Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benavventuroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENAVVENTUROSO AUF ITALIENISCH

be · nav · ven · tu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENAVVENTUROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Benavventuroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENAVVENTUROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benavventuroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von benavventuroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von benavventuroso im Wörterbuch wurde gut gestaltet.

La definizione di benavventuroso nel dizionario è benavventurato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benavventuroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BENAVVENTUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
auguroso
au·gu·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malauguroso
ma·lau·gu·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
venturoso
ven·tu·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BENAVVENTUROSO

benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benandata
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benché

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BENAVVENTUROSO

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

Synonyme und Antonyme von benavventuroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENAVVENTUROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

benavventuroso benavventuroso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari benavventuroso† meno avventuroso benavventurato apporta buona ventura scrivere questo francia quel congiunti segnatam quando bene slaccalo fare fortunato esito felice data etimo comp giovanni villani libro capitolo numero storia belisario sopraddetto huomo gran senno qualiparole parole iniziano finiscono turoso word games terminano malavventuroso disavventuroso sventuroso venturoso comelati guglielmo davenport john italian languages benavventurós happy prosperous benavventurosamente repubblica mén modo maniera fortunata fascino amuleto control presso antichi

Übersetzung von benavventuroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENAVVENTUROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von benavventuroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von benavventuroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benavventuroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

benavventuroso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

benavventuroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

benavventuroso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

benavventuroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

benavventuroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

benavventuroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

benavventuroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

benavventuroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benavventuroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benavventuroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

benavventuroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

benavventuroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

benavventuroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

benavventuroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

benavventuroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

benavventuroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

benavventuroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benavventuroso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

benavventuroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

benavventuroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

benavventuroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

benavventuroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

benavventuroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

benavventuroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benavventuroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benavventuroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benavventuroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENAVVENTUROSO»

Der Begriff «benavventuroso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.047 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benavventuroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benavventuroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benavventuroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENAVVENTUROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benavventuroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benavventuroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benavventuroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENAVVENTUROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benavventuroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benavventuroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(A) BENAVVENTURATO, Ben-av-ven-tn-rà-to. Arid. m. comp. Di buona ventura, Felice, Fortunato. - Benavventuroso, sin. Lai. felix, fortunatus. Gr. lóruxnc. Bocc. Leit. M. Pin. Boss. 0h quanto mi è la vostra benavventurata tornata cara! Amm. Ani.
2
Dizionario della lingua italiana
3. Ebbono (ebbero) i Fiorentini gran vittoria, in ogni loro oste e cavalcata che feciono, benawenturosamente. BENAVVENTUROSO. [T.] Agg. Che ha o apporta buona ventura. Da scrivere, e questo e Benavventurato e altri sim., cosi congiunti , ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Belisario sopraddetto fu uomo di ma senno , e prodezza , e benavventuroso in guerra. 5. 55. 5. Per le quali tre si grandi , e benavventurose vittorie , molto sormontò il Re di Francia.Anun. lini. mg. 2. 4.Alli benavventuro« si avanzamenti, sanza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In questo stato di benavventuroso risorgimento iniziale , ecco alcuni felloni chiamar lo straniero nella patria ; ed ecco il barbarissimo (18) Carlo favorito dalla sua stella a riporre sossopra il mondo. In qual mai modo ? Frangendo una unità ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
5
Dissertazioni di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
Carlo Bonnet si compiacesse di comunicati-mi quell' ingegnosob suo pensamento , cioè a dire sin da quando io faceva le prime Os— servazioni su la fecondazione artificiale, mi lusingai per alcun giorno d'essere il benavventuroso scopritore ...
‎1780
6
Le lamentazioni, ossieno Le notti d'Odoardo Young
... l'uomo per vederliye per ammira'rli inginocliioni. Padre degli spiriti, dique' m0mentanei raggi della materia, che scintille sono nel fuoco accese della tua gloria; nobili, figli della tua possanza a cui tu hai comunicato il benavventuroso potere ...
‎1846
7
Opuscoli di Fisica Animale e Vegetabile dell Abate ...
Il Levenoechio, che ne è stato il benavventuroso Scopritore, e dal quale ho preso in maffima parte il presente racconto, ha veduto animarsi i Rotiferi, e guizzar nell' acqua dopo di averli lasciati tra la secca rena per quasi due anni seguiti.
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
N. 4t. A“. fiera. feroce. formida~ bile . orrenda. ingorda. selvàggia. rapace i flrana. sira— mera . mostruosa .rozza . timi— da : agile . alpeslre . cruda. mansueta , quieta c semplice . snella. BenaVVenturoso. v. avventurato. Benché e v. ancorchè.
‎1756
9
L'Amico cattolico
... dalle virtù e dalle beneficenze di Maria Beatrice di f. m., ricevette nella più pietosa parte del benigno animo suo codesto stuolo benavventuroso d'innocenti verginelle, oggetto di così egregia importanza per la costumatezza del popolo.
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
1* 0g 10 0 mu C lo o eto o o awe ;memo o fortunoso muscoloso sibiloso balioso 48 freddoloso muscoso sieroso battaglia-oso freddoíb neceffitoso sonniferoso battaglioso frontoso a6 negozioso spauroso benavventuroso fuligginoso nerboso  ...
Girolamo Rosasco, 1763

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benavventuroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/benavventuroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z