Bedeutung von "tenebroso" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TENEBROSO AUF ITALIENISCH

te · ne · bro · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENEBROSO

Tenebroso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TENEBROSO AUF ITALIENISCH

Shai'tan

Shai'tan

In der Reihe von zwölf Fantasy-Romanen, Robert Jordans Robert Shaykhs Rad der Zeit, Shai'tan, auch auf Italienisch als der Dunkle Ritter genannt, ist der Hauptantagonist der Protagonisten. Veren Sedai stellte fest, dass die Dunkelheit "die Personifikation des Paradoxons und des Chaos, der Zerstörer der Vernunft und der Logik ist, derjenige, der ein Gleichgewicht, den Ordnungszerstörer und den Gegner des Schöpfers ausspricht" Shai'tan ist eine Einheit mächtig, böse, mit der Schöpfung geboren, aber vom Schöpfer in eine andere Dimension verlegt, so dass es das Rad nicht nachteilig beeinflussen würde. Aber mit der Verdrehung der Epochen hatte die Dunkelheit die Möglichkeit, sich mit der Welt, durch Machenschaften oder durch zu stören unbewusste Handlungen von Menschen, vielleicht unwahrscheinlich; Viele Male ist es ihm fast gelungen, die Welt zu erobern oder bemerkenswert zu beeinflussen. Um dieser Bedrohung entgegenzuwirken, verursacht das Rad die ewige Geburt des Drachen, ein heller Champion und Kanaler, von ungeheurer Macht.

Nella serie di dodici romanzi fantasy La Ruota del Tempo dello scrittore statunitense Robert Jordan, Shai'tan, chiamato in italiano anche come il Tenebroso, è il principale antagonista dei protagonisti. Verin Sedai ha affermato che il Tenebroso è: "la personificazione del paradosso e del caos, il distruttore della ragione e della logica, colui che sbilancia ogni equilibrio, il disgregatore dell'ordine e l'opponente del Creatore" Shai'tan è una entità potente, malvagia, nata assieme alla creazione, ma relegato in un’altra dimensione dal Creatore affinché non influisse negativamente sulla Ruota.Ma con il ruotare delle ere, il Tenebroso ha avuto l'opportunità di interferire con il mondo, tramite le macchinazioni o le azioni inconsapevoli di persone, magari insospettabili; molte volte così egli è riuscito quasi a conquistare il mondo o ad influenzarlo in maniera notevole. Per contrastare questa minaccia, la Ruota provoca la perenne nascita del Drago, campione della Luce e incanalatore, di immensa potenza.

Definition von tenebroso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tenebrous im Wörterbuch ist in Dunkelheit getaucht; dunkel, dunkel: ein t. Sturmhimmel. Eine andere Definition von düster ist dunkel, geistig und spirituell verwirrt. Tenebrous ist auch in seiner Person immer verschlossen in sich selbst, dunkel und schüchtern, dessen Denken, Charakter, nicht gut erfasst, und der manchmal kein Vertrauen erweckt: was für ein Mann.

SYNONYME VON «TENEBROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenebroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von tenebroso

atro · bieco · buio · cupo · fosco · funereo · losco · lugubre · minaccioso · misterioso · nero · oscuro · pauroso · profondo · scuro · sepolcrale · sinistro · tetro · tombale · torvo

ANTONYME VON «TENEBROSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tenebroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von tenebroso

ameno · brillante · chiaro · evidente · gaio · illuminato · lucente · luminoso · scintillante · sfavillante · sfolgorante · solare · splendente

ÜBERSETZUNG VON TENEBROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tenebroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tenebroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenebroso» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑暗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oscuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंधेरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مظلم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: темный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escuro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্ধকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dunkel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 暗いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어두운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गडद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karanlık
• Italienisch: tenebroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciemny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: темний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întuneric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκοτάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: donker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mörkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mørk

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TENEBROSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenebroso.

1

José Saramago

È la pecca dell’uomo: non può vedere un buco tenebroso senza pensare di mettervi un proprio simile.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENEBROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenebroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenebroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatro Tenebroso

Nel tenebroso sogno, come poteva mai fare ad essere certo che quelli erano guerrieri Goti e questi invece i Romani? E poi, chi gli aveva detto che quelle erano le mura di Ravenna intorno al V secolo dopo Cristo? Immagini intercalate nella ...

Giuseppe Costantino Budetta, 2012

Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia

Dunque il Sonno di Virgilio fu così tenebroso , come quello degli altri ' Poeti , e se egli stesso imitando gli altri Poeti massimi antichi fa scender cinti di nebbia e di caligine gli Dei celesti e veramente luminosi , come nel libro Vili, dell' Eneide v.

Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833

Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...

