Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "avvolgibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVOLGIBILE AUF ITALIENISCH

av · vol · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVOLGIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvolgibile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVVOLGIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvolgibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvolgibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rollladen im Wörterbuch ist, dass Sie es wickeln können: persisch a. Shutter ist auch ein Perser, der aus einer Reihe von gelenkigen horizontalen Lamellen aus Holz, Metall oder Kunststoff besteht, die sich durch Umwickeln mit einer Trommel öffnen, die sich im oberen Teil des Fensters oder der Tür befindet.

La definizione di avvolgibile nel dizionario è che si può avvolgere: persiana a. Avvolgibile è anche persiana formata di una serie di stecche orizzontali snodate, di legno, metallo o materia plastica, che si apre avvolgendosi intorno a un tamburo situato nella parte superiore della finestra o della porta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvolgibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVOLGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVOLGIBILE

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVOLGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von avvolgibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVOLGIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvolgibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvolgibile

MIT «AVVOLGIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvolgibile clear persiana saracinesca serranda tapparella veneziana alluminio garage prezzo zanzariera elettrico tapparelle gennaker orienta avvolgibile treccani avvolgìbile avvolgere può anche tipo invece delle service avvolgibili grate sicurezza vendita prezzi fabbrica produzione serramentisti blindate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum plasticino isolante estrude modelli differenti colori tutti possono essere inseriti catenaccioli dizionari corriere della sera significato termine monoblocco alto isolamento alpac presystem spalle isolanti polistirene assemblaggio veloce facilitato

Übersetzung von avvolgibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVOLGIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvolgibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvolgibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvolgibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷帘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

persiana enrollable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roller blind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोलर अंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأسطوانة الأعمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рольставни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estore de enrolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেলন অন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

store
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roller buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rollo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローラーブラインド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

롤러 블라인드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roller wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con lăn mù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருளை குருட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोलर आंधळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stor
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvolgibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roleta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рольставні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

role orb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρολό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rolblinding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rullgardin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rullegardinet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvolgibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVOLGIBILE»

