Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scosto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOSTO AUF ITALIENISCH

sco · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scosto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCOSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scosto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scosto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Entfernung im Wörterbuch ist weit entfernt; Sie zog weg.

La definizione di scosto nel dizionario è discosto, lontano; scostato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scosto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOSTO


a ogni costo
a ogni costo
accosto
ac·co·sto
agosto
go·sto
ascosto
ascosto
composto
com·po·sto
costo
co·sto
di costo
di costo
di nascosto
di nascosto
discosto
di·sco·sto
disposto
di·spo·sto
essere discosto
essere discosto
imposto
im·po·sto
nascosto
na·sco·sto
posto
po·sto
rimanere discosto
rimanere discosto
rosto
ro·sto
sottocosto
sot·to·co·sto
sovraccosto
sovraccosto
stare discosto
stare discosto
tenere nascosto
tenere nascosto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOSTO

scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scosso
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scostolare
scostumataggine
scostumatamente
scostumatezza
scostumato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOSTO

a posto
a un posto
arrosto
avamposto
esposto
ferragosto
interposto
mosto
opposto
piuttosto
predisposto
preposto
presupposto
primo posto
proposto
riposto
risposto
secondo posto
segnaposto
sottoposto

Synonyme und Antonyme von scosto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scosto scosto grandi dizionari scosto† scò discosto lontano scostato film segnala errori editore hoepli test home traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili sulla parola dizy curiosità italiana forma scostare anagrammi inverso termine internet scarica strumento academic dictionaries encyclopedias scòsto spostare allontanare poco scosta mobile muro capelli dalla fronte tavolo vuoi lasciare più

Übersetzung von scosto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von scosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scosto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retirado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulled back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस खींच लिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انسحبت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отстранился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puxado para trás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে টানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiré vers l´arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditarik balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zog sich zurück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引き戻さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

철수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditarik bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னால் இழுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माघार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri çekti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scosto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odsunął
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсторонився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tras înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύρεται προς τα πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trek terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dras tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trukket tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scosto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOSTO»

Der Begriff «scosto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scosto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scosto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scosto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scosto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scosto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scosto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
I -< _ r ao N E L L A riuiera di Genoua, e specialmente :ì Lauagna Feudo de' Signori Fieschi 30. miglia scosto dalla Città hanno il Lastrano ,ilquale e di honesta durezza, 8t adimandano Chieppa , ilquale nelle caue è molto trattabile,e si riffende ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
2
THE DARK SIDE: DOMINIO
La spingo giù e mi metto sopra di lei per farle sentire quanto sono pronto, le scosto gli slip e la cerco con la mano, è morbida e calda e sembra già pronta per me. Tutto a un tratto, sento che s'irrigidisce e che, pur non respingendomi, c'è ...
Marion Seals, 2014
3
L'idea della archittetura universale
... &Alabastro fino , 8c “altre specie ,che non andiamo annouerando . ì zo ...mo A n c o n A c H e Genoua si serui in gran parte de' marmi di (Turi-ara , perla comodità per via del x 60G- marc-,tuttauia :ì tempi nostri non scosto a Lanagno presso ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
4
L' Idea Della Architettura Universale: Diuisa in X. Libri. ...
7 ' 2 O N 1-: L L A riuiera di Genoua , e specialmentezì Lauagna Feudo de' Signori Fieschi 30. miglia scosto dalla Città hanno il Lastrano , ilqualeè di honesta durezza, 8t adimandano Chieppa , ilquale nelle caue è molto tra`ttabile, e si riffende, ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
5
Una vita in più
Lui guarda e sta zitto. Poi spingo la porta di ferro e siamo a casa. Accendo la luce e dico: “Bello, vero?”. Lui zitto con le mani in tasca. Allora gli mostro la casa. Questo è il salotto, dico, e scosto la tenda e questa è la cucina, questo, e scosto la ...
Antonella Boralevi, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana
(C) # SCOSTO. Prcp. Lo stesso che Disco.slo. Lor. Meri. Poca. Struzzo dietro a costor, come maestro Di questa gente, andava scosto un poco. (Mm) * SCOSTUMATAGGINE. Scostumatazza. Baco. Cani. Inf. (A) SCOSTUMA'I' AMENTE.
‎1840
7
L'epitaffio per Giuliano: una stele di gloria per un eroe
scosto. e. la. foresta. non. costituì. ostacolo. alcuno.68. Arrivò. subito. un' ambasceria,. che. si. espresse. in. tono. dimesso,. adatto. alla. 68 Ammiano Marcellino (cui si allinea sostanzialmente Zosimo) aggiunge importanti particolari che ...
Libanius, 2009
8
Annali de' frati minori cappuccini, composti dal m.r.p. ...
scosto. quanto. gli. era. possibile. la. verità. della. fede;. percioche. eglijgíli: di. l' hauerebbe istrutto à pieno di quanto gli conueniuafare , pen/...m _`;,,sassicurare il partito della sila salute.
Zaccaria Boverio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
9
infilarsi dentro una tuta blu
Lo scosto per avere più libertà di movimento e gli abbasso i pantaloni sulle anche per poi spingerglieli piano lungo le gambe assieme agli slip. Mi inginocchio per liberargli le caviglie approfittando della posizione per regalargli un morsetto ...
pizzo nero
10
Quattro giorni in Milano e suoi corpi santi aggiuntevi ...
Romanò e Villa Romanò sono belle terre, quest' ultima Specialmente per la Casa Besozzi e per la chiesa di S. Lorenzo, che si vuol lavoro del secolo IX; poco scosto è Cremnago a cui diede un bel cimitero l' architetto Cleriche.tti con un ...
Ignazio Cantù, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scosto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ushuaia, fin del mundo, principio de todo
Quando scosto le tende della mia camera da letto sono le 3.40 del mattino. Mi ha svegliata il latrato di una cane. Il buio a Ushuaia è solo un ... «East Magazine, Mai 15»
2
POMERIGGIO 5/ Barbara d Urso, maglietta polemica contro Alba …
... sassolino dalla scarpa con una maglietta bianca su cui è stampato un messaggio a lettere rosa, semina=scosto dal solito impeccabile tailleur ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
3
Tosi accende un Faro nella patria di Zaia «Io leale con la Lega»
Basti pensare all'incontro di sabato scosto con Fitto e la Meloni ». Insomma, abbiamo due soggetti leghisti che stanno cercando di catturare ... «Mattino Padova, Jan 15»
4
Mafia Capitale: storie di ordinario sfruttamento
Non risponde, stringe la presa delle sue braccia, mi scosto e vedo con sorpresa che sta piangendo: “Coma va prof…non ce la faccio più, non ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
5
Confessioni di un violento - Eclissi
Mi giro sulla schiena, scosto l'elmetto. A guardarmi, severe nella loro accusa silenziosa, ci sono cento milioni di stelle. §. L'Isola della Rinascita ... «MenteCritica, Dez 14»
6
Viaggio nelle Factory Photographs di David Lynch. Al Mast di …
Scosto il drappo per entrare in questo spazio buio la cui oscurità è rotta unicamente dalla luce emanata da questi short films, rigorosamente in ... «la VOCE del TRENTINO, Nov 14»
7
“Perché non lo portate a Lourdes?”
Scosto la testa e cerco di mettere a fuoco. Vedo i miei cani che giocano: anche loro sembrano più piccoli da quassù. Si voltano verso la finestra ... «Il Post, Nov 14»
8
Accadde Oggi 23 Novembre: le 6 tappe
... mai alzare lo sguardo, a chi non sa dire grazie, a chi non sa accorgersi più di un tramonto. Chiudo gli occhi, mi scosto un passo. Sono altro. «Buzznews portale di notizie, Nov 14»
9
Requiem for a Dream
Sento il rumore di un camion e mi scosto per farlo passare. Sul pianale ci sono tre miliziani armati e una decina di prigionieri con in testa un ... «MenteCritica, Nov 14»
10
Quando a Gerusalemme mi perdonò di avergli rovinato il riso allo …
Tocca a me andarla a recuperare; entro, scosto una tenda e scopro che le suore hanno allestito un tavolo da pranzo e stanno servendo al ... «La Stampa, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scosto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scosto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z