Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSO AUF ITALIENISCH

ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gose im Wörterbuch wird durch Erosion verschwendet. Roso ist auch ein Einlass, der durch Korrosion gebildet wird.

La definizione di roso nel dizionario è sciupato dal'erosione. Roso è anche insenatura che si forma per corrosione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
doloroso
do·lo·ro·so
famoso
fa·mo·so
furioso
fu·rio·so
generoso
ge·ne·ro·so
glorioso
glo·rio·so
luminoso
lu·mi·no·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nervoso
ner·vo·so
oso
o·ʃo
poderoso
po·de·ro·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
riposo
ri·po·so
sistema nervoso
sistema nervoso
soso
soso
virtuoso
vir·tuo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSO

rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio
rosicoltore
rosicoltura
rosignolo
rosmarino
rosminiano
rosolaccio
rosolare
rosolato
rosolatura
rosolia
rosoliera
rosolio
rosolo
rosone
rospaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSO

coso
costoso
cremoso
criminoso
delizioso
esploso
fantasioso
fruttuoso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
nuvoloso
peloso
pericoloso
rigoroso
silenzioso
sinuoso
squamoso
tifoso

Synonyme und Antonyme von roso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roso significato impianti carrozzeria roso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum studio furniture circus sideboard moire sidetable price delivery time gino villafranca verona center ultima generazione offre svariati servizi propri clienti dalle riparazioni autorizzate marchio renault grandi dizionari part pass ródere sciupato erosione insenatura forma corrosione molti quali anche tutto resto principali marchi home tamara leather design handmade italy blue shopper

Übersetzung von roso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von roso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von roso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roído
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gnawed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gnawed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грызть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gnawed
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rongées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gnawed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nagte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かじっ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갉아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gnawed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gặm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடித்துக்கொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोड आले होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemirilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

roso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gnawed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гризти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μασούσαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnawed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gnog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSO»

