Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bernesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BERNESCO AUF ITALIENISCH

ber · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BERNESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bernesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BERNESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bernesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bernesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bernesco im Wörterbuch stammt vom toskanischen Dichter F. Berni. Bernesco ist auch witzig, verspielt, witzig.

La definizione di bernesco nel dizionario è del poeta toscano F. Berni. Bernesco è anche faceto, giocoso, arguto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bernesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BERNESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BERNESCO

berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda
bernardino
bernecche
berneggiare
bernescamente
bernia
bernoccolo
bernoccoluto
berretta
berrettaio
berretteria
berrettificio
berrettinaio
berrettino
berretto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BERNESCO

arlecchinesco
asinesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonyme und Antonyme von bernesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BERNESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bernesco bernesco treccani bernésco berniésco imita maniera giocosa satirica poeta burlesco toscano francesco berni stile dizionari corriere della sera relativo significato termine grandi faceto giocoso arguto prendere qualcosa prenderla burla ischerzo mettere voltare metterla voltarla bermesco nome arguzia meno lambiccata quella tanti altri comica sovente vera suoi repubblica berniesco schi sche alla poetica gioc etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata

Übersetzung von bernesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BERNESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von bernesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bernesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bernesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽戏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burlesque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारटून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бурлеск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burlesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যারডি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burlesque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

olok-olok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Burleske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーレスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해학적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jahit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khôi hài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிண்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विडंबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vodvil
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bernesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burleska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бурлеск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burlesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burleske
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burlesk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burlesk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bernesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BERNESCO»

Der Begriff «bernesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bernesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bernesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bernesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BERNESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bernesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bernesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bernesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BERNESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bernesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bernesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dello Scrivere Bernesco
Marianna Rinaldi. 'L' '1 l, \\ '\ a.«a< XI :|+ \' Madonna, i' sento) un Ìm.':rtó' pizzicore , Dice 1' un d'èisi, che in una giornata Può farmi andare' in'mano al Confessorè . Che dite, Go'zzi, nonavi pàjon buoi'. L' . Tutti que' Pet'raròhevoli' pedar'rti , ...
Marianna Rinaldi, 1814
2
La Fata galante. Poema bernesco ... Prima versione italiana ...
Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO. ciliano, Monsignore Requesens Rao, l' Eredia, il Valleggio, il Giudici, l' Aversa, il Gaetani, il Montagna; il Ballo, il Triolo, il Puglisi, il Catania, ed altri molti, Ma niun0 tentò di inalzare il dialetto siciliano alla  ...
Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO, 1856
3
Sul proverbio L'abito non fa il monaco ottave di stile ...
Frediano Aurelio Angeloni. te 5 B. _ Anzi cóior, che a sua cagione avranno Venga, o sartojo e zoccoli. iasciato' E gran figura, sua mereè' faranno, (lume a forza di prossimo imbrogliato, Non solamente un po di pan gli danno Del tanto che in ...
Frediano Aurelio Angeloni, 1864
4
La procella e le beffe, capitolo bernesco. -Vicenza, Picotti ...
Antonio Cornet. (D 8 Chiuder mi e forza a tante prove,e tante L'abbattuto ombrellin,wlfinvan resiste, E volgo altrove le mal 'Terme piante. ()h mio crudo destini Oh caso triste! Ma a nuovi eventi mi riserba il fato, Che avverso ognora a danni miei ...
Antonio Cornet, 1833
5
Memorie veneziane di letteratura e di storia
Ma per tornare a questo diesire , O vuoi capitol dello stil bernesco, Dico che prima ch'io abbia a morire, Vo' che '1 mio viver sia tutto bernesco : Sicché se avessi a prender anche moglie , Le vorrei fare quel gioco in bernesco. Vo' che ...
Pier Alessandro Paravia, 1850
6
Cortona convertita: poema satirico bernesco
Satire against the Jesuits.
Francesco Moneti
7
Memorie per le belle arti. - Roma, Pagliarini 1785-1787
E' be'n difficile il ritrovare nello stile bernesco versi più eleganti'di quei delRossi. Lo stile del Berni su. originale in lui, si sostenne nei primi suoi seguaci, ma poscia su quasi abbandonato, e nel secolo passato che fece strage della buona  ...
Giuseppe-Antonio Guattani, 1786
8
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
Dico i Boccacci, percochè nelle costui giornate sono alcune narrazioni, in cui quasi fra pelle e pelle serpeggia continuo un certo che di bernesco, con tratti cl' imitata semplicità, o scimunitaggine, o stravaganza sopra ogni dire salati, ch' cbbero ...
9
Iscrizioni che si trovano negli atti dell'Accademia ...
Fece vari Componimenti Poetici in stile Eroico , e Bernesco , molto pregevoli. L' Abbate Salvino Salu'ni pubblicò tre suoi Sonetti , uno de' quali leggesi anche nella scelta di Sonetti ec.-del Gobbi, Stampata in Venezia nel 1222. Compose ...
‎1801
10
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
La Vita poi del Tassani non si dovea filo premettere, ma su in fatti Premessa alla _Secchia ra— pita, Poema, non poemetto bernesco, cbe nel suo genere è un cañ. po d' opera a giudizio di tutti gl' intendenti di Poesia. Non GIORNALISTA; , ...
Gian Francesco Soli Muratori, 1767

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BERNESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bernesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
Fino a non molti anni fa si usava distinguere fra il “cantar di scrittura” e il “cantar di bernesco”, ossia fra il cantare poesie di altri autori e il vero e ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
La poesia incontra l'hip hop su radio Rock Roma
Fino a non molti anni fa si usava distinguere fra il “cantar di scrittura” e il “cantar di bernesco”, ossia fra il cantare poesie di altri autori e il vero e ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Scoprire il Nepal con Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Lavore è nato nel 1978 a Firenze dove ha frequentato il Liceo artistico e poi la Facoltà di Architettura. Appassionato di ... «TheMammoth'sReflex, Jun 15»
4
Scoprire il Nepal con Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Lavore è nato nel 1978 a Firenze dove ha frequentato il Liceo artistico e poi la Facoltà di Architettura. Appassionato di ... «TheMammoth'sReflex, Jun 15»
5
Andrea Bernesco. Dehrai Ramro Chha
L'amore per il viaggio, quello fatto a piedi e in solitaria, unito a quello per l'Asia è stato il connubio magico che ha portato Bernesco a ... «Arte.it, Mai 15»
6
Andrea Bernesco. Dehrai Ramro Chha
L'amore per il viaggio, quello fatto a piedi e in solitaria, unito a quello per l'Asia è stato il connubio magico che ha portato Bernesco a ... «Arte.it, Mai 15»
7
Un tuffo nelle valli fra Nepal e Tibet con le foto di Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Timang Nepal 2013 L'esperienza del viaggio alla scoperta della bellezza del creato, ma anche di noi stessi e degli altri ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
8
Un tuffo nelle valli fra Nepal e Tibet con le foto di Andrea Bernesco
Andrea Bernesco Timang Nepal 2013 L'esperienza del viaggio alla scoperta della bellezza del creato, ma anche di noi stessi e degli altri ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
9
Genova. Primarie Pd Liguria 11 gennaio: Cofferati contro Paita …
... del Bernesco stesso fino dal 2007 e qualche mese fa ha sbattuto la sua denuncia in faccia a una allibita assemblea di Confindustria Genova, ... «Blitz quotidiano, Dez 14»
10
Genova. Primarie Pd Liguria 11 gennaio: Cofferati contro Paita …
... del Bernesco stesso fino dal 2007 e qualche mese fa ha sbattuto la sua denuncia in faccia a una allibita assemblea di Confindustria Genova, ... «Blitz quotidiano, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bernesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bernesco>, Aug 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z