Lade App herunter
educalingo
copricapo

Bedeutung von "copricapo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COPRICAPO AUF ITALIENISCH

co · pri · ca · po


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COPRICAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Copricapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COPRICAPO AUF ITALIENISCH

Hut

Der Hut ist ein Kleidungsstück, das entworfen ist, um Ihren Kopf teilweise oder vollständig zu bedecken. Es dient dazu, sich vor Sonne, Kälte oder Regen zu schützen, aber auch für ästhetische Anwendung oder Hygiene oder für magische und soziale Zwecke. Es ist in der Regel aus einem Visier oder eine Trage und Kuppel. Dick bedeckt die Basis der Kuppel. Das Visier ist der vorstehende Teil einiger Hattentypen, meist sportliche. Die Streckung kann flach oder gekrümmt sein, mit oder ohne Bindemittel. Die Kuppel kann top konvex sein, 4 Pressen haben, in ihrer Länge hohl sein oder eine Kappe auf der Krone haben; kann auch zwei Seitenkissen haben. Es kann ein schweres, gros-grain oder Leder Seidengürtel an der Außenseite der Kuppel, mit einem Knoten oder Bogen nach links; Sie können ein Leder, marokkanisches oder Tuchband an der Unterseite der Kuppel nähen; Das Innere der Kuppel kann mit Tuch ausgekleidet werden. Es gibt viele Materialien, die geeignet sind, einen Hut zu machen, der allgemein verwendete ist der Filz.

Definition von copricapo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kopfbedeckung im Wörterbuch ist ein Hut, eine Kappe, ein Kleidungsstück, das verwendet wird, um den Kopf vor der Kälte, der Sonne oder den Elementen zu schützen: a c. zivil, militärisch; als c. trug er einen Turban.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COPRICAPO

a capo · accapo · appoggiacapo · capo · chinare il capo · da capo · daccapo · fare capo · giracapo · grattacapo · imoscapo · lavare il capo · lavata di capo · mettere capo · poggiacapo · rompicapo · scapo · sommoscapo · sopraccapo · sottocapo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COPRICAPO

copriabito · copribusto · copricalcagno · copricalice · copricalorifero · copricanna · copricatena · copricostume · copridivano · coprifasce · coprifiamma · coprifuoco · coprigiunto · copriletto · coprimacchia · coprimiserie · coprimozzo · copriocchiaie · copripiatti · copripiedi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COPRICAPO

Gestapo · Kapo · campo · canapo · corpo · dare un lavata di capo · diapo · dopo · expo · fare abbassare il capo · gruppo · ipo · lavacapo · logotipo · mapo · napo · satrapo · sciapo · tempo · tipo

Synonyme und Antonyme von copricapo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COPRICAPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «copricapo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COPRICAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

copricapo · berretto · cappello · arabo · femminile · plurale · palestinese · tuareg · tunisino · cardinalizio · come · indossa · chemioterapia · capo · abbigliamento · destinato · coprire · modo · parziale · totale · testa · serve · proteggersi · sole · freddo · dalla · copricapo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · qualunque · tessuto · copra · significato · termine · treccani · comp · nome · generico · ogni · turbante · serva · riparare · abilità · pokémon · central · wiki · introdotta · quinta · generazione · diciassette · possono · avere · questa · amazon · uomo · sport · tempo · libero · cappelli · compra · vasta · selezione · camping · outdoor · berretti · multifunzione · turbanti · cappellini · bandane · post · utilizzabili · moda · esigenze · esercito · forza · armata · dagli · anni · ottanta · basco · abbandonata · bustina · diversi · colori · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · chapeau · miglior · cina · delegati · comunisti · repubblica · pechino · volta ·

Übersetzung von copricapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COPRICAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von copricapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von copricapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «copricapo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帽子
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tocados
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

headgear
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القبعات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

головной убор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chapelaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগড়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couvre-chef
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penutup kepala
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopfbedeckung bedeckung~~POS=HEADCOMP
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッドギア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리 장식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

headgear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைக்கவசம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुंडासे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