Der Begriff «roso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roso auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort roso.
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Il comunismo è l'esasperazione del cancro burocratico che ha sempre roso l'umanità.
2
Totò
A volte è difficile fare la scelta giusta perché o sei roso dai morsi della coscienza o da quelli della fame.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho roso hai roso avevo roso avevi roso ebbi roso avesti roso avrò roso avrai roso ha roso aveva roso ebbe roso avrà roso abbiamo roso avevamo roso avemmo roso avremo roso avete roso avevate roso aveste roso avrete roso hanno roso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Regole grammaticali della lingua albanese
Une nnè pass breh , Se io avessi roso. Ti nnè pass breh , Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breh , Se io avessi roso. Ti me pass breh , Se tu avessi roso ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' breh, ...
Francesco Rossi, 1866
3
Regole grammaticali della lingua albanese
Une nnè pass breh , Se io avessi roso. Ti nnè pass breh , Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breh , Se io avessi roso. Ti me pass breh , Se tu avessi roso ec. Futuro Singolare Plurale Cur t' breh, ...
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
4
Regole grammaticali della lingua albanese compilate sulle ...
Trapassato Condizionaley Sing. Une nnè pass breb , Se io avessi roso. Ti nnè pass breb, Se tu avessi roso ec. Trapassato Condizionale più usato Sing. Une me pass breb, Se io avessi roso. Ti me pass breb, Se tu avessi raso ec.
‎1866
5
Osservazioni Grammaticali Nella Lingua Albanese (etc.)
Une kàm brltune ,zio hò roso . Ti ke brlrunez tu- hai roso., Ai ka brltune ,quello hà roso. Plur.. Nà, kèmi. brltune, noi havemo roso . jù kini brìtune, voi havete roso. Atà kàne brì—_ ,tune , quelli hanno roso . Più che perflttan Une pàcc- brìtune z ...
Francesco Maria da Lecce, 1716
6
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese del p. ...
7 Preterito propinquo .. Une kàm britune , io hò roso . Ti ke brìtune, tu hai roso - Ai ka~brltune,quello hà roso. Plur.` Nzì kèmi. brìtunez noi. havemo roso . jù kini brìrune ,voi havere roso. Atà kàne bri— tune, quelli hanno toso... . Più che Perfino .
Francesco Maria : da Lecce, 1716
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
MANDi-1n z roso, 1|Iandarc a picco, Colore a findo, T. mar. Far perire una nave forandola ne' lavori vivi per sommergerla. No ma rotto, Non aver capacità, intelletto, raziocinio, talento. Suini un QCÈLL L PBL e rosa, Sapere per a 110 e er a ...
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
No niui m'; roso ai; 1.060, Non aver m': luogo nèfnoco, vale Esser rovinato intierameute, Non aver luogo ove poter dimorare. Cnmrlta roso, Pigliar fuoco , Cominciar ad ardere'. 0 figur. lncollerirsi, Adirarsi. V. (Inmn'm. -- Ton-'n _.\ amarla roca ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
BUON roso. ÌlIIUIÌCI'C proprie delle persone ben educate e che in ogni cosa stanno sull'esquisito dell' eleganza. Locuzione che abbiam tolta a' Francesi, iquali dicono in questo senso Le bon ton,- ma che, a mio giudizio, appena è tollerabile ...
‎1840
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
BUON roso. 1llaniere pnoprie delle persone ben educate e che in ogni cosa stanno sull' esquisito dell' eleganza. Locuzìone che ahhiam tolta a' Francesi, iquali dicono in questo senso Le bon ton ,- ma che, a mio giudizio, appena è tollerabile ...
Giovanni Gherardini, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato, Letimbro: nuovo arrivo in attacco, è Marco Cucchi
Secondo blitz di mercato per la Letimbro dopo l'arrivo in gialloblu di Matteo Ciccaglioni, mister Roso avrà infatti un'ulteriore carta da giocare ... «SvSport.it, Jul 15»
2
A Monteprandone una merenda con pane e... storia
Riscoperta proprio da Dino Roso, questa varietà di grano ha grandi proprietà nutritive oltre ad avere un significativo valore storico visto che, ... «Riviera Oggi, Jul 15»
3
Crocetta non molla, alla faccia di Matteo
L'altro giorno, rivelano le cronache, pare invece che fosse uscito dall'assemblea pidina assai inquieto e roso dai dubbi a proposito della ... «il Giornale, Jul 15»
4
Calciomercato: si muove anche la Letimbro, ecco Matteo Ciccaglioni
... già regalato a mister Daniele Roso un tassello importante per la rosa che si appresta ad affrontare il campionato 2015/2016: stiamo parlando ... «SvSport.it, Jul 15»
5
Tirana underground
La foto è stata scattata almeno tre decenni prima dell'ideazione del Bunker, quando un Hoxha ormai invecchiato e roso da mille sospetti si ... «Internazionale, Jul 15»
6
Benevento, attende l'ex moglie sotto il letto e la sequestra
Non ha mai accettato la fine del matrimonio e roso dal sospetto che l'ex moglie avesse un'altra relazione, si e' introdotto nell'abitazione della ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Anticipazioni Il Segreto, colpo di scena: Fernando fa chiudere Maria …
Roso dal dubbio, quest'ultimo sarà protagonista dell'ennesimo atto di sadismo nei confronti della moglie, che ritiene una sua proprietà. «News Italiane, Jul 15»
8
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
... che avrebbe potuto, e dovuto, avere un ruolo di primo piano da svol-gere in que-sta situa-zione, ha messo, pau-roso, la testa sotto la sabbia. «Italintermedia, Jul 15»
9
Massimiliano Rosolino a Pescara per l'Happy Meal Sport Camp
roso ok Venerdì 17 luglio si terrà a Pescara la prima festa dello sport in spiaggia di Happy Meal Sport Camp, progetto di McDonald's rivolto ai ... «Sportag.it, Jul 15»
10
Tre acuti fra gli undici centini
... Cornelia Palanciuc 73, Chiara Pegoraro 73, Sofia Romagna 60, Francesca Roso 71, Anna Scolaro 73, Diletta Sella 66, Camilla Zambon 64, ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z