica dell'Agro Pontino degli anni '30 che prevedeva interventi di prosciugamento, disboscamento ed appoderamento a tappeto. «LatinaToday, Jul 15»
3
Pomezia | il reggino Giuseppe Nirta ucciso a bastonate da un …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Zazoom Blog, Jul 15»
4
Pomezia | il reggino Giuseppe Nirta ucciso a bastonate da un …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Reggio, messa a Mussolini, Marra (M.A.A.): "non si nega neanche …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Stretto web, Apr 15»
6
Reggio, messa a Mussolini, Marra (M.A.A.): "non si nega neanche …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Stretto web, Apr 15»
7
Il PIT e la presunta guerra del vino
... e di bosco, che consente ancora di leggere nel paesaggio toscano, l'impronta storica della classica coltura promiscua e dell'appoderamento. «InformArezzo, Feb 15»
8
Il PIT e la presunta guerra del vino
... e di bosco, che consente ancora di leggere nel paesaggio toscano, l'impronta storica della classica coltura promiscua e dell'appoderamento. «InformArezzo, Feb 15»
9
Pontinia compie 80 anni e presenta “La terra promessa”
... a Borgo Hermada, contenente l'intera opera di bonifica ed appoderamento dell'Agro Pontino, celebriamo l'imponente opera infrastrutturale, ... «H24notizie.com, Dez 14»
10
Pontinia compie 80 anni e presenta “La terra promessa”
... a Borgo Hermada, contenente l'intera opera di bonifica ed appoderamento dell'Agro Pontino, celebriamo l'imponente opera infrastrutturale, ... «H24notizie.com, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appoderamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appoderamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z