Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battezziere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTEZZIERE AUF ITALIENISCH

bat · teʒ · ʒie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTEZZIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battezziere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTEZZIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battezziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von battezziere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Täufer im Wörterbuch ist die Taufe.

La definizione di battezziere nel dizionario è battezzatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battezziere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTEZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTEZZIERE

batteriosi
batteriostatico
batterioterapia
batterioterapico
batterista
battersela
battersi
battersi con
battersi contro
battesimale
battesimo
battezzamento
battezzando
battezzante
battezzare
battezzato
battezzatoio
battezzatore
battezzatorio
battibaleno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTEZZIERE

accogliere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scadenziere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonyme und Antonyme von battezziere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTEZZIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battezziere battezziere grandi dizionari teʒ ʒiè tosc battezzatore prete battezz destinalo amministrare battesimo buri certo pazz liim bambini vengono percel tempo alla significato repubblica teẓ ẓiè lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani batteżżière battezzare sacerdote incarico vece parroco più comunem detto parole simili altrettanto importanti portale italiani trova ziè data anagrammi giacobbe elenco come battezzerei tratti dalla raccolta lingua italiana ancora abbiamo

Übersetzung von battezziere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTEZZIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von battezziere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battezziere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battezziere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

battezziere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

battezziere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

battezziere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

battezziere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

battezziere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

battezziere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

battezziere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

battezziere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

battezziere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

battezziere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

battezziere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

battezziere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

battezziere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

battezziere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

battezziere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

battezziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

battezziere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

battezziere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battezziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

battezziere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

battezziere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

battezziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

battezziere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

battezziere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

battezziere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

battezziere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battezziere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTEZZIERE»

Der Begriff «battezziere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battezziere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battezziere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battezziere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTEZZIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battezziere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battezziere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battezziere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTEZZIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battezziere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battezziere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Per cella, battezziere del vino dicesi il rivenditore che vi mesce dell'acqua. BATTICUORE, Pau>nuzmss, Barrumu'ro DI cuons, Bxrrrro, PULSAZIONE, Bs'r' run. Baltimora e palpitazionc per paura o timore. La palpltazione può venire da infermità ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5166 Battaglia (dare) 527 Battaglia (dar la) ivi Battagliatore. 528 Battaglicre . . ivi BA Battaglio . 526 Battaglione . 5166 Battello. . .2067 Battente 526 Battere . . 5621 Battere il sole . 819 Battezzarc 529 Battezziere . . ivi Battieuorc 550 Battil' olle .
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Il recipiente che contiene l' acqua battesimale. - Ottim. Comm. Dant. 1 , 344: Fa comparazione della grandezza di questi fori aquelle. che sono in certi battezzatorj nella sua chiesa maggiore di S. Giovanni di Firenze. BATTEZZIERE. Sost. masc ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Il recipiente che contiene l' acqua batteeimale. - Ottim. Comm. Dant. 1 , 344 : Fa comparazione della grandezza di questi fori a quella che sono in certi battezzatorj nella sua chiesa maggiore di S. Giovanni di Firenze. Battezziere. Sost. mase.
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In forza di sostantivo vale Cristiano . Ne contro i battezzati combattesse. B ATTIZZATÓRE; vsib. m. Baptiuttor, Battezzante , Che battezza . Quel Giovanni primo battezzatore e profeta. - V. Battezziere . BATTEZZATRÌCE : verb. f. di Battezzatore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E, per estensione, battagliatorii contraddittori importuni e disputaton' smaniosi. - GATTI. BATTEZZARE. 500. Battezzatore, Battezziere. il primo indica l'atto; il secondo, l'ufiizio. Battezziere è il sacerdote a cui tocca per un certo tempo battezzare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BATTEZ7.1ÈRE , s. m. Colui che ha J'uflicio di battezzare; Battezza' ore, colla difference pero , che il Battezziere è sempre battezzatore ; ma ogni battezza. tore non с senipre battezziere . BATTEZZÙNE, s. m. Maneta anti- ca oorcatixu , cosi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario della lingua italiana
S- F in fnrza di sust. vale Cristiano. Vaut. Par. 2". Ne rhe le chiavi, ec, Divertisser spgnarulo in vcssillo Cbe contra i battemaii comballesse. t BATTEZZATORE . Verbal, тале. Che battezza , Battezziere . Lat. bapti- **ns . Gr. ßv.-^-ztirÄi . Ott. Com.
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
19. Molto patir le battezzale leste. g. E in forza di sust. vale Cristiano . ])ant. Par. 27. Ne che le chiavi, ec, Divenissw segnacolo in vessillo Che con- Ira i battezzati combattesse. f BATTEZZATOLE . Verbal. masc. Che. battezza , Battezziere .
Accademia della Crusca, 1833
10
La Civiltà cattolica
BEFANI GIOVANNI BATTISTA — Memorie storiche dell'antichissima Basilica di San Giovanni Battista di Firenze, raccolte dal sacerdote fiorentino Gio. Battista Befani, battezziere della medesima, l'anno 1884. Firenze, tipografia della Gasa di  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battezziere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battezziere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z