Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "appodiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APPODIARE AUF ITALIENISCH

ap · po · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APPODIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Appodiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET APPODIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appodiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von appodiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von appodiare im Wörterbuch besteht darin, Lehen zu geben; Aggregieren zu einer Domäne.

La definizione di appodiare nel dizionario è dare in feudo; aggregare a un dominio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «appodiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE APPODIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE APPODIARE

appo
appoderamento
appoderare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE APPODIARE

attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Synonyme und Antonyme von appodiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APPODIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

appodiare appodiare treccani mediev appoggiare riferimenti storici giuridici annettere aggregare dominio altri beni feudali myetymology latin etymology word significato dizionari repubblica dià appòdio appòdiano appodiànte appodiàto dare feudo sapere medievale appodiāre propr aggiungere fondo precedente podíum piedistallo base grandi spanish download software time contabilidade porto união

Übersetzung von appodiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APPODIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von appodiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von appodiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «appodiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

appodiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

appodiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appodiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

appodiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

appodiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

appodiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

appodiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

appodiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appodiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

appodiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appodiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

appodiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

appodiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appodiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

appodiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

appodiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

appodiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appodiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

appodiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

appodiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

appodiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

appodiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

appodiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

appodiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

appodiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appodiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von appodiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APPODIARE»

Der Begriff «appodiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «appodiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von appodiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «appodiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «APPODIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «appodiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «appodiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe appodiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APPODIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von appodiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit appodiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Appodiare. Att. Term. de' Legisti. Dare in feudo , Infeudare ; Aggregare, Annettere un possesso al dominio a Itrui. Appodiato. Partic. pass, di Appodiare. § E inforza di Sost. per Possesso annesso , aggregato a quello d'altri. Appodiazione.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
APPODIARE. Att. Term. de' Legisti. Dare in feudo, Infeudare; Aggroyare, Anncttcrc un possesso al dominio altrui. Arronmro. Pnrtic. pass. di Appodiare. 5 E in forza di Sost. per Possesso annesso, aggregato a quello d'altri. APPODIAZIONE.
‎1863
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi APPODIARE. APPOGGIARE ad alcuno una commissione, una carica, un' impresa, per affidare commettere ec., son reputati errori. Appoggiare poi, per aiutare sostenere , e modo criticato dal Lissoni:p.es. Appoggiare un movimento si  ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
APPODIARE, APPODIATO, per dare, dato infeudv, sono ora nella Crusca; ma. privi di esempio. APPODIAZIONE : È registrata con l'autorità del Targioni-Tozzetti . APPOGGIARE: appoggiare le prove (3 costrutto che il Cesari consiglia di non ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
APPODIARE , APPODIATO , per dare, dato in feudo, non userai , e nemmeno infeudare, infeudato. APPODIAZIONE.Vedi Appodiare. APPOGGIARE adalcuno una commissione, una carica, un'impresa , per affidare commettere ec, son reputali ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
ut p(os)sim(us) nos (et) n(ost)ri h(er)edes (et) cui de- d(er)im(us) mittere ligna i(n) ip(s)o muro (et) appodiare ad ipsu(m) muru(m), q(ui) e(st) ab hoc capite (Lucca 16/3 1169) ASL, Dipl., Fregionaia. una (...) petia d(e) t(er)ra s(upra)s(crip)ti ...
Pär Larson, 1995
7
Lo Statuto comunale di Monte San Pietrangeli
Et nihilominus ad peticionem partis iungat dictas expensas pro medietate debere reficere illi qui dictum murum primo hedifica- verit per illum qui postea hedificare vel appodiare supra dictum murum voluerit. Item quod, si quis vicinus voluerit ...
Giuseppe Avarucci, 1987
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
4 della consuetudine della castellania di Lilla : li Per qualunque disposizione l' atto dal padre o dalla madre, tendente ad uguale porzione tra i loro figli, non farà appodiare nè derogare al diritto di Maînete' senza derogazione espressa e ...
‎1838
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Leg. i'. dell'UJz'atto di appodiare. ' at- APPODITÈRIO, :. n. Are/te. V. Arom'r'rsmo. . _ . i ' ' ', APPOGGIAMÉNTO, i". m. L'appoggiare.2. Archi. Quel lavoro di pietra, o di legno che usasi porre dai lati delle scale , per appoggio della mano di chi ...
10
Elementi di giurisprudenza civile unite all'osservazioni ...
Appodio,o appodiare significa appoggiare,o raccomandare qualche negozio: tom. 3. p. 143. e 144. APPOGGIO; Valutazione dell'importar dell'appoggio :tom. 4. p. 15. ' ARMENTI. Gl'armenti sono quelli, che recano del vantaggio coll' arare: ...
Antonio Filippo Montelatici, Girolamo Sacchetti, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Appodiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/appodiare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z