Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arimannia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARIMANNIA AUF ITALIENISCH

a · ri · man · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARIMANNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arimannia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARIMANNIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arimannia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arimanno

Arimanno

Am Ende des Krieges durfte jeder freie erwachsene Mann, der Waffen tragen konnte, in das lombardische Gebiet eingeführt werden, deshalb durfte er an der Versammlung der Gemeinschaft teilnehmen und damit mit militärischer Würde und Zivilwürde zusammenfallen. Der Begriff "Mann in Waffen", etymologisch, impliziert die enge Verbindung zwischen der individuellen Freiheit und dem Recht auf Pflicht, in den altgermanischen, zersplitterten und vom Krieg zerrissenen Gemeinden zu kämpfen, und die Plünderung der Nachbarn für einen Teil des Jahres. Im Laufe der Zeit, die zur Entstehung größerer Stammes-politischer Einheiten, fortgeschrittener militärischer Techniken, Kriegsoperationen und immer haltbareren Operationen führte, war es notwendig, die Aufgaben innerhalb der Gesellschaft besser zu unterteilen und zu überleben, viele mussten aufgeben militärdienst Wenn dieser Trend bereits beschleunigt wurde, mit der Eroberung Italiens, durch die Verschmelzung mit den politisch-ökonomischen Strukturen ... Col termine di arimanno si indicava, specificamente in ambito longobardo, ogni maschio adulto libero in grado di portare le armi, ammesso per questo a partecipare all'assemblea comunitaria, con ciò facendo coincidere dignità militare e dignità civile. Il termine, etimologicamente "uomo in armi", sottintende lo stretto legame tra libertà individuale e diritto-dovere di combattere esistente nelle antiche comunità germaniche, frammentate e dedite alla guerra ed al saccheggio ai danni dei vicini per una parte dell'anno. Col tempo, che portò alla nascita di entità politiche superiori alla tribù, a più perfezionate tecniche militari, ad operazioni belliche di portata e durata sempre maggiori, fu necessaria una migliore suddivisione dei compiti all'interno della società e per sopravvivere molti dovettero rinunciare a prestare servizio militare. Se tale tendenza già in atto fu accelerata, con la conquista dell'Italia, dalla fusione con le strutture politico-economiche di...

Definition von arimannia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arimannia im Wörterbuch ist in der Feudalzeit, ein Land, das dem Ariman vom Souverän gewährt wurde.

La definizione di arimannia nel dizionario è nell'età feudale, terra concessa dal sovrano all'arimanno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arimannia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARIMANNIA


autocalunnia
au·to·ca·lun·nia
beckmannia
beckmannia
bonannia
bonannia
calonnia
calonnia
calunnia
ca·lun·nia
insonnia
in·son·nia
ipersonnia
i·per·son·nia
kundmannia
kundmannia
munnia
munnia
tirannia
ti·ran·ni·a
zinnia
ʒin·nia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARIMANNIA

arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimanno
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso
ariosteo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARIMANNIA

armonia
ceremonia
cerimonia
colonia
compagnia
di compagnia
etnia
gardenia
in armonia
in compagnia
ironia
lacinia
macedonia
mania
pneumonia
sinfonia
tasmania
telefonia
tenia
virginia

Synonyme und Antonyme von arimannia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARIMANNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arimannia termine arimanno indicava specificamente ambito longobardo ogni maschio adulto libero grado portare armi ammesso questo partecipare assemblea comunitaria ciò facendo coincidere dignità militare civile etimologicamente uomo sottintende arimannia treccani arimannìa epoca feudale censo reale personale dovuto sovrano segno sudditanza così sapere pronunce arimànnia sono entrambe corrette prima moderna seconda tradizionale pinterest significato dizionari repubblica nìe nell età terra concessa volume intero reti medievali università degli studi verona conti signorie monastiche celincordia turri cesenate conte arimanni arcivescovo placito ferrarese grandi fara sala semantica europea investireoggi

Übersetzung von arimannia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARIMANNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von arimannia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arimannia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arimannia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Arimannia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arimannia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arimannia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Arimannia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Arimannia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Arimannia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Arimannia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arimannia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arimannia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arimannia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arimannen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Arimannia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arimannia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arimannia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arimannia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Arimannia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Arimannia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Arimannia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arimannia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arimannia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Arimannia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arimannia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Arimannia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Arimannia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Arimannia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arimannia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arimannia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARIMANNIA»