copricapo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakrycia głowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головний убір
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pălărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύμματα κεφαλής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoofbedekkings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvudbonader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodeplagg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von copricapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COPRICAPO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von copricapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «copricapo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe copricapo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COPRICAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von copricapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit copricapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
El-Bekri, IbnBattuta, Ibn Fadlan. CORR.: Shahada, Confraternite, Da 'wa, Islam, Meru, Musulmani, Umma. Copricapo (kubba 'a; ms 'àghàt) Fra i simboli visibili delle consuetudini islamiche non bisogna dimenticare il copricapo e l' acconciatura ...
Malek Chebel, 1997
2
Divagazioni archeologiche
Nella tradizione iconografica questo copricapo non ha una forma caratteristica130, ora è a punta o a cono, ora a calotta bassa e tesa larga, ora in altra forma. Kuver] vuol dire, in origine, berretto fatto con la pelle di cane, come le xauoelvou ...
Sandro Stucchi, 1981
3
La vita quotidiana di un convento medievale
Siccome i frati, in forza della loro tonsura, avevano la testa rasata, c'è ora da chiedesi se essi, per difendersi dal freddo, portassero qualche copricapo. Il loro copricapo per eccellenza era il cappuccio con il 156 copricapo e i guanti.
Pietro Lippini, 2003
4
I misteri di Mithra. Cosmologia e salvezza nel mondo antico
Forse la similitudine che maggiormente colpisce tra le figure di Mithras e di Perseo è costituita dal copricapo. Mithras è sempre raffigurato con un cappello frigio sul capo, allo stesso modo, quasi sempre Perseo ha un originale berretto.
David Ulansey, 2001
5
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
L'ingresso principale è in place. Questo copricapo tradizionale è costituito da una maglia fatta a mano con lana cardata e filata dalle donne nelle case ad Ariana, sobborgo a nord di Tunisi. Impregnata d'olio, questa maglia viene quindi inviata ...
‎2006
6
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
I due personaggi più arretrati, incaricati di badare agli animali, non portano lo stesso copricapo "fasciato" degli altri quattro forse in segno di inferiorità di rango. Essi sono identificati come Siriani. Gli Assiri dell'VIIt delegazione sono abbigliati  ...
Massimo Guidetti, 2004
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
The Imperial Army in the age of Prince Eugene of Savoy 1690-1720 the infantry ( 2) Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini. Adottato universalmente in tutta Europa, il tricorno di feltro nero era il copricapo ordinario dei moschettieri; nell'esercito ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
In qualche modo Lucrezio ha voluto che l'attenzione del destinatario fosse attratta dal copricapo dei Coribanti, e questo non perché esso fosse particolarmente spaventoso: il terrore in questi versi è suscitato dal movimento e dal sangue, ...
Clotilde Craca, 2000
9
Lo Gnomo Mimulus e la magica miniera di Wonderluft
IlVestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la divisa che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petali gialli. La grande meraviglia è che i petali e le foglie  ...
Vincenzo di Spazio, 2012
10
Gli Gnomi dei Fiori Guaritori
Il Vestito Ogni gnomo è riconoscibile per il colore del copricapo a punta e per la tuta che indossano. Mimulus, gnomo del Coraggio, indossa un cappello e una divisa confezionati con petaligialli. La meraviglia è che i petali e le foglie non ...
Vincenzo di Spazio, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COPRICAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff copricapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moda: dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell …
Da Nicholas K a Moschino, passando per Missoni, Versace e Saint Laurent, sono molte le maison ad aver proposto il copricapo vintage in ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Castro, ritrovata la statua di Minerva nella città dove approdò Enea …
La statuetta presenta un copricapo frigio, a chiara denuncia dell'ispirazione iconografica orientale. D'altronde, il primo insediamento ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Brescia, allarme caldo, Asl pubblica vari consigli per gestirlo | L'Eco …
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «L'Eco delle Valli, Jul 15»
4
Donna con velo e kalashnikov a New York, allerta massima ma …
E nel weekend arriva il presidente Obama. L'immagine della donna che indossa l'hijab, il tradizionale copricapo delle fedeli musulmane, con il ... «La Stampa, Jul 15»
5
Oltre 2500 musulmani in festa per la fine del Ramadan. Raccolti …
... i colorati copricapo della tradizione africana sub-sahariana, gli uomini marocchini portavano il fez mentre quelli del Ghana il bazin gouba. «PiacenzaSera.it, Jul 15»
6
The Flash 2, news, anticipazioni e data d'uscita - Blasting News
Ebbene, stando a quanto rivelato al Comic Con , il copricapo in questione apparterrebbe a Jay Garrick, il primo Flash, che farà il suo ingresso ... «Blasting News, Jul 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015 …
Si consiglia abbigliamento sportivo o da montagna, scarpa da ginnastica o da trekking, copricapo, k-way – urismoFvg Arta Terme 0433.929290 ... «Udine20, Jul 15»
8
Antiterrorismo e Pronto Impiego, consegnati i baschi verdi. Il …
... alla presenza di autorità e rappresentanze civili e militari, ha visto una trentina di neo baschi verdi indossare il copricapo che ne rappresenta ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
9
Come affrontre il caldo, i consigli dell'Asl di Brescia
nelle piscine aperte o in spiaggia proteggerli dal calore e dalle radiazioni solari (vestiti, copricapo, crema solare); evitare l'esposizione diretta ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
10
Vestito verde: come abbinarlo a trucco e accessori
... più scuro, il cappello ben si sposa soprattutto con capi dalla gonna morbida, che svolazzante riesce a richiamare i movimenti del copricapo. «DireDonna, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Copricapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/copricapo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE