Lade App herunter
educalingo
bardarsi

Bedeutung von "bardarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BARDARSI AUF ITALIENISCH

bardarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARDARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bardarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BARDARSI

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARDARSI

barda · bardaglio · bardamento · bardana · bardana lanuta · bardana maggiore · bardana minore · bardana minuta · bardana selvatica · bardare · bardassa · bardassata · bardasso · bardato · bardatura · bardella · bardellare · bardellone · bardiglio · bardito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARDARSI

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

Synonyme und Antonyme von bardarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARDARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bardarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BARDARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bardarsi · vestire · bardare · treccani · rifl · mettersi · indosso · abiti · ornamenti · vistosi · addobbarsi · adornarsi · agghindarsi · attillarsi · azzimarsi · conciarsi · imbardarsi · bardarsi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · prima · regola · politica · credere · notizia · stata · dizionari · corriere · sera · sogg · scherz · vestirsi · eleganza · eccessiva · diversi · come · bardato · dàr · pronom · intr · vistosamente · festa · lisciarsi · traduzione · significato · pronuncia · traduzioni · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · wikizionario · open · book · riflessivo · modifica · alla · coniugazione · term · scherzoso · ricercatezza · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · reverso · consulta · anche · bardatura · bara · barbarie · esempi · contesto · context · idiomatiche · normale ·

Übersetzung von bardarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BARDARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von bardarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bardarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bardarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bardarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bardarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bardarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bardarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bardarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bardarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bardarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bardarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bardarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bardarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bardarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bardarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bardarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bardarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bardarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bardarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bardarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bardarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bardarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bardarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bardarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bardarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bardarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bardarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bardarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bardarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARDARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bardarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bardarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bardarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARDARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bardarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bardarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Almanacco del giallo e del noir 2013
Addirittura il gran capo, l'ispettore Raimondi, lo ha costretto a bardarsi in tenuta antisommossa per servizi di ordine pubblico. Ma non fa in tempo a cambiarsi che gli viene affidato un altro caso, riguarda il ricchissimo imprenditore Giulio Mesini  ...
Giuseppe Previti, 2014
2
Il mio Eros
Non aveva indossato la tuta per intero, la passeggiata fuori Roma che avevano organizzato non era impegnativa al punto di bardarsi come un astronauta, i jeans neri erano più che sufficienti. Prima di infilare il casco aveva girato la chiave e, ...
Roberto del Monte
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Mettere la bardatura a un cavallo + bardarsi v.pr. Vestirsi in modo vistoso o troppo ricercato, bardatura s.f Finimenti di un cavallo, barèlla s.f Lettino per il trasporto a braccia di malati e feriti © lettiga. barellière s.m. Chi è addetto al trasporto di ...
Roberto Mari, 2004
4
Musica per i nostri occhi: Storie e segreti dei videoclip
È tempo di bardarsi come si conviene nei paesi freddi,ma inunclima digioia festante, mentre isorrisi innocentisi aprono sull'imminente tuffo nei giochi.Si schiude la porta della scuolaeibimbi si riversano all'esterno. Sorpresa: il mondo là fuori ...
Domenico Liggeri, 2013
5
Angeli dell'Apocalisse. Tra il bene e il male
Nessuno di loro doveva bardarsi come per la guerra ogni volta che usciva di casa, assicurando le fortificazioni con tecniche di controllo e immagini di perfezione per tenersi motivati e sani di mente. Nessuno di loro capiva quanto fosse ...
Jackie Morse Kessler, 2011
6
Il nodo e la forbice
... le starà tornando su col latte il sapore della serata con gli amici strani. Sarà per via delle amichette del cuore mai avute, che a- desso ha trovato questi. Adesso sì che può bardarsi di lamé, controlamé e cappottino di Mammincielo, per burla.
Anna Belardinelli, 1999
7
Deserto rosso:
Ne riconosceva la bellezza, ma provava compassione per quella giovane donna, costretta a bardarsi in quel modo anacronistico, maschilista. “Mio fratello e mia cognata, il giorno del loro matrimonio, sette anni fa. Adesso hanno due bambini.
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
8
Sul treno per dovevuoiandaretu
Mi chiedo ancora quale sforzo di volontà, quale guizzo di vita lo avesse fatto rimettere in sesto e bardarsi così. Di certo c'è che lui era là, in piedi dietro la ringhiera, stupito di trovare i viali così larghi, così muti, le persiane delle case chiuse, ...
Autori vari, 2013
9
Regina Jonas: vita di una rabbina (Berlino 1902 - Auschwitz ...
... immobili o bardarsi da bestie da soma per trainare gli unici mezzi di trasporto ammessi, ovvero vecchi carri funebri appartenuti un tempo alla comunità ebraica. Tutti i maschi da sedici a sessantacinque anni lavorano come carpentieri, sarti, ...
Maria Teresa Milano, 2012
10
Deserto rosso - Abitanti di Marte
Ne riconosceva la bellezza, ma provava compassione per quella giovane donna, costretta a bardarsi in quel modo anacronistico, maschilista. “Mio fratello e mia cognata, il giorno del loro matrimonio, sette anni fa. Adesso hanno due bambini.
Rita Carla Francesca Monticelli, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARDARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bardarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'estate calda in moto, cosa bisogna sapere
... tutte le informazioni) ma lasciare a casa l'abbigliamento adatto è davvero pericoloso, così come bardarsi fino all'inverosimile in giornate particolarmente calde ... «Info Motori, Jul 15»
2
Veleni su rotaia, sanzioni ridicole
... varie opzioni: evacuare più agglomerati, partire con l'autobotte per arginare una potenziale esplosione o bardarsi con tute da astronauta per contenere liquidi ... «La Regione Ticino, Jun 15»
3
«No, mio figlio non è un black bloc»
... per non essere strattonato. Scelgono tutti abiti molto simili così da non essere identificati dalla polizia. Si bardano». Bardarsi è un messaggio, non crede? «Vanity Fair.it, Mai 15»
4
MiraiTune, Hatsune Miku diventa protagonista di un nuovo manga
... si che in molti iniziassero a conoscere la Vocaloid anche solo interessandosi alle belle ragazze che hanno deciso di bardarsi con i vestitini del personaggio. «Comicsblog, Mär 15»
5
Ovunque si chiama inverno. A Napoli, invece...
Non è il caso di bardarsi da regine delle nevi, da playboy in arrivo dal festival del cinema di Taormina o da coatti decisi ad affrontare il freddo con giubbotti fluo, ... «Corriere della Sera, Jan 15»
6
Caccia agli assassini del tabaccaio di Asti Conoscevano il locale
... stati dei clienti, qualcuno che conosceva il luogo, che sapeva della presenze delle telecamere tanto da bardarsi dalla testa ai piedi per rendersi irriconoscibile ... «il Giornale, Dez 14»
7
RIDE - Provato
Un gioco fatto per chi non vede l'ora di bardarsi per benino, magari durante il week-end, e partire. Il motore che strilla e ti culla. Gli odori portati dal vento. «Everyeye.it, Dez 14»
8
«Fai da te» solo per piccoli tetti Cosa fare per smaltire l'eternit
Quando il privato decide di rimuovere la tettoia in eternit deve bardarsi di tutto punto: particolare attenzione deve prestare allo spruzzo incapsulante con il quale ... «Mattino Padova, Nov 14»
9
Fukushima 3 anni dopo, viaggio nella centrale dei tre reattori fusi
Appena passati vari check point, però, bisogna bardarsi completamente con tute di tyvek, casco, tripli guanti, doppie calze, maschera respiratrice. Tutti gli operai ... «Il Sole 24 Ore, Mär 14»
10
Filmmaker, gli "Alberi" di Frammartino, per un'ecologia del cinema
Fa buio, poi torna la luce, il bosco ricomincia a parlare, gli uomini a riunirsi in piazza, poi a bardarsi di verde e infine a fare ritorno a casa: il loop replica la ... «La Repubblica, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bardarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bardarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE