Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scarsità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCARSITÀ AUF ITALIENISCH

scar · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCARSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scarsità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCARSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarsità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scarsità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knappheit im Wörterbuch ist knapp: s. von Mitteln; s. der Fantasie.

La definizione di scarsità nel dizionario è scarsezza: s. di mezzi; s. di fantasia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scarsità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCARSITÀ


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
falsità
fal·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
ombrosità
om·bro·si·
perplessità
per·ples·si·
perversità
per·ver·si·
religiosità
re·li·gio·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
tersità
ter·si·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCARSITÀ

scarrucolone
scarruffare
scarruffato
scarsamente
scarseggiante
scarseggiare
scarseggiare di
scarsella
scarsellone
scarsezza
scarso
scart
scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare
scartarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCARSITÀ

adiposità
faziosità
generosità
gioiosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rugosità
rumorosità
viscosità

Synonyme und Antonyme von scarsità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCARSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scarsità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scarsità

ANTONYME VON «SCARSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scarsità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scarsità

MIT «SCARSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scarsità carenza crisi deficienza difetto esiguità insufficienza limitatezza magra mancanza manchevolezza modestia penuria pochezza povertà recessione riflusso ristrettezza scarsezza secca stentatezza abbondanza scarsità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere inadeguatezza miseria carestia scarsita finanza treccani enrico saltari condizione risorsa presente quantità insufficiente rispetto agli impieghi richiesta nella robbins traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios dearth dearths miglior gratuito grandi dizionari scar mezzi fantasia bene economico okpedia delle condizioni esistenza politica beni economici quantitativa confronto risorse ecoage principale motore dall antichità merci scarse tendono acquisire valore diventando oggetto controlla altre capitale area mediterraneo rischio idrica repubblica roma previsto

Übersetzung von scarsità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCARSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von scarsità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scarsità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scarsità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escasez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нехватка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escassez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাটতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénurie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekurangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mangel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பற்றாக்குறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमतरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıtlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scarsità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedobór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестача
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deficit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tekort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scarsità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCARSITÀ»

