Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azzurrità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZZURRITÀ AUF ITALIENISCH

aʒ · ʒur · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZZURRITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azzurrità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AZZURRITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azzurrità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von azzurrità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von azurblau im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was blau ist: a. vom Himmel.

La definizione di azzurrità nel dizionario è carattere di ciò che è azzurro: l'a. del cielo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azzurrità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZZURRITÀ


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
integrità
in·te·gri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZZURRITÀ

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZZURRITÀ

con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
solarità
sonorità
superiorità
volgarità

Synonyme und Antonyme von azzurrità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZZURRITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azzurrità azzurrità wikizionario contenuto aperto cielo quelle immense adriatiche annunzio ondosa testo nell eros ramazzotti della canzone lyrics performed sono giorni limpidi senza nuvole miei occhi vedono più lontano letras dopo aver guardato fondo dentro song guardat text karaoketexty videoklip písně guar nascosta versi roberto lamantea

Übersetzung von azzurrità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZZURRITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von azzurrità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azzurrità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azzurrità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

blueness
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blueness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीलिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синюшность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blueness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

blueness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bleu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kulit bertukar biru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bläue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

青さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blueness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

blueness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

blueness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

blueness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mavilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azzurrità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błękit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синюшність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albăstrime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυανόχρουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blueness
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blueness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azzurrità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZZURRITÀ»

Der Begriff «azzurrità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.879 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azzurrità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azzurrità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azzurrità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZZURRITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azzurrità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azzurrità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azzurrità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZZURRITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azzurrità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azzurrità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un Messico napoletano
...e chi pensi potrebbe racchiudere nell'estasi il minuto, se lo sguardo, ora ombrato, ora d'azzurrità negato, si fa gemito muto? Maurizio Barbatelli da Azzurrità negata (Dea Cagna & CPCA ed.) Un ricco quando vuole; un povero quando può.
Peppe Lanzetta, 1994
2
L'arte della fuga
Mi resta difficile tradurre il termine Goluben' in quanto tra i traduttori e studiosi italiani è invalso l'uso di renderlo con Azzurrità, con un termine, cioè, che nulla ha a che fare col suo ipotizzato referente ecclesiastico. La difficoltà nasce dal fatto ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
3
La pietra del cielo
sensazione di azzurrità. Ci sono momenti nella vita di ognuno, in genere spontanei, raramente pianificati, che sono embrionali. In un breve lasso di tempo accadono eventi che cambiano lo status quo, immediatamente, drasticamente, per ...
Jack Whyte, 2011
4
Semplicemente vivere
zzurrità Con un cielo di un'azzurrità tutta da bere in cuore, una lama di luce all' orizzonte ti persuade all'interiorità. « Ti dimostrerò il mio amore e la mia tenerezza. Sarai mia sposa per sempre ». Os2,21 A L a luce del « terzo giorno » Denso ...
M. Pia Giudici, 2008
5
Generando Orli
AZZURRITÀ La colpa raramente è esterna. Come percepire l'altrui luce se sommerso di tue brume? Se in guerra con te stesso mai saprai accordare al mondo. Ogni stolto nodo vanisce all'azzurrità OMBRE DI VERITÀ Vivo d'amore fresco e ...
Leonardo Negri
6
Sommario di Filosofia
In primo luogo come un rapporto tra le idee del senso e le idee dell'intelletto: ad esempio, l'afferma1òire che il cielo è azzurro è vera solo nel senso che l'azzurrità del cielo è una “idea dell'intelletto” pienamente conforme alla percezione che ...
Salvatore Federico, 2014
7
bambini che ricordano altre vite
Lo studio del nostro cervello può chiarire perché, quando delle onde luminose di una certa lunghezza raggiungono i nostri occhi, si abbia la sensazione dell' azzurrità; ma l'azzurrità rimane tuttavia un'irriducibile esperienza della coscienza.
Jan Stevenson
8
Fiori
Tre monti e tre fili d'erba e tre viandanti L'azzurrità della susina e i tre stesi nell' erba e il cielo è quarta azzurrità I tre azzurri nell'erba - le cifre in un quadrante e albero e rami Gli alberi ruotano Le case ruotano Le mele rotolano I 28.
Peter Waterhouse, 1998
9
L'anno di poesia: 1987
Canto decimo La grande azzurrità, quell'anno la sua Torre si piegò. La grande azzurrità, ne sortì la canaglia e la ricoprì e tutti i suoi ne furono ricoperti. Ciò accadde per sfortuna, in seguito ad un colpo disgraziato. Poiché era inebetita per la ...
Roberto Mussapi, 1987
10
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
muri a strapiombo con la solita azzurrità di cielo in alto ed il solito sfondo. (Ora penseranno ch'io stia per fare la campagna del verso libero e m'esca fuori con qualche nuovo impressionismo, qualche simbolismo più o meno complicato, più o ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZZURRITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azzurrità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Savona, Vetrine d'arte Carisa: dal 9 luglio al 4 agosto in corso Italia …
... foglie autunnali del faggio il tutto si specchia nell'azzurrità del mare che travalica la propria funzione per porre in evidenza la corrispondenza ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Savona, Vetrine d'arte Carisa: dal 9 luglio al 4 agosto in corso Italia …
... foglie autunnali del faggio il tutto si specchia nell'azzurrità del mare che travalica la propria funzione per porre in evidenza la corrispondenza ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
CPC - Napoli è una città inequivocabilmente contraddittoria. Da una parte il mare con la sua cangiante azzurrità, dall'altra il Vesuvio, che si ... «Positanonews, Jun 15»
4
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
CPC - Napoli è una città inequivocabilmente contraddittoria. Da una parte il mare con la sua cangiante azzurrità, dall'altra il Vesuvio, che si ... «Positanonews, Jun 15»
5
Cristiana Fioretti - Colormaps or spices
I temi fondamentali sono: viaggio, mare, orizzonte, infinito e “azzurrità”. Viaggio come metafora di conoscenza; mare come custode del mistero ... «Artribune, Jun 15»
6
Cristiana Fioretti - Colormaps or spices
I temi fondamentali sono: viaggio, mare, orizzonte, infinito e “azzurrità”. Viaggio come metafora di conoscenza; mare come custode del mistero ... «Artribune, Jun 15»
7
L'Annunziata a Tuglie: quando gli “americani” contribuivano alla …
Messaggera che porta alberi in fiore, cieli che dispiegano la loro favolosa azzurrità, respiro mite della stagione che si annuncia, odore di ... «Piazzasalento, Apr 15»
8
L'Annunziata a Tuglie: quando gli “americani” contribuivano alla …
Messaggera che porta alberi in fiore, cieli che dispiegano la loro favolosa azzurrità, respiro mite della stagione che si annuncia, odore di ... «Piazzasalento, Apr 15»
9
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... c'è un "qua" e un "là", bensì una luce di vicinanza e lontananza, un'azzurrità di cielo e di mare che avvolge tutto e si identifica con l'amore. «Il Piccolo, Mär 15»
10
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... c'è un "qua" e un "là", bensì una luce di vicinanza e lontananza, un'azzurrità di cielo e di mare che avvolge tutto e si identifica con l'amore. «Il Piccolo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azzurrità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azzurrita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z