Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "in grande misura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN GRANDE MISURA AUF ITALIENISCH

in grande misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN GRANDE MISURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In grande misura ist ein Pronomen.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN GRANDE MISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN GRANDE MISURA

in gabbia
in gamba
in gamba avv
in gattabuia
in generale
in germe
in ghingheri
in giro
in grado
in gran numero
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in lavorazione
in libertà
in linea
in linea di massima
in loco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN GRANDE MISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Synonyme und Antonyme von in grande misura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN GRANDE MISURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in grande misura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in grande misura

MIT «IN GRANDE MISURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in grande misura molto grande misura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto idiomatiche reverso context conseguenza libro bianco esprime posizioni italian examples assunte parlamento result white paper essentially expresses large master homolaicus lemmi funz pron servire gradire aspettare venire stare letto dormire appello europa della cultura italia intera deve oggi fronteggiare sfida semplice quella ritrovare crescita pagina risultato ricerca trovati litigare uomo potente cadere nelle mani siracide introduzione nota edizione firenze university press nell immaginario colto diffusamente anche quello meno erudito portoghese costituisce ragione culla

Übersetzung von in grande misura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN GRANDE MISURA

Erfahre, wie die Übersetzung von in grande misura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in grande misura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in grande misura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在很大的程度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en gran medida,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To a great extent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफी हद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حد كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в значительной степени
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em grande medida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় পরিমাণে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dans une large mesure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebahagian besarnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein in hohem Maß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かなりの程度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ombone gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một mức độ lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பெரிய அளவிற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्या प्रमाणात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük ölçüde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in grande misura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielkim stopniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в значній мірі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o mare măsură,
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα μεγάλο βαθμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n groot mate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor utsträckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en stor grad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in grande misura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN GRANDE MISURA»

Der Begriff «in grande misura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.151 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in grande misura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in grande misura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in grande misura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN GRANDE MISURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in grande misura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in grande misura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in grande misura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN GRANDE MISURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in grande misura.
1
David Rockefeller
Sono convinto che i beni materiali possono contribuire in grande misura a rendere la vita delle persone piacevole ma, in fondo, se non si dispone di buoni amici e di parenti che sono interessati a te, la vita sarebbe davvero vuota e triste, e le cose materiali cesserebbero di essere importanti.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN GRANDE MISURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in grande misura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in grande misura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apprendere in contesti culturali allargati. Formazione e ...
Per i singoli, i ritorni del periodo di studio all'estero dipendono in grande misura dalle politiche di permanenza nel paese ospitante o di rientro nel paese di origine, quanto ai mezzi finanziari forniti. Il costo della vita nei paesi ospitanti, per  ...
Juliana E. Raffaghelli, 2012
2
Il grande libro della guarigione Reiki: la guarigione del ...
... se noi tagliamo i boschi in grande misura, se immettiamo nell'atmosfera grandi quantità di CO2 provenienti dagli scarichi di gas delle industrie e delle automobili , la composizione dell'aria respirabile inevitabilmente cambierà. In primo luogo ...
‎2007
3
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Più avanti parlerò degli atteggiamenti e delle procedure compatibili con l' equitazione e che contribuiscono in grande misura all'ottenimento di tale calma interiore: dirittura della posizione delle vertebre che consente l'irradiazione degli influssi ...
4
Il punto di svolta. Scienza, società e cultura emergente
... e la struttura della mente non dovrebbero sorprenderci troppo, giacché la coscienza umana svolge un ruolo determinante nel processo di osservazione, e nella fisica atomica determina in grande misura le proprietà dei fenomeni osservati.
Fritjof Capra, 2003
5
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
... l'eccessivo protrarsi della procedura sia dipeso in grande misura dall' opposizione che egli abbia costantemente mosso all'emanazione della misura sfavorevole30. 4. L'assenza di “autosufficienza giuridica” del principio di tempestività 4.1.
Anna Simonati, 2009
6
Uno sguardo sull'educazione. Gli indicatori OCSE 2007
A livello microeconomico, il vantaggio che procura agli individui il recarsi all' estero per compiere i propri studi dipende in grande misura dalle politiche adottate nei loro riguardi, sia nel loro paese d'origine (aiuto finanziario agli studenti che si ...
Ocse, 2008
7
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Il taglio della macchia è un lavoro duro, anche dopo che accette e coltelli in ferro hanno sostituito in grande misura le originarie accette e asce a lama di pietra. La boscaglia, di tre-cinque anni circa – quant'è l'intervallo che viene interposto fra ...
Vittorio Lanternari, 2004
8
I linguaggi dell'arte
In primo luogo, questi dipendono dagli aspetti o fattori nei termini dei quali gli oggetti in questione sono confrontati; e ciò dipende in grande misura dalle abitudini concettuali e percettive. In secondo luogo, anche quando siano stati determinati ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
9
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
Potrebbero sembrare questioni accademiche ed inutili ma, in realtà, dalla chiarificazione del funzionamento di yin-yang, e di quest'aspetto in particolare clic ne regola in grande misura l'applicazione pratica, derivano tantissime applicazioni in ...
Carlo Guglielmo, 2005
10
Scelte tragiche
Ugualmente chiaro dovrebbe essere che le allocazioni storiche di quel bene - ossia, le nostre precedenti politiche demografiche, alcune delle quali furono davvero scelte _ hanno in grande misura posto i termini delle scelte che oggi ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. In grande misura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-grande-misura>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z