Der Begriff «scarsità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.222 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scarsità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scarsità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scarsità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCARSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scarsità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scarsità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scarsità auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCARSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scarsità.
1
Jacques Attali
E' la penuria che costringe a cercare una nuova ricchezza. La scarsità è una benedizione per gli ambiziosi. Poco importa chi inventa una tecnologia, l’importante è essere in grado – culturalmente e politicamente – di farla funzionare.
2
Eric Butterworth
Non esiste una cosa come la mancanza di fede. Noi tutti siamo pieni di fede, è solo che abbiamo fede nelle cose sbagliate. Abbiamo fede in ciò che non può essere fatto piuttosto che in quello che possiamo fare. Abbiamo fede nella scarsità piuttosto che nell’abbondanza, ma non c’è mancanza di fede. La fede è una legge.
3
David Hilbert
Una disciplina scientifica è vitale soltanto fin quando offre una moltitudine di problemi; la scarsità di problemi prefigura l'estinzione, o la fine di uno sviluppo indipendente.
4
Chris Anderson
I nostri cervelli sono programmati per la scarsità; ci concentriamo sulle risorse insufficienti, come il tempo e il denaro. È questo che ci dà stimoli. Se otteniamo ciò che cerchiamo, tendiamo a disinteressarcene presto e a trovare una nuova scarsità da inseguire. Siamo motivati da ciò che non abbiamo, non da ciò che abbiamo.
5
Samuel Beckett
Non c'è scarsità di vuoto.
6
Romain Gary
La felicità è nota per la sua scarsità.
7
Marino Niola
Molto spesso è proprio la scarsità, la difficoltà di accesso a un cibo che ne fonda il valore di prodotto raro e pregiato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCARSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scarsità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scarsità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principi di economia
ECONOMIA, SCARSITÀ E SCELTA In quanto scienza sociale, l'economia cerca di spiegare qualcosa sulla società. Da questo punto di vista ha molto in comune con la psicologia, la sociologia e le scienze politiche, ma se ne distanzia per ...
Marc Lieberman, Robert Ernest Hall, Patrizio Tirelli, 2001
2
Le guerre dell'acqua
Introduzione. Convenire. l'abbondanza. in. scarsità. L'acqua è la matrice della cultura, la base della vita. In arabo, in urdu e in indostano si chiama ab; abad raho è un augurio di prosperità e abbondanza. Il nome stesso dell'India deriva dal ...
Vandana Shiva, 2004
3
La fine della prosperità occidentale? I nuovi mercati alla ...
Wimbledon,. le. Olimpiadi. e. la. scarsità. Secondo Margaret Goodson, mia illuminata insegnante a scuola, l'economia consisteva sostanzialmente nell' allocazione di risorse scarse. I costi di un particolare uso delle risorse erano i costi delle ...
Stephen D. King, 2011
4
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
Capitolo quinto La crisi del sistema monetario internazionale 5.1 Dalla scarsità di dollari al mercato degli eurodollari e delle xenovaliitc Gli anni che seguirono la nascita della Comunità Economica Europea furono anni di crisi drammatiche e ...
Antonio Rizzuto, 2003
5
Beati i poveri in spirito, Strumento internazionale per un ...
Luigi. Porta. L'economia politica si interessa alla produzione e allo scambio di risorse naturali di terra e di lavoro e beni prodotti mediante queste risorse, per i quali esiste un rapporto di scarsità rispetto al bisogno. Dovunque vi sia la necessità ...
6
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
...perché coloro a cui io voglio bene sono quelli che mi fanno il male peggiore... Saffo, fr. 26 Il Manipolatore ignora la verità dell'Abbondanza, convinto di vivere in un mondo di Scarsità. Non sapendo che tutto ciò che desidera è già dentro di lui  ...
Susanna Garavaglia, 2005
7
Acqua, agricoltura e ambiente nei nuovi scenari di politica ...
Scarsità. idrica. e. Direttiva. Acque,. politiche. e. metodologie. di. analisi: un. caso. di. studio. in. Italia. centrale*. Guido M. Bazzani1, Raffaella Zucaro2 Riassunto Il lavoro illustra un caso di studio svolto nel “Consorzio della Bonificazione ...
Casini, Gallerani, Viaggi, Leonardo Casini, Vittorio Gallerani, 2008
8
Le armi della persuasione
VII. Scarsità. La. regola. dei. pochi. Il modo migliore per amare qualcosa o qualcuno è pensare al fatto che si potrebbe perderlo – GILBERT K. CHESTERTON Mesa, in Arizona, è una cittadina non lontana da Phoenix, dove io abito. Forse i due ...
Robert B. Cialdini, 2010
9
Senza maschera. La scoperta del «Sé» autentico
Scarsità. e. abbondanza. Il corollario inevitabile del credere di esistere come un' entità ridotta, limitata, divisa, condizionata dal passato, dipendente dal superego, preoccupata dell'opinione altrui, separata dall'esistenza, affannata a resistere a ...
Avikal E. Costantino, 2009
10
Teatri, arti e letteratura
Dal principio del secolo XIX in poi , ben pochi oggetti hanno fornito tanta materia di ragionare e sragionare, quanto la scarsità del danaro, la quale anche nel passato anno si fece sentire con tanta forza nelle classi più eminenti del commercio.
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCARSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scarsità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viaggiare Sicuri Grecia: scarsità di alimenti anche in Hotel …
Le prime vittime di questa scarsità di cibi saranno gli hotel e il turismo in generale, in quanto la maggior parte delle unità alberghiere non ... «Notizie Fresche, Jul 15»
2
Stato Islamico e petrolio: controllo ed introiti in calo
... si coniuga con la necessità di Ankara di far fronte ad una situazione di oggettiva scarsità di risorse energetiche presenti sul proprio territorio, ... «International Business Times Italia, Jul 15»
3
Expo, in Puglia il pranzo solitario nel ristorante più piccolo del mondo
«Un modo per far riflettere le persone sulla scarsità di cibo e sul problema della fame nel mondo», hanno spiegato(Fotogramma). (Fotogramma). «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Morìa di pesci alla foce del Lavello
Massa, decine di carcasse galleggiano fra rifiuti e alghe. Niente allarme ambientale: il fenomeno sarebbe dovuto alla scarsità di ossigeno di ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Meno diocesi, i tagli della Chiesa
La scarsità di preti da anni ormai è una delle questioni cui le varie diocesi piemontesi sono chiamate a porre rimedio o, sempre più spesso, ... «Lo Spiffero, Jul 15»
6
Gli ebook li leggeremo sull'orologio
Non è un risultatao da poco, considerando che il tempo è una delle poche risorse di cui c'è scarsità e che tutti i media competono per ... «FIRSTonline, Jul 15»
7
Legambiente: le coste della Calabria presentano una carica …
... una scarsa conoscenza e, come evidenziano i dati riportati nel dossier, anche poca chiarezza nella loro gestione e scarsità di informazioni. «Impronta Unika, Jul 15»
8
Asolo: il maltempo distrugge un merlo dell'antica rocca medievale
Lunedì, con la sopraintendenza verranno decisi gli interventi da attuare, ma preoccupa la scarsità di risorse economiche a disposizione del ... «TrevisoToday, Jul 15»
9
Asi, i nuovi satelliti saranno piccoli e non inquinanti
... allo sviluppo di nuovi sistemi e prodotti per affrontare le principali sfide sociali come il cambiamento climatico, la scarsità di risorse, la qualità ... «Solo News, Jul 15»
10
Oasi, acqua e tradizioni: l'Oman festeggia il national day
... soluzioni ad Expo, é quella di poter garantire una produzione di cibo sostenibile e sicura malgrado la costante e fisiologica scarsità di acqua. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scarsità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scarsita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z