Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrendevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRENDEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

ar · ren · de · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRENDEVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Arrendevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ARRENDEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrendevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrendevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kapitulation im Wörterbuch ist in einer Weise, die konform ist, mit Hingabe.

La definizione di arrendevolmente nel dizionario è in modo arrendevole, con arrendevolezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrendevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARRENDEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRENDEVOLMENTE

arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arresa
arreso
arrestabue
arrestamento
arrestare
arrestarsi
arrestato
arrestatoio
arresto
arretramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARRENDEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von arrendevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRENDEVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

arrendevolmente arrendevolmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo arrendevole grandi dizionari mén arrendevolezza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica corriere della sera pieghevole flessibile rami salice acquiescente conciliante persona reverso consulta anche ardentemente italian pronuncia traduzioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze arrendimenlo zibald ariiendevole andr piegano sono verghe compliantly sopra parole frasi controllare docilmente simili altrettanto importanti compiacentemente condiscendevolmente remissivamente come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua

Übersetzung von arrendevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRENDEVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von arrendevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von arrendevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrendevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrendevolmente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrendevolmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrendevolmente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrendevolmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrendevolmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrendevolmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrendevolmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrendevolmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrendevolmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrendevolmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrendevolmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrendevolmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrendevolmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrendevolmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrendevolmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrendevolmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrendevolmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrendevolmente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

arrendevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrendevolmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrendevolmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrendevolmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrendevolmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrendevolmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrendevolmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrendevolmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrendevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRENDEVOLMENTE»

Der Begriff «arrendevolmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrendevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrendevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrendevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRENDEVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrendevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrendevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrendevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRENDEVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrendevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrendevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Andr. : Non sono verghe indurite , ma che arrendevolmente si piegano , e conservano la loro arrendevolezza. Salv. Avvert. 1, 216: Quelle due lettere n ed r a questo effetto dell' appiastrarsi con 1' altre consonanti , per la loro arrendevolezza ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2o'|- Pregandolo per Dio, che dovesse lor perdonare, e prendere i detti palli, perchè incontanente indurerebbono. INDURITO. Add. da Indurire. Lat. induratus. Gr. Jxirjpuv&eiV 'Libala. Andr. Non sono verghe indurile , ma che arrendevolmente ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
E che altro pre- tendiam noi, quando alleghiamo nelV insegnare le divine testimonianze , salvo che Vessere arrendevolmente ascoltati, cioì che si creda alle medesime coll'aiuto di quello, di cui fu detto: Testimonia tua credibilia factu sunt ...
Girolamo Rosasco, 1824
4
Le favole non dette
chiuse gli occhi e spostò arrendevolmente le labbra sulle sue, poi di colpo li aprì sbigottito, sembrò dapprima sospeso nella sorpresa, poi tramutò lo stupore in disgusto,esolodopo si asciugò le labbra baciate, pugnalandolo con la sua voce ...
Vladimir Luxuria, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ândr. Non sono verghe indurile, ma che arrendevolmente si piegano, e conservado la loro arrende vol «xa. Л с Um. Disc. i. 166. Vi sarebhe abhisognato un allru artifizio, che fosse di sostegno ec. non allrimcnti che abbisognino i barba - cani a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
.Andn Non fono verghe indurite , ma che arrendevolmente 11 piegano . e conlervano la loro arrendevolezaa. ARRENDEVOLMENTE . .A1/'Unia Con arrendímento , Con arrondeuolrgga . Lat. lente' . Gr. 'yA/'rer 13: . 2112!11..Ап41. Non fono ...
‎1741
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Andr. Non sono verghe indurite , ma che arrendevolmente si piegano , e conservano , la loro arrendevolezza . * ARRENDEVOLISSIMO . Add. Superi. d' Arrendevole. Segner. Pred. ARRENDEVOLMENTE . Avverb. Con arrendimcn- to , Con ...
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana
Anrlr. Non sono verghe indrrrite, ma che arrendevolmente si piegano. lieti. Un. un . 117. Morendo rimase come il primo , inririzzito , e indurito . E ttg. Vidi morir-e i lombriehi nel termine di mezz' ora , e rimqnervi come indpriti , e quasi riseccati.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Andr. Non sono verghe indurite, ma che arrendevolmente si piegano, e conservano la loro arrendevolezza. * ARRENDEVOLISSIMO. Add. Superi, di Arrendevole. Segner. Pred. (A) ARRENDEVOLMENTE. Avverò. Con or- rendimento, Con ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affazzonamento , Lenocinio , Ruffianería , Ruffianefimo , Ruffianía . lenocinium exercere . v. Pollo §. VI. lente . v. Arrendevolmente , A ftento , Batocoone , Fredda - mente , Lentamente , Lento a v verb. Pigramente. . lente agere . v. Fare adagio ,.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRENDEVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrendevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asset Banca Under 17 e Under 19
Troppo arrendevolmente sorpresi dalla forza d'urto avversaria, troppo fisici e intensi i giovani bolognesi, con il metro arbitrale giustamente ... «San Marino Notizie, Jun 15»
2
Asset Banca Under 17 e Under 19
Troppo arrendevolmente sorpresi dalla forza d'urto avversaria, troppo fisici e intensi i giovani bolognesi, con il metro arbitrale giustamente ... «San Marino Notizie, Jun 15»
3
Corriere della Sera. Cesare Lanza: De Bortoli resterà? Grandi …
Ad esempio, molti giornalisti vicini a Renzi si stanno arrendevolmente arrenzando, nella presunzione che Renzi, che oggi sta abbastanza sulle ... «Blitz quotidiano, Okt 14»
4
Corriere della Sera. Cesare Lanza: De Bortoli resterà? Grandi …
Ad esempio, molti giornalisti vicini a Renzi si stanno arrendevolmente arrenzando, nella presunzione che Renzi, che oggi sta abbastanza sulle ... «Blitz quotidiano, Okt 14»
5
rubriche > Contro il logorio della vita moderna? Meditate da sdraiati
... inconsapevolmente non smette di prendersi cura di lui, mentre l'uomo, sentendosi protetto, si abbandona al sonno più arrendevolmente. «Avvenire.it, Aug 14»
6
rubriche > Contro il logorio della vita moderna? Meditate da sdraiati
... inconsapevolmente non smette di prendersi cura di lui, mentre l'uomo, sentendosi protetto, si abbandona al sonno più arrendevolmente. «Avvenire.it, Aug 14»
7
Wild | Trailer | Poster Reese Witherspoon | Jean-Marc Vallee
... Be the Place", 2011), biopic d'un Lynch così arrendevolmente bucolico, pacificato ed ecumenico da venir prodotto e distribuito dalla Disney. «CINEblog.it, Jul 14»
8
Wild | Trailer | Poster Reese Witherspoon | Jean-Marc Vallee
... Be the Place", 2011), biopic d'un Lynch così arrendevolmente bucolico, pacificato ed ecumenico da venir prodotto e distribuito dalla Disney. «CINEblog.it, Jul 14»
9
Il Rigoletto/ "Vincere le abbuffate. Come superare le dipendenze da …
... speranza: un valido programma di autoaiuto può permet¬tere di vincere le abbuffate — piuttosto che accettare arrendevolmente di conviverci ... «Affaritaliani.it, Jul 14»
10
Il Rigoletto/ "Vincere le abbuffate. Come superare le dipendenze da …
... speranza: un valido programma di autoaiuto può permet¬tere di vincere le abbuffate — piuttosto che accettare arrendevolmente di conviverci ... «Affaritaliani.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrendevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/arrendevolmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z