Der Begriff «arimannia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arimannia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arimannia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arimannia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARIMANNIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arimannia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arimannia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arimannia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARIMANNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arimannia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arimannia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Problemi di storia medioevale
Secondo una delle interpretazioni più accreditate, il carattere del tutto singolare dell'arimannia consisterebbe nel fatto che questi soldati-agricolori non entrano mai in rapporto vassallatico, perché il garante della loro libertà è il re e solo il re.
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
2
Varia Linguistica:
Per quanto ci riguarda, si tratta di arimannia, fara, sala. 2. L'arimannia 2.1. La definizione della natura giuridica dell'arimannia costituisce uno dei tormentati problemi del diritto longobardo. Questo problema è stato chiarito dalle prime ricerche ...
Celestina Milani, 2014
3
Studî e frammenti
lacco, poso/ml ed a Reana tavielta'zelata, tutti nomi che ci indicano luoghi di recente incolti. inoltre confermano questo risultato i tributi che troviamo designati sotto il nome di arimannia; essi in seguito si trasformano per opera dei feudali che ...
Pier Silverio Leicht, 1903
4
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Il senso adunque di tutti questi diplomi ' si è che i Mantovani vengono guarentiti in tutti i loro diritti, compresa in questi la proprietà si privata (Arimannia) che del Comune. 59. Finalmente la parola Arimannia veste ancora un'altra significazionc,  ...
‎1854
5
Storia del diritto italiano dalla caduta dell' Impero Romano ...
(16) Brough. Filosof. polit. I. 326. (17) Arimannia, come provano ad evidenza gli esempi del Muratori e del Savigny, era la terra tenuta in libera proprietà, contrapponendosi al feudo, all' enfiteusi o alla locazione. Ma arimannia diceasi anche, ...
Antonio Pertile, 1871
6
Storia di diritto italiano dalla caduta dell'impero romano ...
(16) Brough. Filosof. polit. I. 326. (17) Arimannia, come provano ad evidenza gli esempi del Muratori e del Savigny, era la terra tenuta in libera proprietà, contrapponendosi al feudo, alI' enfiteusi o alla locazione. Ma arimannia diceasi anche, ...
Antonio Pertile, 1871
7
Storia del Diritto Italiano
Altra tassa sulle proprietà e sulle persone era quella che si pagava al barone in ricognizione del suo dominio, prendendo nome, secondo i luoghi, anche qui di arimannia'“, avvocazia”, distretto“, generalem suhditis et distrit:tualibus suis 40 1},  ...
Antonio Pertile, 2010
8
Storia del diritto privato
(16) Brough. Filosof. polit. I. 326. (17) Arimannia, come provano ad evidenza gli esempi del Muratori e del Savigny, era la terra tenuta in libera proprietà, contrapponendosi al feudo, al- l' enfiteusi o alla locazione. Ma arimannia diceasi anche, ...
Antonio Pertile, 1871
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Herimannì -applícet , aut _Zacitum retreat. Perciò allorché gl'Imperadori concederono ad alcuno le Regalie, furono soliti di menzionare l'Arimannia, Nella Part. I. Cap. 8. delle Antich. Estensi Arrigo fra i Re di Germania Quarto .nell' Anno 1077.
‎1765
10
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
Da tutte queste somme pagale dai liberi a' Magistrati , giusta l'originaria costituzione, riguarda Savigny formalo quel complesso che veniva sotto nome di Arimannia (cit. op., lib. 2, cap. k, § 59). Il cavaliere Cibrario nella recente sua opera ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARIMANNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arimannia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bosco di Museis, ecosostenibilità al 100%
Situato a Cercivento, nelle Alpi Carniche, in un bellissimo e isolato bosco secolare residuo di un'arimannia longobarda, vanta numerosi chalet ... «La Stampa, Aug 14»
2
Bosco di Museis, ecosostenibilità al 100%
Situato a Cercivento, nelle Alpi Carniche, in un bellissimo e isolato bosco secolare residuo di un'arimannia longobarda, vanta numerosi chalet ... «La Stampa, Aug 14»
3
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... l'obbligo del servizio militare e col godimento delle terre, dette appunto «arimannia», continuando così l'organizzazione militare del castrum, ... «Sanremonews, Sep 13»
4
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... l'obbligo del servizio militare e col godimento delle terre, dette appunto «arimannia», continuando così l'organizzazione militare del castrum, ... «Sanremonews, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arimannia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arimannia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z