Der Begriff «avvolgibile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvolgibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvolgibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvolgibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVOLGIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvolgibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvolgibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvolgibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVOLGIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvolgibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvolgibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
FINESTRA A DOPPIA VETRATA CON SPORTELLI INDIPENDENTI E GELOSIA AVVOLGIBILE (fìg. 636). La mazzetta dell'apertura è rivestita da due robusti telai (A-B) ; il primo offre alloggio al profilato per lo scorrimento della persiana ...
Giuseppe Pieresca, 1985
2
Le chiusure verticali
le: tali punti possono costituire ponti termici che devono essere risolti coibentando il cassonetto dell'avvolgibile e la porzione muraria sottodavanzale, quando in questa zona è prevista la creazione di una nicchia. Tale soluzione è compatibile ...
Arie Gottfried, 2002
3
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore. Elenco codici tipologici e icone presenti nelle schede TA.I. Tenda avvolgibile Tenda Avvolgibile Interna Componenti in produzione COLT COLTINTERNATIONALLtd New Lane ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
4
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
3.7.2 II genoa avvolgibile Il genoa avvolgibile è sempre inferito in uno strallo cavo e, considerato che spesso è l'unico fiocco di dotazione, dovrebbe adattarsi a tutte le condizioni di vento. In effetti, è disegnato per operare da condizione di ...
Giuseppe Zerbi, 1999
5
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
25.9 e 25.10 sono riportati i coefficienti di riduzione della tra- smittanza termica per tre tipi di vetro quando all'esterno sono collocati i seguenti schermi: - serranda avvolgibile in legno con conduttanza termica C = 1 3 W/m: °C (tab. 25.8 ) ...
Nicola Rossi, 2003
6
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
b.a.5. avvolgibile. Serramento | parte mobile dell'opera di finitura che chiude un' apertura; il serramento detto anche controtelaio, è collegato alla parte fissa ( infisso o telaio). Il serramento è completato dalla presenza di elementi di schermatura ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
7
Criteri di progettazione degli impianti di climatizzazione
... o medio 0,35 Avvolgibile interno tutto svolto bianco crema 0,41 Avvolgibile esterno tutto svolto medio 0,62 Avvolgibile interno tutto svolto scuro 0,81 Avvolgibile interno: bianco crema 0,71 Mezzo svolto medio 0,81 scuro 0,91 Tapparelle alla ...
Carlo D'Alessandris, Mauro Villarini, 2011
8
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
In presenza di avvolgibile, sarà necessario coibentare e sigillare il cassonetto. Bisogna curare che fra i due vetri non si formi condensa di difficile eliminazione. Sono stati brevettati giunti-moduli per l'applicazione agevole di un secondo e, ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
9
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
24. AVVOLGIBILE. (sostituzione). Descrizione Serranda o tapparella a stecche articolate di legno, plastica o metallo, che può essere alzata o abbassata, avvolgendola su di un rullo. Titolo abilitativo Attività edilizia libera. Progettazione  ...
Mario Di Nicola, 2010
10
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
Anche la fessura di scorrimento dell'avvolgibile è un facile ingresso per l'aria fredda esterna: nelle foto in figura 2.71 si vede l'immagine, ripresa dall'interno di un'abitazione, di un cassonetto per avvolgibile in condizioni normali e in ...
Davide Lanzoni, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVOLGIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvolgibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FEP: finestra da tetto panoramica con doppia apertura
Infine, la finestra FEP può essere valorizzata da una vasta gamma di accessori interni ed esterni, come l'avvolgibile esterno ARZ, che ... «Infobuild, Jul 15»
2
Nuovo portone RenoMatic 2015 Hörmann: valore e convenienza in …
15/03/2013 • La serranda avvolgibile ad azionamento manuale SB ... serranda avvolgibile RollMatic con cassonetto esterno, perfetta in caso di. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Jul 15»
3
Monastir, muore dopo aver preso una pastiglia, denuncia dei familiari
A questo punto ha provato a chiedere soccorso nella farmacia ma ha trovato l'avvolgibile aperto a metà e si è letteralmente buttato all'interno». «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Fjällräven propone capi outdoor dallo stile urban per le vacanze in …
Räven Jacket è provvista di un cappuccio fisso realizzato in una mescola di poliammide flessibile/cotone biologico, avvolgibile all'interno del ... «informazione.it, Jun 15»
5
Pietrelcina, tentano il colpo in tabaccheria ma l'allarme li mette in fuga
A quanto si apprende, dopo aver tentato in vano di scassinare la serranda avvolgibile posta all'ingresso del tabacchi, i malviventi avrebbero ... «Il Quaderno, Jun 15»
6
Droga, due arresti a Lanuvio
(Lanuvio - Cronaca) Un pacchetto avvolto in alluminio all'interno del vano avvolgibile della tapparella con 200 grammi di droga pura. È quanto ... «Castellinews.it, Jun 15»
7
Ai Castelli arrestati giovani che spacciavano una nuova e …
Il pacchetto avvolto in una particolare carta di alluminio è stato trovato dagli agenti all'interno del vano avvolgibile della tapparella della camera ... «Il Caffè.tv, Jun 15»
8
Lanuvio, arrestati due pusher. Vendevano morfina da mischiare a …
Il pacchetto dei “tortini” avvolto in una particolare carta di alluminio è stato trovato all'interno del vano avvolgibile della tapparella della camera ... «La Notizia Oggi, Jun 15»
9
Parroco sorprende il ladro a rubare, lo confessa e lo assolve
Ma con del materiale avvolgibile e dell'adesivo stava prelevando monete che di solito vengono lasciate nelle cassette per accendere una ... «Il Mattino, Jun 15»
10
Attrezzi per lavori di muratura faidate
Flessometro - Metro flessibile e avvolgibile in striscia d'acciaio. Estremamente pratico, occupa uno spazio esiguo e viene estratto solamente ... «Lavorincasa.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvolgibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvolgibile>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z