Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere in abbondanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE IN ABBONDANZA AUF ITALIENISCH

avere in abbondanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE IN ABBONDANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere in abbondanza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE IN ABBONDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE IN ABBONDANZA

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE IN ABBONDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von avere in abbondanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE IN ABBONDANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere in abbondanza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere in abbondanza

ANTONYME VON «AVERE IN ABBONDANZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avere in abbondanza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avere in abbondanza

MIT «AVERE IN ABBONDANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere in abbondanza disporre essere immerso navigare nuotare sguazzare calare decrescere esaurimento mancare scarseggiare stare finire avere abbondanza intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati nuotarei portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche parole simili altrettanto importanti diretto includono alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore volete qualche diporto torneo cool causa graduatoria sunday december momento vostro pargolo contrario tutti traduzione dizionari repubblica abundantly profusely abound have plenty sulla tavola cibo there food abundance table abbondare corriere provvisto pieno contr abbisognare bisogno necessità palabras para encontrados groups piacere mezzo classifica verfasst gast codice recensioni sacra bibbia

Übersetzung von avere in abbondanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE IN ABBONDANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere in abbondanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere in abbondanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere in abbondanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有丰富
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener en abundancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have in abundance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुतायत में है करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن يكون في وفرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иметь в изобилии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter em abundância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচুর্য আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´avoir en abondance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mempunyai dengan banyaknya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben in Hülle und Fülle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豊富に持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍부해야합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để có dồi dào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகுதியாக உள்ள வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपूर आहेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bolluk içinde olması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere in abbondanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieć w obfitości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати в достатку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să aibă din belșug
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να έχει σε αφθονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om in oorvloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att ha i överflöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å ha i overflod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere in abbondanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE IN ABBONDANZA»

Der Begriff «avere in abbondanza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere in abbondanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere in abbondanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere in abbondanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE IN ABBONDANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere in abbondanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere in abbondanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere in abbondanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE IN ABBONDANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere in abbondanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere in abbondanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ABBONDARE (abbondàre) intrans. vale Avere più che a suflicienza, avere in abbondanza. lo so, secondo l' apostolo, abbondare c necessità sotferire. Il villano abbondava assai di roba, oppure in molta roba e grassezza d'ogni cosa.
‎1835
2
Frasologia italiana
ABBONDARE (abbondare) intrans, vale Avere più chea sufficienza, avere in abbondanza. Io so, secondo l'apostolo, abbondare e necessità soflerire. Il villano abbondava assai di roba , oppure in molta roba e grassezza d'ogni cosa.
Antonio Lissoni, 1835
3
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Più che ne venivano portate,' più furono a buon mercato, più numero a se chiamarono di comperato- ri , e più i Principi ed i popoli si se- j limarono d* avere in abbondanza dei $ d' anime ne portaron seco beni, che i Padri loro aon avevano ...
‎1767
4
Dizionario inglese
... eventi sportivi) season-ticket holder. abbondante (agg.) Aabundant B(di nevicata) heavy C (di vestito) loose. abbondanza (s.f.) plenty, abundance v abbondanza di spazio plenty of room. abbondare (v.i.) (avere in abbondanza) to have plenty ...
AA. VV., 2011
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
... industria, ed avere in abbondanza latte e formaggio anche nel più fitto inverno dalle mucche che nutriscono con codeste erbe. Però è da notare che codeste erbe hanno un modo di agire particolare su codesti animali , i quali danno ...
Cosimo Ridolfi, 1858
6
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
... paese specialmente nel quale l'industria del latte , della fabbricazione dei formaggi è estesissima; ed i Milanesi debbono alle loro marcite il potere così felicemente adottare codesta industria, ed avere in abbondanza latte e formaggin anche ...
‎1858
7
Storia della guerra di Troia volgarizzamento del buon ...
Si dicono talora i figli (1' una persona . perché questi sono i suoi eredi naturali. (i) Announsns. Avere in copia. Qui abbonda-re in checchessîa. vale avere in abbondanza di vheu'lzessia. si tosto come tu il 111' avrai dato, di mandarlo 468.
Guido : delle Colonne, Michele Dello Russo, 1868
8
Lettere
—Giungasi al terzo che è d' avere in abbondanza ; si vada insino al quarto che è d'aver molto: ci parrà di non aver nulla ottenuto, finchè anelando ed affannandoci , non arriviamo ad avere quello che è troppo. E così se perniciose non sono, ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1864
9
Lettere di Francesco Petrarca: delle cose familiari libri ...
Non rende Fortuna malagevoli a conseguirsi le ricchezze in que' due gradi che Seneca descrive : — avere il necessario , avere quello che basta, — Giungasi al terzo che è d' avere in abbondanza ; si vada insino al quarto che è d' aver molto ...
Francesco Petrarca, Giuseppe Fracassetti, 1864
10
Lettere di Francesco Petrarca delle cose familiari libri ...
Giungasi al terzo che è d' avere in abbondanza ; si vada insino al quarto che è d' aver molto : ci parrà di non aver nulla ottenuto, finchè anelando ed affannandoci, non arriviamo ad avere quello che è troppo. E così se perniciose non sono, ...
Francesco Petrarca, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere in abbondanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-in-abbondanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z