Lade App herunter
educalingo
attorto

Bedeutung von "attorto" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ATTORTO AUF ITALIENISCH

at · tor · to


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTORTO

aborto · aeroporto · bistorto · capotorto · collotorto · contorto · corto · distorto · estorto · forasacco contorto · intorto · morto · porto · rapporto · rattorto · ritorto · scontorto · storto · supporto · torto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTORTO

attorale · attorcere · attorcigliamento · attorcigliare · attorcigliarsi · attorcigliato · attorcigliatura · attorcimento · attorcitura · attore · attoriale · attorio · attorniare · attorniarsi · attorno · attorno a · attorno alle · attortigliamento · attortigliare · attorucolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTORTO

accorto · andare in porto · apporto · asporto · autotrasporto · comporto · conforto · diporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · orto · passaporto · riporto · sconforto · sopporto · sorto · sporto · trasporto

Synonyme und Antonyme von attorto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attorto · attorto · grandi · dizionari · tòr · part · pass · attòrcere · anche · nelle · accezioni · sien · corpo · insieme · altro · cela · trasl · petr · chiome · argento · irte · attorte · significato · repubblica · etimologia · attragellire · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · parola · attorcigliato · avvolto · avvoltolato · torto · ilsinonimo · ancora · inserito · descrizione · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · many · other · translations ·

Übersetzung von attorto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ATTORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von attorto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von attorto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attorto» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attorto
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attorto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

attorto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

attorto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attorto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

attorto
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attorto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attorto
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

attorto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attorto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attorto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attorto
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attorto
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attorto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attorto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

attorto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

attorto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attorto
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

attorto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attorto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attorto
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attorto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attorto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attorto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attorto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attorto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attorto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTORTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attorto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attorto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attorto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attorto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attorto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per Scontorto , ilravolto . Il grave Sgittamcnto si traffe i cvrpi ettortigliati per le liirotte ripe . ATTORTO , TA, add. da Attorccre. §. Attorto, fig. come Attorto' d' errore, vale Invüuppato in errore, inganuato . Cbe fon dy error con ignorants attorto . §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato attorco ho attorto attorca abbia attorto attorci hai attorto attorca abbia attorto attorce ha attorto attorca abbia attorto attorciamo abbiamo attorto attorciamo abbiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTORTIGLIATO, TA: add. da Attortigliare. V. §. Per Scontorto , Stravolto . Il grave sgit- tamcnlo sì trasse i corpi attortigliati per le dirotte ripe . ATTÒRTO , TA : add. da Attorcere . V. § i. attorto: figur. come attorto d'errore vale Inviluppato in errore, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Attorto.i.aiiolro.o rauolto , come la sune che si Fa col canape o col lino attorto le sarte. Che son d'error con ignorantia attorto,ci01- era d'crr0rc attorto con ignoranzafl u. Atti-asse cio`c ti rò.Con {ha falsa dolcezza La qual mhttraffe :i l* amorosa ...
Francesco Alunno, 1550
5
La vita
Allora io dissi: - Quanto più presto io esca di questo carcer mondano, più mi sarà grato, maggiormente essendo sicuro che l'anima mia è salva, e che io muoio attorto. Cristo glorioso e divino mi fa compagno alli sua discepoli e amici, i quali,  ...
Benvenuto Cellini, 2013
6
Grande dizionario italiano ed inglese
V. Attorcigliarc. ATTORTIGLIATO, adj. twined, twisted. ATTORTO, adj. da attorcere, wrested, turned, writhed. Colle attorto, a hill fidl o/"| windings. Attorto, oscuro, inviluppato, inlri c:ite, crabbed , obscure. Il senso di questo li bro с molto attorto, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ATTORTO , TA , add. da Attorcere. 5. Attorto, fig. come Attorto d' errore, vale lnviluppato in errore , ingannato. Cl: fon d' error ron ignorun<a attorx0 . 5. Attorto . per Avvolto, unito insieme. Pofn'o li piè dirr'crrain'icmc artorti, di. vmr.non lo memin'o ...
‎1797
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fissata la vera nozione di Attorcere , consistente nell' Avvolgimento spirale di due o più fili flessili tra loro, è facile il comprendere che il suo contrario Distoreere , o Storcere, debbe importare il Disfacimento di ciò che fu attorto; ma nessuno ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Attorcigliare. Attottîgliare, cignere intorno: Circtmttorquere, a. 2. lorquere, a. 2. conmrquerc, a. 2. Apul. Attorcigliato. V. Attorto. Attore. -l- Facitore: Attctor, oris, m. орд/37.0, ict's. m. ngens, colis, nt. Cic. factor, ort's. m. Pall. -2- Colui che nel` litigare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
С. Il grave fgktamento si graffe i córpi attortigliati,perledirottcripe(cioèftisrvolri, efcoDtorti) Attorto. Add. da Attorcere . Lat. huortut , convo- lutus . Dan. Inf. M. Pofcia li pié dirietro, infiemeat- torri Diventaron lo membro, che Г h nom cela (cioè avvolti ) ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attorto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michelle Hunziker e Aurora complici al mare
Michelle Hunziker tra crisi e smentite : al mare con Aurora prima dei 'saluti' -Foto : FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ... «Zazoom Blog, Jun 15»
2
Michelle Hunziker e Aurora complici al mare
Michelle Hunziker tra crisi e smentite : al mare con Aurora prima dei 'saluti' -Foto : FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ... «Zazoom Blog, Jun 15»
3
Michelle Hunziker, al mare con Aurora tra crisi e smentite
FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ultimamente girano voci di crisi, che la coppia ha già smentito attraverso interviste ... «Leggo.it, Jun 15»
4
Michelle Hunziker, al mare con Aurora tra crisi e smentite
FORTE DEI MARMI – Attorto alla famiglia Trussardi-Hunziker ultimamente girano voci di crisi, che la coppia ha già smentito attraverso interviste ... «Leggo.it, Jun 15»
5
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Se effettuo l'inventario delle fantasie sulle quali ho scarabocchiato la fune che, ora dal cielo, ora da un architrave, cala l'ancora col delfino attorto, mi avvedo ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
6
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Se effettuo l'inventario delle fantasie sulle quali ho scarabocchiato la fune che, ora dal cielo, ora da un architrave, cala l'ancora col delfino attorto, mi avvedo ... «TOTALITA'.IT, Mai 15»
7
ADV L'Oracolo – Il commerciale moderno
ciao il vostro ho bene attorto bancario per effettuato il pagamento ma tengo ancora vi ha chiesto se non avete merci ha vendita. sono in attesa. «Professione Finanza, Mai 15»
8
ADV L'Oracolo – Il commerciale moderno
ciao il vostro ho bene attorto bancario per effettuato il pagamento ma tengo ancora vi ha chiesto se non avete merci ha vendita. sono in attesa. «Professione Finanza, Mai 15»
9
Incidente di Brione, omicidio colposo
Benché non vi fosse l'intenzione di ferire la bambina, il 49.enne stava pur facendo manovra a una velocità eccessiva, valutata attorto ai 14,5-15 ... «Corriere del Ticino, Mär 15»
10
Incidente di Brione, omicidio colposo
Benché non vi fosse l'intenzione di ferire la bambina, il 49.enne stava pur facendo manovra a una velocità eccessiva, valutata attorto ai 14,5-15 ... «Corriere del Ticino, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Attorto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attorto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE