Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bassura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BASSURA AUF ITALIENISCH

bas · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASSURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bassura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASSURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bassura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bassura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bassura im Wörterbuch ist niedrig, flach; Boden-Depression. Bassura ist auch moralische Niedergeschlagenheit.

La definizione di bassura nel dizionario è luogo basso, pianeggiante; avvallamento del terreno. Bassura è anche bassezza morale, abiezione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bassura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BASSURA


brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
scissura
scis·su·ra
sconnessura
scon·nes·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BASSURA

bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassorilievo
bassotto
bassotuba
bassoventre
basta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BASSURA

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

Synonyme und Antonyme von bassura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASSURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bassura bassura dizionari corriere della sera depressione terreno avvallamento significato termine treccani basso basso¹ geogr pianura posta poco sopra livello mare bassa traduzione dicios traduzioni hoyada tierra baja miglior gratuito mappa stroppo frazione stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti comune territorio borgata più grande nata attorno alla strada principale valle prevalentemente motivi economici commerciali dovuti passaggio repubblica luogo pianeggiante cont altura bassezza morale abiezione hoepli parola indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video

Übersetzung von bassura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASSURA

Erfahre, wie die Übersetzung von bassura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bassura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bassura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

低地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tierras bajas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lowland
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समतल नीचा भूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأراضي المنخفضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

низменность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

planície
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিম্নভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanah rendah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flachland
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhataran rendah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்நில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सखल प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ova
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bassura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nizinny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низовина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεδινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Laeveld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lågland
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lavlandet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bassura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASSURA»

Der Begriff «bassura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bassura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bassura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bassura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASSURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bassura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bassura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bassura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASSURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bassura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bassura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sopra però i primi due vocaboli giova osservare che la Crusca dichiarò Bassura per voce an- liquata, nel mentre che il suo opposto Altara fu da essa ritenuto per voce di corso. Nel comune linguaggio di fatti suolsi di frequente usar le frasi di ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Sopra però i primi due vocaboli giova osservare che la Crusca dichiarò Bassura per voce antiquata, nel mentre che il suo opposto Altura fu da essa ritenuto per voce di corso. Nel comune linguaggio di fatti suolsi di frequente usar le frasi di ...
3
Opere
Sopra però i primi due vocaboli giova osservare che la Crusca dichiarò Bassura per voce antiquata, nel mentre che il suo opposto Altura fu da essa ritenuto per voce di corso. Nel comune linguaggio di fatti suolsi di frequente usar le frasi di u  ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sopra però i primi due vo- cebto, Irresoluto , Sospeso, Esi- caboli giova osservare che la Cru- tinte, Impendente , Perplesso, sca dichiarò Bassura per voce ari- Problematico. tiquala, nel mentre che il suo opposto Altura fu da essa ritenuto A ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Ultimo de' grandi aflluenti del lllississippi, segue inferiormente all' Ohio il Yazoo, il cui bacino, composto del Fondo, o Bassura e del Vcrsantc, o bacino fluviatile, di egual nome (Yazoo Bottom e Yazoo Watcrshed), forma sulla sinistra il quasi ...
6
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
Gola di Bassura–Ponte Marmora itinerarioC:TD,TD+ (II/4) Dislivello:80m Quota: 1250 m contrario è ricca di ambiente selvaggio che la pone tra le valli più verdi e incontaminate dell'Europa. Per formarsi al meglio, tutte le colate presenti ...
Mario Sertori, 2004
7
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla cittá ed ai ...
Salutiass qui descendendo prout tendit dicta ripa per revolua tiones quas facit dicta ripa et bassura dicte ripe terminal et respondet alteri termino signato per literam G longitudinis pedum quatuor et digitorum quatuor et largitudinis unius pedis ...
‎1830
8
I Predoni del Sahara
La bandadoveva passarein mezzo alla bassura, a meno di mezzo chilometro dall 'accampamento, a quanto pareva. Il marchese, Esther e Bensi slanciaronoin mezzo alle dunee andarono ad appostarsi dietro un monticello di sabbia, il quale  ...
Emilio Salgari, 2012
9
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla citta ed ai ...
tiones quas facit dieta _-ripa et bassura, dicte'ripe termina! et respondet alteri termino sign'ato per litèram G longitudinis pedum quatuor et: digitorum quatuor et largitudinis unius pedis et digitorum quatuor et grossitudinis unius semissis posito ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1830
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Le grandi pianure basse sono sei di numero; dilierenti di carattere naturale, non 30no per alcun modo connesse l'una roll'altra. La prima è la gran bassura cinese .sul'fl spomla onientale dell'Asia, lungo l'Oceano Pacifico, cominciando a ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASSURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bassura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Commercio, basta così: stop a nuovi ipermercati a Pordenone»
Per citarne alcune, ricordo l'area del Paradiso e la bassura davanti all'Interspar. L'espansione a Torre Nord è stata fortemente ridotta e c'è il ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
«Commercio, basta così: stop a nuovi ipermercati a Pordenone»
Per citarne alcune, ricordo l'area del Paradiso e la bassura davanti all'Interspar. L'espansione a Torre Nord è stata fortemente ridotta e c'è il ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
La Rocca tra il 1943 e il '44
La terra proveniente dagli scavi, per la stessa ragione, “è stata portata a riempimento di una lontana bassura” allo scopo di “rimettere in pristino ... «ilgiornaleditalia, Mär 15»
4
La Rocca tra il 1943 e il '44
La terra proveniente dagli scavi, per la stessa ragione, “è stata portata a riempimento di una lontana bassura” allo scopo di “rimettere in pristino ... «ilgiornaleditalia, Mär 15»
5
Pordenone, strage di alberi a due passi dal fiume
Ma è difficile pensare che i volontari abbiano spianato in quel modo la bassura, anche perchè interventi di pulizia vengono fatti ogni anno e ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
6
Pordenone, strage di alberi a due passi dal fiume
Ma è difficile pensare che i volontari abbiano spianato in quel modo la bassura, anche perchè interventi di pulizia vengono fatti ogni anno e ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
7
Napoli descritta da Goethe: sospesa fra Paradiso e Inferno
... a scrivere che rispetto a Napoli “la capitale del mondo nella bassura del Tevere appare come un vecchio convento in posizione sfavorevole. «Vesuvio Live, Feb 15»
8
Napoli descritta da Goethe: sospesa fra Paradiso e Inferno
... a scrivere che rispetto a Napoli “la capitale del mondo nella bassura del Tevere appare come un vecchio convento in posizione sfavorevole. «Vesuvio Live, Feb 15»
9
Neve e pericolo slavine: ecco l'elenco delle strade chiuse
.422 tronco Dronero-Acceglio (da località Bassura di Stroppo a località ponte Marmora, bivio S.P. n.113) -Strada Provinciale n.263 tronco ... «La Stampa, Feb 15»
10
Neve e pericolo slavine: ecco l'elenco delle strade chiuse
.422 tronco Dronero-Acceglio (da località Bassura di Stroppo a località ponte Marmora, bivio S.P. n.113) -Strada Provinciale n.263 tronco ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bassura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bassura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z