Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arreso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRESO AUF ITALIENISCH

ar · re · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRESO


appreso
ap·pre·so
compreso
com·pre·so
creso
cre·ʃo
essere compreso
essere compreso
impreso
im·pre·so
incompreso
in·com·pre·so
preso
pre·so
rappreso
rap·pre·so
reso
re·so
soprappreso
so·prap·pre·so
sorpreso
sor·pre·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRESO

arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arrestabue
arrestamento
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio
arresto
arretramento
arretrare
arretratezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRESO

a peso
acceso
adeso
appeso
atteso
coeso
conteso
di gran peso
difeso
esteso
inatteso
inteso
malinteso
obeso
peso
preteso
sceso
sospeso
speso
teso

Synonyme und Antonyme von arreso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arreso arreso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti coniugazione arrendersi coniugare trapassato prossimo egli eravamo arresi eravate essi erano vincitore semplicemente sognatore nelson mandela realizzato sogno prezzo pagato altissimo riuscito dove voleva riuscire senza frasi storiche massima più popolare solo politici tavolino sono immuni teatro della cooperativa nano febbraio produzione mercanti storie monologo musicale tragicomico ispirato alla vita poesia wiktionary italian edit verb feminine arresa masculine plural

Übersetzung von arreso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRESO

Erfahre, wie die Übersetzung von arreso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arreso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arreso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投降
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rendido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surrendered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मसमर्पण कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استسلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

капитулировала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rendido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসমর্পণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyerah diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kapitulierte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投降
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

항복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரணடைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teslim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arreso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poddał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

капітулювала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restituite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραδόθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorgegee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämnats
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overga seg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arreso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRESO»

Der Begriff «arreso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arreso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arreso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arreso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arreso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arreso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arreso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARRESO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arreso.
1
Daniela Volontè
Non ti sei arreso e non hai scelto la via più semplice. Hai continuato a vivere e alla fine ti ho trovato.
2
Nelson Mandela
Un vincitore è un sognatore che non si è mai arreso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arreso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arreso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... arrendevano arresero arrenderanno Passato prossimo Trapassato prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore mi sono arreso ero arreso fui arreso sarò arreso ti sei arreso eri arreso fosti arreso sarai arreso si è arreso era arreso fu arreso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
L’anno in cui il calcio italiano si è arreso agli ultrà
Il Napolista. L'ANNOIN CUI IL CALCIO ITALIANO SI E ARRESO AGLI ULTRA IL NAPOLISTA con una prefazione ' Vittorio Zambard' NARCISSUS Il Napolista L' ANNO IN CUI IL CALCIO ITALIANO SI È. Front Cover.
Il Napolista, 2014
3
Prediche e panegirici
Eppure, ad onta di tanto, il mondo ha creduto e si è arreso. S'è arreso d'ogni età, d'ogni sesso, d'ogni condizion, d'ogni stato. S' è arreso d'ogni società, d'ogni clima, d'ogni nazione, d'ogni lingua. S' è arreso ai dommi, ai precetti, agli usi, alle  ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
4
Prediche scelte del padre da Lojano divise in tomi sei. Tomo ...
ta. di tanto, il mondo ha creduto e s' è arreso . S' è arreso d' ogni età , d' o-fl _ gni sesso, d'ogni condizion , d' ogni sta-' to . S' è arreso d' ogni società ,_ d' ogni clima, d' ogni nazione ., d' ogni lingua . 5' è arreso ai dommi , ai precetti, agli usi,  ...
‎1818
5
Bergamín José. La sangre de Antígona-Il sangue di Antigone:
Amore arreso! Perché parli ancora? “la mia anima è morta”. E parla il linguaggio dei morti. CoRiFEo i la tua anima è viva e parla il linguaggio dell'amore. AnTiGonE Mi spaventa la pietà. CoRo Ahi! Amore arreso! AnTiGonE Che nome ha ...
José Bergamín, 2003
6
Prediche e panegirici del padre Filippo Nani da lojano a cui ...
5' è arreso d'ogni società, d'ogni clima , d'ogni nazione, d'ogni lingua. S'è arreso ai dommi , ai precetti, agli usi, alle cerimonie, ai consigli. 5' è arreso colla mente, col cuore, con tutto quanto se stesso; ad onta d'ogni perdita e danno, ad onta d' ...
‎1834
7
Prediche scelte del padre da Lojano distribuite in sette ...
Eppure, ad onta di tanto, il mondo ha creduto e s'è arreso. S'è arreso d'ogni età, d 'ogni sesso, d'ogni condizion , d'ogni stato. S'è arreso d'ogni società, d'ogni clima, d'ogni nazione, d'ogni lingua. S'è arreso ai dommi, ai precetti, agli usi, alle ...
‎1828
8
Rossi fiori del Tibet
«Il mio amicosi è arreso» dissi. «Sì» mi confermò l'ufficiale. «Ha dato il buon esempio agli altri.» Secondo me,invece, Lha Shopa si era arreso perché conscio della propria debolezzamilitare. Anni prima l'avevo messo inginocchio conpoco,  ...
Alai, 2012
9
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
Buionetl=ctna N. Da arreso (in ginocchio) Da I'Rt)NTI (in ginocchio) a Da I>UNT ( in ginocchic) Da con1cm Da arreso (caricati) Da non-n (caricati) Da non (caricati) 'i' Levat:n Caricat:anu .)\ raonn (in ginocchic) CORICA'I'I Guard=a vor DRIT'I'I ...
‎1868
10
Cronaca nera
Mi sono arreso con Giannattasio, mi sono arreso davanti all'impossibilità di rintracciare un funzionario della Cattolica anche lui, manco a dirlo, in ferie, mi sono arreso davanti all'alibi di un presunto assassino. Una studentessa dell' università ci ...
AA.VV., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arreso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nucleare, Rohani: "Iran non sarà più visto come minaccia". Obama …
"Nessuno può dire che l'Iran si è arreso", ha detto Rohani una riunione di gabinetto trasmessa dalla televisione di Stato. "L'accordo è una ... «La Repubblica, Jul 15»
2
«Siamo a buon punto, nessuno potrà fermare la legge sui diritti civili …
Se oggi siamo dove siamo qui in Parlamento è grazie ad ogni coppia e ad ogni individuo che non si è arreso, che ci ha messo la faccia e che ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Scherma, la Fiamingo regina della spada: si conferma campionessa …
... bronzo individuale a Kazan 2014, si e' arreso per 15-9 al coreano Jung Seung Hwa, mentre il 22enne umbro delle Fiamme Oro ha sprecato ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Straziante addio a “Mino”, il bimbo morto a 9 anni - Cronaca …
... di muoversi, lui che aveva l'argento vivo addosso eppure non si è mai arreso». Lo ha ricordato così ieri pomeriggio monsignor Ivan Bettuzzi. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Ottavi di finale: è poker azzurro nel fioretto femminile - Sky Sport
Si ferma subito, invece, Edoardo Luperi: il 21enne livornese delle Fiamme Oro si è arreso per 9-15 al cinese Li Chen. Mondiali scherma: ... «Sky.it, Jul 15»
6
Mondiali scherma: bene Cassarà, Avola e Garozzo | Corriere …
... per 15-13 il tunisino Mohamed Samandi. Si ferma subito, invece, Edoardo Luperi: il 21enne livornese delle Fiamme Oro si è arreso per 9-15 ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Business Line: Grecia, i nodi dell'accordo e i guai delle startup …
Pur avendo conquistato il potere con la promessa della fine dell'austerità il premier greco Alexis Tsipras si è arreso a tagli e riforme a cui il suo ... «euronews, Jul 15»
8
Colella avanza al Memorial Fontana, 25mila dollari ITF
Dopo aver brillantemente superato le qualificazioni, il giocatore del CT Le Pleiadi si è arreso al primo turno del main draw contro il giocatore di ... «Tennis World Italia, Jul 15»
9
Marino il giapponese - L'Opinione
... e arresti a raffica di diretti collaboratori) si sarebbe da tempo arreso,.. pardon, dimesso. Ma lui no. Addirittura arriva ad auto-commissariarsi. «L'Opinione, Jul 15»
10
Martínez pronto a seguire le orme di Falcao - UEFA Champions …
L'Atlético di Diego Simeone - che appena 12 mesi prima era giunto in finale - nella scorsa stagione si è arreso ai quarti, mettendo in evidenza ... «UEFA.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arreso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arreso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z