Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scissura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCISSURA AUF ITALIENISCH

scis · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCISSURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scissura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCISSURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scissura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scissura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fissur im Wörterbuch ist Spalt, Spalt: eine Marmorplatte mit einigen s. Scissura ist auch mehr oder weniger tiefe Furche, die ein Organ in Lappen teilt.

La definizione di scissura nel dizionario è fenditura, fessura: una lastra di marmo con qualche s. Scissura è anche solco più o meno profondo che divide un organo in lobi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scissura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCISSURA


bassura
bas·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
sconnessura
scon·nes·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCISSURA

scisma
scismaticamente
scismatico
scissile
scissione
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scisso
scisto
scistoso
scitale
scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCISSURA

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

Synonyme und Antonyme von scissura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCISSURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scissura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scissura

MIT «SCISSURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scissura crepa divorzio fenditura fessura incrinatura rottura spaccatura spacco squarcio taglio calcarina rolandica azygos polmonare glaser interemisferica silvio einstein silviana scissura treccani scissus part pass scindĕre scindere pavimento formata prodotta medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat solco significato termine inspessimento scissurale ispessimento interlobare gentile dottore questo esito torace dallo stesso lato plurilobazione diaframmatica lieve accentuazione repubblica scis lastra marmo qualche disunione discordia dissapore voglio scissure lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti

Übersetzung von scissura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCISSURA

Erfahre, wie die Übersetzung von scissura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scissura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scissura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裂缝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fisura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fissure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

борозда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fissura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাটল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fissure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fisur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fissur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亀裂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

celah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường nứt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेग किंवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çatlak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scissura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczelina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борозна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crăpătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχισμή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fissure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fissure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scissura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCISSURA»

Der Begriff «scissura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scissura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scissura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scissura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCISSURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scissura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scissura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scissura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCISSURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scissura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scissura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Il polmone destro presenta sulla sua superficie due scissure, la scissura principale e la scissura accessoria (Figg. 2, 3) che determinano la suddivisione del polmone in tre lobi: superiore, medio ed inferiore. La scissura principale ha origine a ...
Claudio Terzano, 2008
2
Anatomia TC multidetettore - Body
Trachea Polmone destro Bronco principale destro Polmone destro Lobo superiore del polmone destro Piccola scissura Grande scissura " Piccola scissura -__ Grande scissura Lobo inferiore del polmone destro Polmone sinistro Bronco ...
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
3
Neuroscienze per la psicoterapia. La clinica ...
direzione approssimativamente verticale, per arrestarsi a breve distanza dalla scissura laterale; essa divide il lobo frontale, anteriore, dal lobo parietale, posteriore. Sulla faccia mediale degli emisferi, la scissura centrale si approfonda in ...
Edoardo Giusti, Lorena Azzi, 2013
4
Il sistema nervoso centrale
... superiore 24 Lingula 25 Scissura precentrale 26 Lobulo centrale 27 Scissura preculminata 28 Culmen 29 Scissura primaria 30 Declive 31 Scissura posteriore superiore 32 Folium vermis 33 Scissura orizzontale 34 Tuber vermis 35 Scissura  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
5
Volume 7 Sistema Nervoso
La scissura del cingolo è facilmente identificabile a livello della faccia mediale dell'emisfero cerebrale, giacché decorre parallela al corpo calloso. Essa inizia al di sotto del ginocchio del corpo calloso e termina al di sopra della porzione ...
Frank H. Netter
6
Introduzione alla neurobiologia: Meccanismi di sviluppo, ...
Il lobo frontale è situato anteriormente rispetto alla scissura centrale e al di sopra della scissura laterale. Il lobo parietale si estende dalla scissura centrale alla scissura parietooccipitale ed è separato dal lobo temporale dalla scissura laterale.
Luca Colucci D'Amato, Umberto di Porzio, 2011
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
faccia presenta procedendo da sinistra a destra. |.° Una depressione larga e superficiale. che corrisponde alla faccia superiore dello stomaco ed appartiene al lobo medio. a.° La scissura orizzontale o il solco longitudinale che separa il gran ...
‎1836
8
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
La prima scissura a comparire, dopo quella interemisferica, è la scissura Silviana visibile attorno alla 21a settimana; si ha successivamente la progressiva formazione e chiusura degli opercoli (Fig. 4.4). Precoce, attorno alla 22a settimana, ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
9
Anatomia Per Anestesisti:
La scissura obliqua destra si parte dalla colonna vertebrale, posteriormente, a livello della 5a costa. Segue, grosso modo, la direzione della 5a costa, se pure un poco più in basso, e termina in prossimità della giunzione costocondrale a livello ...
ELLIS H., 2010
10
Diagnostica per Immagini - Radiologia - Medicina Nucleare - ...
A destra il polmone risulta diviso in tre lobi, superiore, medio e inferiore, da due scissure:  Scissura obliqua (grande scissura) che separa il lobo superiore e medio da quello inferiore. Inizia posteriormente all'altezza dell'ilo, sale seguendo la ...
Giorgio Salvadè, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCISSURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scissura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le parole dalla sinistra
Una scissura che è alla radice anche del teorema berlingueriano sulla “diversità morale della sinistra”. La fine traumatica della Prima ... «L'Opinione, Jun 15»
2
NYCxDESIGN: tutta la creatività della Grande Mela
... ha dato ufficialmente il via alla NYCxDESIGN in quello che Carlo A. Scissura, presidente della Brooklyn Chamber of Commerce ha definito “il ... «La Voce di New York, Mai 15»
3
Eteroplasia polmonare avanzata, quale cura possibile?
TC TORACE ADDOME: Eteroplasia polmonare di 38 x 40 mm, nel segmento dorsale del lobo superiore DX, addossata alla scissura, estesa al ... «MedicinaLive, Apr 15»
4
Psicologia. Comprendere e superare la fine di un amore
E più è drastica la scissura tra il prima e il dopo il rapporto d'amore, più sono profondi la sofferenza, il senso di fallimento personale e il dolore, ... «Tiscali Europa, Apr 15»
5
NBA: L'altra faccia dell'All-Star Game
Secondo Scissura l'NBA è stata forse l'ultima tra le entità di un certo peso a rendersi conto delle potenzialità di organizzare grandi show al ... «La Stampa, Feb 15»
6
New York, è il Queens il luogo da visitare nel 2015
Il presidente della camera di commercio di Brooklyn, Carlo Scissura, infatti ha detto che la lista è molto buffa, ma di essere molto contento per ... «America24, Dez 14»
7
Vita di don Giussani, il libro. Venerdì la presentazione al Flaminio
Per tale scissura, l'uomo individuo gli pare come un desiderio senza speranza, uno slancio nell'impossibile, una sovrabbondanza di vita ... «pu24.it, Dez 14»
8
Le due culture e la sfiducia nei vaccini
La scissura tra le due culture è molto evidente nei luoghi deputati a trasmettere il sapere: le Università. Dove esiste una netta e insormontabile ... «Formiche.net, Nov 14»
9
Scompenso: due ricette dedicate alla salute del cuore
... un approccio olistico al trattamento, il solo, crediamo, in grado di colmare la scissura tra le ragioni della medicina e quelle delle genti». «Corriere della Sera, Mai 14»
10
Giornate dello Scompenso Cardiaco | Le ricette salvacuore di …
... si può sviluppare un approccio olistico al trattamento, il solo, crediamo, in grado di colmare la scissura tra le ragioni della medicina e quelle ... «BenessereBlog.it, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scissura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scissura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z