WAS BEDEUTET BERRETTO AUF ITALIENISCH
Hut
Der Hut ist ein Kleidungsstück, das entworfen ist, um Ihren Kopf teilweise oder vollständig zu bedecken. Es dient dazu, sich vor Sonne, Kälte oder Regen zu schützen, aber auch für ästhetische Anwendung oder Hygiene oder für magische und soziale Zwecke. Es ist in der Regel aus einem Visier oder eine Trage und Kuppel. Dick bedeckt die Basis der Kuppel. Das Visier ist der vorstehende Teil einiger Hattentypen, meist sportliche. Die Streckung kann flach oder gekrümmt sein, mit oder ohne Bindemittel. Die Kuppel kann top konvex sein, 4 Pressen haben, in ihrer Länge hohl sein oder eine Kappe auf der Krone haben; kann auch zwei Seitenkissen haben. Es kann ein schweres, gros-grain oder Leder Seidengürtel an der Außenseite der Kuppel, mit einem Knoten oder Bogen nach links; Sie können ein Leder, marokkanisches oder Tuchband an der Unterseite der Kuppel nähen; Das Innere der Kuppel kann mit Tuch ausgekleidet werden. Es gibt viele Materialien, die geeignet sind, einen Hut zu machen, der allgemein verwendete ist der Filz.
Definition von berretto im Wörterbuch Italienisch
Die Definition einer Kappe im Wörterbuch ist eine männliche oder weibliche Kopfbedeckung, von verschiedenen Formen und Materialien, im Allgemeinen schlaff und ohne Spannung: b. Wolle, Samt, Leinwand; b. mit Visier, mit Kinnriemen; b. bei Nacht; b. vom Priester zum Kardinal. Beret ist auch eine militärische Kopfbedeckung, in der Regel aus Stoff, mit einem Tuch oder Leder Visier, mit den Abzeichen und Friese der Waffe und der Grad.
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BERRETTO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
berretto.
Sono per un'arte che prende le sue forme dalla vita, che si contorce e si estende impossibilmente e accumula e sputa e sgocciola, ed è dolce e stupida come la vita stessa. Sono per l'artista che sparisce e rispunta con un berretto da muratore a dipingere insegne e cartelloni.
Non bisogna mai gioire della propria giornata prima di aver indossato il berretto da notte.
10 BÜCHER, DIE MIT «BERRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
berretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
berretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Luigi Pirandello. IL. BERRETTO. A. SONAGLI. Luigi Pirandello Propriet à
letteraria riservata © 2007 RCS Libri S.p.A., Milano.
2
Il mio
berretto da notte commedia in un atto di G. Duval e ...
il' vostro berretto da notte che trovasi nella camera di mia cugina? Mer. Certo. _ _
Ber. (a Nicolò) E dunque che mi dicevi tu? 1t'ic. Che vi diceva?.. Che?.. Ah non
intendo... non capisco più... Sono uno sciocco... sono una bestia... Ah maledetto ...
Georges Duval, Théodore Barrière,
1841
3
Teatro comico-italiano: Il medico Geoffroi. 1825. Il ...
(Dio mi' inspira ( nel dire ciò si mette le mani in testa, queste battono sul Berretto
e quasi preso da una sovrumana jbrza risolve ' all'ixtante ) . . .si. . .fugga
Monsenico . . . ma vi resti il Presidente (si leva in un subito il berretto, lo mette sul
...
Giovanni Carlo Cosenza,
1825
4
Il
berretto nero commedia in cinque atti del barone Gio. ...
(si leva il berretto, lo molte snl tavolino, e brancolnndo jngge) SCENA X.
Celestina vacillnnte. portando dell'acqna in nn bicchiere, ed Ednardo sempre
svennto. Ce]. Edoardo... Erlnar .. tn ancora .. Clip vedol (le cade il birchiere
vedendo il ...
Giovanni Carlo Cosenza,
1833
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ber-ré-o. Città della Bulgaria. (e) BEllBETTA, Ber-rét-la. Copertura del capo, fatta
in varie fogge e di varie materie. - Berretto, sin. Lai. pileus. Gr.niìoc. (Dal turco
berete o barato che ho lo stesso senso, e da cui pure deriva il barre! de'Tcdeschi.
) ...
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(È verisimile che la radice di questo vocabolo sia la voce celtica B.um,
significante Testa, Capo; e tanto più che in molti dialetti si dice Barretta, non già
Berretto. Lat. barb. Barretum, Birretum o Biretwm; provenz. Barreta o Berreta;
spago. ant.
7
Vocabulario della lingua italiana
Trarsi' di' berretto, e Fare di borrctta, Scoprirsi la testa in segno di riverenza. ||
Correr la berretto a uno, Portagliela via. Rubargliela correndo. [| e per Fare una
belfn. Monigtia, lll. 233. l\Ii sono avvisto. Che la vedova e lei .... .. danno D' occhio
a ...
8
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
12 BERETTA, Berretto, Berretto. Dicesi Birretlaio il Facìtore o Venditor di berrette.
V. n. 15. BERETTA DA NEUTTE, Berretto c Berretto da notte. - BANDO, Cu/fio da
notte. V. Sai/io. BERETON, Berrettone accr. di Berretto, e suol dirsi di Berretto ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Correr la berretto ad alcuno, cale Trattarlo come un dappoco ,- o Lasciami correr
la barretta vale Essere un dappoco, come colui che senza accorgersi si lascia
portar via la barretta. ll[odo oggi poco usato. - Lipp. Malm. 9, 22: La dama ...
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Berretto, copertura del capo, senza tesa, fatta per lo più di materia arrendevole,
come panno, maglia, o simile. Berretta, lo stesso che Berretto; se non che col
primo de' due nomi si suol chiamare certa cuffia da notte delle donne, detta più ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1846
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERRETTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
berretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Così ti frantumo il rapper irriverente: Merkel domina anche su …
e il più sarcastico: “Beh, vista la devozione, almeno togliti il berretto!”. ... la professoressa (unica caduta di stile, il berretto che non si è levato). «Il Foglio, Jul 15»
Due giorni di escursione con il Cai Val di Zoldo - Cronaca - Corriere …
Gli escursionisti dovranno dotarsi di un abbigliamento da alta montagna, giacca antivento, berretto, ombrello, occhiali da sole. Bisogna avere i ... «Corriere Alpi, Jul 15»
Il furgone parcheggiato all'ombra, la guardia legata e la pistola puntata
A distanza di pochi istanti sarebbe entrato in scena il primo rapinatore con il volto coperto da un berretto e occhiali da sole. Il bandito avrebbe ... «TrevisoToday, Jul 15»
Conoscevo un angelo - Guido Mattioni, recensione - SoloLibri.net
Non so se fu per via della scopa alla quale si appoggiava o per lo strano berretto che indossava, ma come angelo mi apparve subito un po' ... «Sololibri.net, Jul 15»
Le regole d'oro per fare sport quando fa caldo - Yahoo Notizie Italia
Un berretto in tessuto traspirante è consigliabile se si vuole proteggere la testa dai raggi UV, così come lo sono gli occhiali da sole, ... «Yahoo Notizie, Jul 15»
Pestaggio all'Ausonia, stretta sugli aggressori - Cronaca - Il Piccolo
Foto che li ritraggono in maglietta, berretto rosso e sguardo da duri in uno dei tanti eventi estivi, ma che il giornale sceglie di non pubblicare ... «Il Piccolo, Jul 15»
Dai Vietcong a Varoufakis | Italians
Un riassunto è impossibile, meglio un esempio: un poveretto col berretto sugli occhi, una pistola puntata e sette insulti da querela dentro i 140 ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Expo, la Folgore torna ad indossare il basco amaranto - IlGiornale.it
Mi sembra una grande fesseria la storia del berretto jungle. CI SIAMO FORSE DIMENTICATI CHE LA FOLGORE AVEVA COMBATTUTO IN ... «il Giornale, Jul 15»
Justin Bieber sfoggia un nuovo look decisamente inaspettato: In o …
... il ragazzo ha pensato bene di indossare non solo un berretto e un grosso paio di occhiali scuri (ai quali ha aggiunto anche il cappuccio della ... «meltyfan.it, Jul 15»
Garnier Fructis punta sul web: online il viral interattivo …
... che in quest'ultima situazione decidano di lasciare liberi i propri capelli, senza costringerli in una coda di cavallo o dentro un berretto. «Engage, Jul 15»