Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "azzurrare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AZZURRARE AUF ITALIENISCH

aʒ · ʒur · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AZZURRARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Azzurrare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AZZURRARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azzurrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von azzurrare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von azurblau im Wörterbuch ist färben, färben blau: a. eine Mauer. Blau wird auch blau, blau gefärbt: nach so viel Regen war der Himmel blau.

La definizione di azzurrare nel dizionario è colorare, tingere d'azzurro: a. una parete. Azzurrare è anche farsi azzurro, tingersi d'azzurro: il cielo si azzurrava dopo tanta pioggia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «azzurrare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AZZURRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AZZURRARE

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AZZURRARE

abborrare
aberrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Synonyme und Antonyme von azzurrare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AZZURRARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

azzurrare azzurrare dizionari corriere della sera sogg colorare qlco azzurro significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione treccani ażżurrare intr pron azzurrarsi prendere colore part pres ażżurrante anche come grandi ʒur azzùrro tingere parete pronom azzurràrsi farsi tingersi cielo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni azure blue

Übersetzung von azzurrare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AZZURRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von azzurrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von azzurrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «azzurrare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

azzurrare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azzurrare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

azzurrare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

azzurrare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

azzurrare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

azzurrare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azzurrare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

azzurrare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

azzurrare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azzurrare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

azzurrare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

azzurrare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

azzurrare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

azzurrare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

azzurrare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

azzurrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

azzurrare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azzurrare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

azzurrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

azzurrare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

azzurrare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

azzurrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

azzurrare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

azzurrare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

azzurrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

azzurrare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von azzurrare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AZZURRARE»

Der Begriff «azzurrare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «azzurrare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von azzurrare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «azzurrare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AZZURRARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «azzurrare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «azzurrare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe azzurrare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AZZURRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von azzurrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit azzurrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
O. AZZURRARE (team). - Significa dare l'azzurro o tinger d'azzurro; ma serve particolarmente ad esprimere l'operazione per cui si rendono azzurri parecchi strumenti d'acciaio, come molle o lancette per orologi, aghi, ecc.-.L'acciaio scaldato ...
‎1841
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Facendo leggermente arroventare una simile lega di Orni e niccolo si veggono comparire delle figure cristalline alla superficie ; e se si fa azzurrare la superficie pulita, vi compaiono dei disegni gialli, che offrono il" ordinario un aspetto ...
3
Che chiamiamo anima
Si danno di gomito e sghignazzano mentre il Giudice continua e a furia di imbiancare azzurrare ingiallire rosare facciate, gli venne voglia di fare qualche disegno dentro le case ed era bravo, così bravo che la gente gli chiese di dipingere ...
Marosia Castaldi, 2002
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se il cotone è d'un bel bianco, queste trenta grammo d' oltremare bastano per azzurrare perfettamente a5 chilogrammi di filo ; ma se l' imbianchimento non fosse tanto perfetto converrebbe aggiugnere x 5 grammi di più di colore. L' uso della ...
5
Nuova Enciclopedia popolare
AZZURRARE (tecn.).-Signilica dare l'azzurro o tinger d'azzurro; ma serve particolarmente ad esprimere l'operazione per cui si rendono azzurri parecchi strumenti d' acciaio, come molle e lancette per orologi, aghi, ecc.-L'acciaio scaldato ad ...
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... più. o meno durevole, si adopera ancora per la stampa dei tessuti, non che per azzurrare le carte ed i,fili o tessuto, e finiremo questo articolo indicam do alcune, maniere di adoperarlo a tal fine. Per la stampa dei tessuti, la preparazione dell' ...
‎1850
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AZZURRARE Dareil colore azzurro Gli operai ché lavorano il ferro e l'acciajo dicono azzurrare questi metalli, facendo loro, dopo lisciati, prendere per mezzo del fuoco un bel colore azzurro. AZZURRETTO. Dimin. di Azzurro. AZZURRICCIO.
‎1837
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
AZZURRARE. ( Tecnologia. ) Tuttogiorno veggiamo oggetti d'acciaio azzurro , che la moda a quando a quando ce li conduce a mani o sotto forma di bottoni , o d'occhiali e occhialetti , o di fermagli. o di collane o di che altro si sia. Come può ...
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Azzuffante. — pass. Azzuffato. Azzuffatore. s. m. Che s'azzuffa di leggieri, Manesco. Azzuffino, s. m. Bin o. Azzuòio Aggiunto di colore Turchino cupo. Azzurrare, v. alt. Adornare di azzurro. Il verbo si argomenta dal Participio che è qui appresso.
Pietro Fanfani, 1865
10
La chimica applicata alle arti
... di azzurrare trine 0 limoni, si aggiunge all' acqua un poco di amido. I cotoni non richiedono né una così lunga serie di operazioni, nè un acido si forte, come i fili di lino o di canapa: essi non hanno bisogno che di quattro immersioni al più.
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AZZURRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff azzurrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vento vento, portami via con te
dora la lancetta del Planetarium – se proprio non puoi azzurrare il quadrante – e completa il quadro coi quattro tondi in marmo agli angoli ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
2
Vento vento, portami via con te
dora la lancetta del Planetarium – se proprio non puoi azzurrare il quadrante – e completa il quadro coi quattro tondi in marmo agli angoli ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
3
Dybala azzurro? Sicuramente non polacco, Boniek duro: "Siamo …
Alle prese con una mancanza di talento come poche volte nella propria storia, l'Italia di Conte sta pensando di 'azzurrare' quel Paulo Dybala ... «Goal.com, Nov 14»
4
Dybala azzurro? Sicuramente non polacco, Boniek duro: "Siamo …
Alle prese con una mancanza di talento come poche volte nella propria storia, l'Italia di Conte sta pensando di 'azzurrare' quel Paulo Dybala ... «Goal.com, Nov 14»
5
Ossessioni a colori
Mi incaponisco ad azzurrare le ortensie per raggiungere quella meravigliosa sfumatura che si ammira solo nei grandi cespugli dei giardini del ... «IO donna, Jun 14»
6
Ossessioni a colori
Mi incaponisco ad azzurrare le ortensie per raggiungere quella meravigliosa sfumatura che si ammira solo nei grandi cespugli dei giardini del ... «IO donna, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Azzurrare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/azzurrare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z