Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ascosto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASCOSTO AUF ITALIENISCH

ascosto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASCOSTO


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
essere discosto
essere discosto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rimanere discosto
rimanere discosto
rosto
ro·sto
scosto
sco·sto
sottocosto
sot·to·co·sto
sovraccosto
sovraccosto
stare discosto
stare discosto
tenere nascosto
tenere nascosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCOSTO

asco
ascocarpo
ascogonio
ascolano
ascoliasmo
ascolta
ascoltabile
ascoltare
ascoltato
ascoltatore
ascoltatori
ascoltazione
ascolto
Ascomiceti
ascondere
ascorbico
ascorbina
ascoso
ascospora
ascreo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASCOSTO

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

Synonyme und Antonyme von ascosto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASCOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ascosto ascosto part pass ascondeiie ascoso nascosto coni pred loro inganni mantengono ascosti tralt segr donn tengono lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli ascosto† libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto

Übersetzung von ascosto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASCOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ascosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ascosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascosto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

HID
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

HID
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

HID
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

HID
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

HID
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

HID
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

HID
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

HID
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

HID
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

HID
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

HID
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

HID
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

HID
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

HID
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

HID
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாகிட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

HID
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

HID
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ascosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

HID
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

HID
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

HID
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

HID
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

HID
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HID
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

HID
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ascosto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCOSTO»

Der Begriff «ascosto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ascosto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ascosto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ascosto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASCOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ascosto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ascosto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ascosto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ASCOSO e ASCOSTO. Add. da Ascondere. Lat. occultus , abdilus. Gr. XfUTrrófXcVos . Dant. Inf. 34. Lo Duca ed io per quel cammino ascoso tentammo , a ritornar nel chiaro mondo. E Par. a. Cui non potea mia ovra essere ascosa. Petr. canz ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
ASCOSO e ASCOSTO. Add. da Ascondere. Lat. occultus , abditus. Gr. xpujrrd/ jtsvos . Dani. In/.- 34- Lo Duca ed io per quel cammino ascoso Entrammo, a ritornar nel chiaro mondo. E Par. 2. Cui- non potea mia ovra essere ascosa. Pelr. canz.
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Ascosto, Nascosto. Voce poco usata. Dal. lat. absconditus. - Fr. Iac. Tod. 279 : Vergineo proposito In sacramento ascondito. Sannazz. Aroad. 121: Non vedrò mai Lucrino , Averno o Tritula , Che con so- spir non corra a quella ascondita ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ma noi certamente dobbiam tenere la regola per falsa ; e potrem dire ascoso ed ascosto come nascePOETICO marmo , ElmoNEO . . . . . nasconde?' . , . . . nascondè3 . . . . . nascosamo , nascondessimo . , . . . nascondesti . . . . . nasconderono ...
‎1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Ma noi certamente dobbiam tenere la regola per falsa ; e potrem dire ascoso, ed ascosto come nascoso e nascosto. Tas.-, Gerus. 14, 53: Forse perchè bramava irsene ascosto Sotto insegne men note e men famose ; Firenz. , Asin. d'or. , ediz.
Marco Mastrofini, 1830
6
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Forse perchè bramava irsenc ascosto Sotto insegne men note e men' famose. mevz. Asin d'or. ediz. Fir. 1566.p.25g; Tenendomi ascosto entro la pelle . . . mi feci di molte cose conoscitore; e p. 522. per un certo ascosto canale cc. SEGN. Star.
‎1814
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cui non potea mia ovra essere ascosa. Pelr. canz. 18. I. Con queste alzato, vengo a dire or cose, C'ho portate nel cor gran tempo ascose. Lift. Pred. I loro ingannì si mantengono ascosti. Tratt.segr. cos. donn. Tengono ascosto il desiderio che ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E , cbiuso 1' us' i » , ora , e prega it luo padre in ascoso; e M padre luo, • he ti vede in ascuso,, si ti reuderà il premio. f IN ASCOSTO- Parto awerbiatm. In ascoso. Lat. clam. Gr. /эелск. , !» INASINIRE Neutr. Divenir asino. Lai. asinum fieri.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
259; Tenendomi ascosto entro la pelle... mi feci di molte cose conoscitore; e pag. 522: per un certo ascosto canale , ecc.; Segn., Star. 44: Questa pratica benché jbsse trattata con molto segreto, non però fa ascosta in Italia ; Segner., Preci.
‎1830
10
Spada della fede, per diffesa della chiesa christiana contra ...
Cettamente tu gli hai posto un nome dtittamente ben proprio , quando tn dici che stando ascosto sotto il bancho,tu l'hai prodotto e mcsso in' luce . Certamente sarebbe bene , ch'egli sosse anchora ascosto sotto il banco . Percioche se tu ne  ...
Nicolas Grenier, Lodovico Domenichi, Antonio Buonagrazia, 1564

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ascosto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poligoni, a Teulada il reggimento Nucleare Biologica. Pili: "Vogliono …
Il tutto doveva rimanere segreto en ascosto”. “Per quale motivo si sta operando in quell'area? non era stata sequestrata? la magistratura ha ... «Sardegna Oggi, Sep 14»
2
Poligoni, a Teulada il reggimento Nucleare Biologica. Pili: "Vogliono …
Il tutto doveva rimanere segreto en ascosto”. “Per quale motivo si sta operando in quell'area? non era stata sequestrata? la magistratura ha ... «Sardegna Oggi, Sep 14»
3
La festa di Kate Moss
Kate è raggiante, con un filo di trucco e un tubino nero nascosto da un cappotto leopardato. Al suo fianco c'è il marito Jamie Hince, da cui non ... «Vanity Fair.it, Jan 14»
4
La festa di Kate Moss
Kate è raggiante, con un filo di trucco e un tubino nero nascosto da un cappotto leopardato. Al suo fianco c'è il marito Jamie Hince, da cui non ... «Vanity Fair.it, Jan 14»
5
Veronica Lario ancora vicina a Berlusconi, ultima chiamata a …
Milano - Le ultime settimane sono state certamente le peggiori nella vita di Silvio Berlusconi che non lo ha ascosto in occasione della ... «Firenze.OggiNotizie.it, Aug 13»
6
Veronica Lario ancora vicina a Berlusconi, ultima chiamata a …
Milano - Le ultime settimane sono state certamente le peggiori nella vita di Silvio Berlusconi che non lo ha ascosto in occasione della ... «Firenze.OggiNotizie.it, Aug 13»
7
Avetrana, la mamma di Sarah:contrasti tra mia figlia e Sabrina
Ci sono certamente atteggiamenti scomposti di Sabrina che devono essere indagati, come l'aver ascosto il diario di Sarah per non mettere nei ... «La Stampa, Feb 12»
8
Avetrana, la mamma di Sarah:contrasti tra mia figlia e Sabrina
Ci sono certamente atteggiamenti scomposti di Sabrina che devono essere indagati, come l'aver ascosto il diario di Sarah per non mettere nei ... «La Stampa, Feb 12»
9
Un posto al sole anticipazioni: la malattia di Arianna preoccupa …
La donna, infatti, scoprirà il segreto che Boschi e Katia le hanno tenuto ascosto e prenderà una drammatica decisione. Aggiungi un commento! «Tv Fanpage, Mär 11»
10
Un posto al sole anticipazioni: la malattia di Arianna preoccupa …
La donna, infatti, scoprirà il segreto che Boschi e Katia le hanno tenuto ascosto e prenderà una drammatica decisione. Aggiungi un commento! «Tv Fanpage, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ascosto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ascosto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z