Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biodegradabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIODEGRADABILE AUF ITALIENISCH

bio · de · gra · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIODEGRADABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Biodegradabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BIODEGRADABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biodegradabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

biologischer Abbau

Biodegradabilità

Die biologische Abbaubarkeit ist eine Eigenschaft organischer Substanzen und einiger synthetischer Verbindungen, die von Natur aus oder durch saprophytische Bakterien zersetzt werden. Diese Eigenschaft ermöglicht eine regelmäßige Pflege des ökologischen Gleichgewichts des Planeten. Eine zersetzbare Substanz wird von bestimmten Bakterien angegriffen, die die zur Zersetzung notwendigen Enzyme in einfache Produkte extrahieren, wonach das Element vollständig in den Boden absorbiert wird. Eine nicht zersetzbare Substanz, bleibt im Boden, ohne absorbiert zu werden, verursacht Verschmutzung und fördert verschiedene Umweltprobleme. La biodegradabilità è una proprietà delle sostanze organiche e di alcuni composti sintetici, di essere decomposti dalla natura, o meglio, dai batteri saprofiti. Questa proprietà permette il regolare mantenimento dell'equilibrio ecologico del pianeta. Una sostanza decomponibile, viene attaccata da alcuni batteri che ne estraggono gli enzimi necessari alla decomposizione in prodotti semplici, dopodiché l'elemento viene assorbito completamente nel terreno. Una sostanza non decomponibile, rimane nel terreno senza venire assorbita, provoca inquinamento e favorisce diverse problematiche ambientali.

Definition von biodegradabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von biologisch abbaubar im Wörterbuch ist, dass es biologisch abbaubar sein kann.

La definizione di biodegradabile nel dizionario è che può subire biodegradazione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biodegradabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIODEGRADABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIODEGRADABILE

biocidio
bioclastico
bioclimatico
bioclimatologia
bioclimatologico
biocoltivazione
biocoltura
biocompatibile
biocucina
bioculare
biodegradabilità
biodegradazione
biodiesel
biodinamica
biodinamico
biodiversità
biodo
bioecologia
bioecologico
bioedilizia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIODEGRADABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von biodegradabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIODEGRADABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

biodegradabile pacciamatura significato materiale compostabile plastica cosa vuol dire biodegradabilità proprietà delle sostanze organiche alcuni composti sintetici essere decomposti dalla natura biodegradabile novamont sacchetto smaltito discarica contribuisce formazione biogas come noto potente serra dizionari corriere della sera biol inquinante può trasformata agenti naturali chimici meno nulla inquinanti termine quale indicano materiali possono wordreference vocabolo suoi discussioni forum informagiovani italia detta anche vegetale bioplastica davvero ecologica dare risposta domanda molti sono aspetti facciamo chiarezza altroconsumo marchi certificazione garantiscono solo bisogna fare attenzione però sacchetti dagli imballaggi generica smaltirli adeguatamente questo modo otterrà impronta sarà cose dovresti sapere idee green riferimento tipo prodotta partire materia organica oppure base poliesteri reinventa acqua bioradar già ferrara negli stabilimenti montecatini

Übersetzung von biodegradabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIODEGRADABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von biodegradabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von biodegradabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biodegradabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可生物降解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

biodegradable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

biodegradable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बायोडिग्रेडेबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابلة للتحلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

биоразлагаемые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

biodegradável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবাণুবিয়োজ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

biodégradable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biodegradable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

biologisch abbaubar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生分解性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생분해 성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biodegradable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân hủy sinh học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बायोडीग्रेडेबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakterilerle ayrışabilen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

biodegradabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biodegradacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біорозкладні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biodegradabile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιοαποδομήσιμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bioafbreekbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bionedbrytbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biologisk nedbrytbart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biodegradabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIODEGRADABILE»

Der Begriff «biodegradabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biodegradabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biodegradabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biodegradabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIODEGRADABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biodegradabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biodegradabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biodegradabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIODEGRADABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort biodegradabile.
1
Sue Limb
E l'amore è eterno, indistruttibile? Può essere considerato tale, al pari di un pacco di plastica lanciato lontano che resiste schiacciato da una roccia? La mia esperienza mi suggerisce che il pensiero d'amore inizialmente diminuisce, accade così, e alla fine, è utile se è biodegradabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIODEGRADABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biodegradabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biodegradabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studio per un progetto di codice agricolo
La definizione di biomasse, come fonti energetiche rinnovabili non fossili costituite dalla parte biodegradabile dei prodotti, rifiuti e residui provenienti dall' agricoltura (comprendente sostanze vegetali e animali) e dalla silvicoltura e dalle  ...
Alberto Germanò, 2009
2
Guida alle procedure autorizzative di impianti alimentati da ...
2, lett. e), con il termine biomassa si intende riferirsi alla: “frazione biodegradabile dei prodotti, rifiuti e residui di origine biologica provenienti dall'agricoltura ( comprendente sostanze vegetali e animali), dalla silvicoltura e dalle industrie ...
Antonino Cimellaro, Alfredo Scialò, 2010
3
Biocombustibili e biocarburanti. Soluzioni, tecnologie, ...
biocarburante: un carburante liquido o gassoso per i trasporti ricavato dalla biomassa; - biomassa: la parte biodegradabile dei prodotti, rifiuti e residui provenienti dall'agricoltura, comprendente sostanze vegetali e animali, dalla silvicoltura e ...
A. Bordin, 2008
4
Corso di legislazione ambientale: alla luce del testo unico ...
Resta quindi inclusa nel regime dei finanziamenti e degli incentivi pubblici per fonti rinnovabili la parte biodegradabile dei rifiuti sia urbani, sia industriali. Sono fatti salvi - sempre in base al comma 1117 - i finanziamenti e gli incentivi concessi, ...
Stefano Maglia, 2008
5
Lo sviluppo delle energie alternative: il caso Puglia
28/2011 (recante modifica e successiva abrogazione delle Direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE) che definisce la biomassa come “la frazione biodegradabile dei prodotti, rifiuti e residui di origine biologica provenienti dall'agricoltura ...
Lucia Maddalena, 2012
6
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Biomasse da rifiuti completamente biodegradabili Biomasse solide Parte biodegradabile di Rifiuti Urbani Parte biodegradabile di CDR (Combustibile prodotto da rifiuti secondo norme tecniche UNI 9903-1) Parte biodegradabile di rifiuti ...
Silvana Castelli, 2011
7
6000 quiz lauree triennali sanità. I quesiti delle prove di ...
A Quel materiale non è biodegradabile in base ai 8, 4, 11,8,14,12,17 ? A 18 B 12 C 14 D 16 E 11 dati in possesso del ricercatore B I dati della ricerca svolta sono poco significa- tivi C Quel materiale è biodegradabile in base ai dati in possesso  ...
Stefano Bertocchi, 2012
8
3200 quiz. Farmacia
A 40 anni B 50 anni C 60 anni D 70 anni E 80 anni 343 “In base ai dati in suo possesso, il ricercatore ha dedotto che non è sbagliata la tesi secondo cui quel materiale non è biodegradabile”. Basandosi sulla precedente affermazione, quale ...
9
Sostenibilità ambientale e qualità dello sviluppo
2001/77/CE, del Parlamento e del Consiglio europei, sulla promozione dell' energia elettrica prodotta da fonti energetiche rinnovabili nel mercato interno dell' elettricità, per il quale “la frazione non biodegradabile dei rifiuti non può essere ...
Claudio Consalvo Corduas, 2013
10
L'Italia sotto i rifiuti. Brescia: un monito per la penisola
La Commissione europea, appositamente interpellata da Monica Frassoni dei Verdi, ha confermato che tale parte deve essere esclusa dagli incentivi, perché la frazione non biodegradabile dei rifiuti non può essere considerata fonte di ...
Marino Ruzzenenti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIODEGRADABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biodegradabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La stampa 3D sfida la forza di gravità, grazie all'acqua e a 3D …
Si tratta di un materiale biodegradabile, ottenuto da una plastica basata sul mais, pensato per offrire un supporto alle creazioni di chi utilizza ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Anche a Castellammare l'iniziativa Illuminiamo il mare del golfo
... organizzatori hanno avuto premura di acquistare le lanterne composte esclusivamente da materiale totalmente biodegradabile per cui coloro ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
3
News - Bioenergia da alghe e paglia | Orizzontenergia
387, per biomassa si intende " la parte biodegradabile dei prodotti, rifiuti e residui provenienti dall'agricoltura (comprendente sostanze vegetali e animali) e ... «Orizzontenergia, Jul 15»
4
Sprout, la matita che diventa una pianta - Ecologiae.com
... sessanta minuti, in modo tale da sciogliere l'involucro, del tutto biodegradabile che fa da rivestimento, per nutrire adeguatamente il seme. «Ecologiae.com, Jul 15»
5
Concordia, sversamento olio vegetale all'Isola del Giglio - Askanews
Firenze, 15 lug. (askanews) - Uno sversamento di olio vegetale biodegradabile si è verificato all'Isola del Giglio nell'area del cantiere della ... «askanews, Jul 15»
6
In Puglia “Eco-Oikos: Sustainable Options”, il corso di formazione …
... forma di riciclaggio particolarmente interessante perché permette lo smaltimento della componente biodegradabile dei rifiuti solidi urbani, ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
7
Taormina, Isola ecologica Sant'Antonio. Domani l'inaugurazione
Lunedì, giovedì e sabato verrà raccolto l'umido, da conferire in sacchetti in materbì del tipo biodegradabile; martedì sarà la volta di carta e ... «Blogtaormina, Jul 15»
8
Rifiuti, in arrivo commissari e sanzioni dopo l'era Ato Spa
... degli obiettivi di raccolta differenziata e di riduzione dell frazione biodegradabile da conferire in discarica previsti dalla normativa vigente”. «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
9
Chiese verdi, l'esempio danese
E ancora nei rifiuti: per cui si differenzia, si usa più possibile materiale biodegradabile; si ripara tutto il possibile, anziché buttare via e comprare cose nuove. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
10
FEDE E AMBIENTE
E ancora nei rifiuti: per cui si differenzia, si usa più possibile materiale biodegradabile; si ripara tutto il possibile, anziché buttare via e comprare cose nuove. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biodegradabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/biodegradabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z