La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com

Lisa Jane Smith, 2012

Il diario del vampiro. Mezzanotte

Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com

Lisa Jane Smith, 2011

Il respiro della notte

<<Osservò Michele, i suoi capelli chiarissimi, la pelle lattea, l'espressione dura, da bambino cattivo.

Francesca Melloni, 2010

Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...

... l~acciofiei~,che sempresichesi'tende, Sempre ci lega,e annoda,e sempre prendo, In queflo basio, e vile,ogn'hor ne allaccia C on dolci intrichi l'auuersario noflro ,Et ogm' bel penfier,legando impaccia ,Terche ci tiri al tenebroso chiofiro . ñ ` O ...

Marco Filippi, 1610

Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...

(i)'TNAl più profondo e tenebroso centro, |_y Dove ha Dante alloggiato i Brusi e I Fa» Florioionte mio, nascerai saisi (Gaslí, La vostra mula per urtarvi déntro . Deh psrch' a dir delie sue Iddi io éntro ; Che per dir poco è me' eh' io me lapajfi.

Angelo Mazzoleni, 1761

Il primo libro de madrigali e canzoni francezi: for five voices

[10] Chius'er' il sol d'un tenebroso velo [Ludovico Ariosto] Superius Eg, ^^g ^E ^& - Chius' er Contratenor 3E !— <□ -=t er -& d'un te- ne- bro- so Chius' sol Quinta / <k » M- rö- Chius' er' il sol d'un te- ne- Tenor /*» -□ P HZ -Ö- Chius' er' il sol ...

Hubert Waelrant, Gerald R. Hoekstra, 1991

Millennium

Diego Rossi. La ruggine lasciò un alone tenebroso. S'aprì un tenebroso giardino, coperto da tenebrosi alberi nudi e neri e tenebrosi erano i viali piccoli e oscuri che lo percorrevano come brividi. Distruzione Io sono qui A fottermi le mani E mi.

Diego Rossi

Giornale de'letterati

Tornato in me , mi trovai sopra un mucchio di morti e di moribondi in un luogo tenebroso , ove non si sentivano che grida e singhiozzi , e questi erano i miei compagni e i miei amici. Io li chiamai , piangevamo insieme , li yidi tutti un dopo l' altro ...

‎1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENEBROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenebroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Luca Carboni porta il suo "fisico bestiale" all'outlet di Barberino | FOTO

... look casual in giacca verde e t-shirt grigia con scarpe da ginnastica di colore nero firmate Converse, al suo sguardo da dolce tenebroso. «FirenzeToday, Jul 15»

Vita da cani: segui il tuo umore nero

Poi capisci che è meglio non forzare, ma seguire il mood tenebroso. Con un cambio di look in perfetta linea. E a fartelo capire è chi ti segue ... «Glamour.it, Jul 15»

Assegnato ad Alessandra Portinari, presidente della Fondazione …

E si dimostra più esso amore nelle avversità che nelle prosperità, facendo come 'l lume che più risplende, dove truova più tenebroso sito. «Pescara News, Jul 15»

Il Segreto: Conrado morirà per salvare Aurora (Anticipazioni)

Si tratta di Conrado, il tenebroso geologo che nasconde numerosi segreti e che si sta avvicinando sempre di più alla figlia di Tristan e Pepa. «melty.it, Jul 15»

EDITORIALE – È già #CrisiInter

... funesto presagio che indica chiaramente come il destino dell'Inter sia per forza oscuro e tenebroso. D'altronde solo un cretino o qualcuno ... «passioneinter.com, Jul 15»

Knights of the Roundtable King Arthur – Re Artù secondo Guy Ritchie

... nuova pellicola che racconterà del personaggio di Re Artù. Sarà un tenebroso e rozzo figlio di put*, umile nella sua apparenza, ma efficace e ... «OptiMagazine, Jul 15»

I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi

È il “varco della prima soglia” che porta dalla Darkwood abituale al mondo tenebroso colonizzato dai suoi antagonisti. Nello scenario di un ... «LoSpazioBianco, Jul 15»

I Bestseller dell'estate e una nuova proposta: Enrica Leone

Dopo il grande successo del primo libro, in cui si racconta la canonica storia d'amore tra il bello ma tenebroso e la ragazza un po' meno ... «Blasting News, Jul 15»

Clizia Fornasier e Attilio Fontana: i retroscena del loro amore

Lei, bellissima e molto espansiva, lui affascinante e tenebroso con dodici anni di differenza che li separano, uscivano entrambi da relazioni ... «Gossip e Tv, Jul 15»

Kate Moss possibile addio a Jamie Hince dopo 4 anni di matrimonio

Stiamo parlando di Kate Moss che, secondo le notizie provenienti dal Regno Unito, avrebbe deciso di separarsi dal marito, il bello e tenebroso ... «Baritalia News, Jul 15»