Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbuta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBUTA AUF ITALIENISCH

bar · bu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbuta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBUTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
barbuta

bärtig

Barbuta

Die Barbuta ist eine Helm-weiße Verteidigungswaffe, die von italienischen Militärs im 14. und 15. Jahrhundert benutzt wurde. Es schützt den Schädel komplett mit einem einzigen Metallblock ohne zusätzliche Komponenten. Die allgemeine Linie erinnert an die krános, den alten Helm des alten Griechenlands, und ist mit der zeitgenössischen Wiederentdeckung der Antike verbunden. Er wurde dann ein Helfer sehr in Gebrauch bei den Venture-Unternehmen. La Barbuta è un'arma bianca da difesa del tipo elmetto, in uso alle milizie urbane dell'Italia tra XIV e XV secolo. Protegge interamente il cranio con un unico blocco di metallo, senza componenti aggiuntive. La linea generale richiama molto il krános, l'antico elmo della Grecia Antica, e viene messa in relazione alla contemporea riscoperta dell'Antichità. Divenne poi elmetto molto in uso presso le compagnie di ventura.

Definition von barbuta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bartes im Wörterbuch ist in mittelalterlicher Rüstung, Helm ohne Kamm, der bis zum Halsansatz reichte und Nacken und Wangen bedeckte und nur das Gesicht unbedeckt ließ, von den Augen bis zum Mund.

La definizione di barbuta nel dizionario è nelle armature medievali, elmetto privo di cimiero, che scendeva fino alla base del collo coprendo la nuca e le guance e lasciava scoperto solo il viso, dagli occhi alla bocca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARBUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
scorzonera barbuta
scorzonera barbuta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBUTA

barbogio
barboncino digitato
barboncino mediterraneo
barboncino palermitano
barbone
barboso
barbotin
barbotta
barbottare
barbotto
barbozza
barbozzale
barbozzo
barbudo
barbugliamento
barbugliare
barbuglione
barbula
barbusa
barbuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
astronauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
saluta
trattenuta
veduta
voluta

Synonyme und Antonyme von barbuta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARBUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbuta donna sempre piaciuta ribera esistita realmente anversa grubbe perchè dice domenica barbuta arma bianca difesa tipo elmetto alle milizie urbane dell italia secolo protegge interamente enciclopedia italiana treccani mariano borgatti angelucci documenti inediti storia delle armi fuoco italiane definisce come specie tutte foto drag queen vince eurovision song conchita wurst vinto copenaghen anagrafe neuwirth anni cantante austriaca superato olanda eurofestival avanza normalità sono myra breckinridge nessun uomo

Übersetzung von barbuta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von barbuta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbuta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大胡子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bearded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाढीवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бородатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barbudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্মশ্রুধারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjanggut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bärtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひげを生やしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수염이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bearded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

râu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दाढीवाला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakallı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brodaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бородатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bărbos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενειοφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bebaarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skäggig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjeggete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbuta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBUTA»

Der Begriff «barbuta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbuta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbuta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbuta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbuta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbuta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbuta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Billy il bullo e altri racconti
Come ogni favola che si rispetti, c'è sempre un lieto fine e una morale che rappresenta un insegnamento di vita. Buona lettura da Alessandra (alias: maestraalexa)
Alessandra Barbuta (maestraalexa), 2014
2
Dizionario della civiltà etrusca
101 etrusco-corinzia, ceramica duzione, il Pittore della Sfinge Barbuta. Attivo a Vulci nell'ultimo trentennio del Vll secolo, più tardi forse trasferitosi a Cerveteri, egli opera in contemporaneità con il Pittore delle Rondini e con i più antichi ateliers ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Corpus vasorum antiquorum:
8); l'analogia della tecnica richiama le opere del contemporaneo Gruppo Policromo, con il quale il Pittore della Sfinge Barbuta era evidentemente in contatto. La composizione della zona principale della nostra olpe, con gli animali disposti ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
4
Dizionario militare italiano: 1
Es. In testa gli pose la celata torina , priva del fronte e cimiero,che barbuta si chiama, e cuopre il capo. Suvnu. a. Soldato armato di barbuta. Questa milizia era più spedita, e meno dispendiosa degli uomini d'arme , poiché aveva armi più ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Barbuta; bas. lat. barbuta: frane, barbue, barbute; romjn. barbute; ted. ein Werner llelm; ingl. he/mele; specie di elmo da guerra tutto chiuso, di ferro o d'acciaio senza cresta e senza cimiero, che avesse barbozza e visiera mobile e completa.
Angelo Angelucci, 1869
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... e frattanto questo paseng, ben descritto e rappresentato dal Ketppfero, è una ca pra barbuta , le coma della quale non sono nulla meno che diritte. In quanto alle corna arcuate ha creduto ritrovarle in ciò che Belon , e Prospero Alpino dicono ...
7
Della Fisonomia dell' huomo
_í la donna barbuta è di pesiimi costumi . Gli huomini volgari han fatto v; lpro prouerbigsiemina barbiita con pieäre la lsalutaá: DicedMichel Scoto, c e a_donna bar uta è di gagliarda vita i mo ta_ lu uria, e i condition:.maschile, per la calda sua ...
Giambattista Della Porta, 1615
8
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
La barbuta nel Medio Evo fu Telmo usato talvolta anche dai Re. Matteo Villani, storia libro VI, capo 24, raccontando il modo con cui il Re di Francia Giovanni II, il Buono, nel 1556, fece prigioniero il R« di Na- varra Carlo II, il Cattivo, nel castello  ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
9
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 59 con portantini 90 Barbozza 26 che beve 79 con soldato 24 Barbuta (donna) 16 che cucina 36 con uomo 44 Barbuta (elmo) 50 che fa la rete 48 in ambulanza 1 5 Barca 17 che mangia 72 Barelliere 9 affondata 44 che nuota 52 Bargello 83 ...
M. Cosentino, 2003
10
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... pericolo 70 X folta = abbandono di amici 85 X una donna barbuta = guadagno inaspettato 1 1 2 tagliarsi la barba = problemi sessuali 47 X averla lunga = vecchiaia felice 90 X brizzolata = dispiaceri 50 X farsi la barba con la lametta = dovete ...
Orfeo Malaspina, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbuta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, rom «finti poveri», in 57 a processo - Il Messaggero
Ieri per 57 di loro, per lo più allontananti dai campi della Barbuta, di Salone e di Cesare Lombroso e trasferiti in quelli attrezzati, finanziati dal ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Star Wars: il Risveglio della Forza - Svelato un nuovo personaggio …
Con loro ci sono anche un membro della gang Kanjiklub e una figura barbuta di nome Tasu Leech. Non sappiamo assolutamente nulla di ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
Eurogruppo, i primi passi dell'ultimo sirtaki di Tsipras e Merkel
Giornali, tv, università, i persuasori occulti delle classi dominanti, non aspettano altro che mostrare al mondo la nuova donna barbuta. «Formiche.net, Jul 15»
4
Roghi a La Barbuta, interrogazione del Movimento 5 Stelle in Senato
I roghi tossici al campo rom La Barbuta sono una piaga. Hanno creato problemi anche al traffico aereo del vicino scalo di Ciampino e, secondo ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
5
Conchita Wurst a Tokyo a sostegno dei diritti delle coppie gay
Roma, (askanews) - La cantante austriaca barbuta Conchita Wurst è arrivata a Tokyo per sostenere i diritti gay nel distretto di Shibuya, ... «askanews, Jul 15»
6
Ciampino, la Barbuta è "ghettizzante", il Psi: "Sentenza storica"
"Per la prima volta in Europa, il 30 maggio 2015, con ordinanza della seconda sezione del Tribunale Civile di Roma, è stato confermato il ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
7
Harnaam Kaur, la donna barbuta (e orgogliosa)
Harnaam Kaur è una donna, ma ha una barba molto folta, per via di una malattia ormonale insorta quando aveva 11 anni. Questa condizione ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
8
Colonne di fumo nero su Ciampino e Morena. Ancora roghi tossici …
Colonne di fumo nero su Ciampino e Morena. Ancora roghi tossici dal campo de La Barbuta. Febbi. Share. | Pubblicato il 02-07-2015 alle ... «RomaReport.it, Jul 15»
9
Vigilanza fissa alla "Barbuta", soddisfatto Terzulli
(Ciampino - Attualità) Dopo la riunione sulla sicurezza pubblica che ha avuto luogo a Ciampino la scorsa settimana, alla quale ha partecipato ... «Castellinews.it, Jul 15»
10
Una sposa barbuta contro i bulli
Harnaam Kaur è una 23enne inglese che a causa di una sindrome ha sviluppato in maniera abnorme la peluria facciale. Dopo anni di ... «LetteraDonna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbuta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbuta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z