Lade App herunter
educalingo
bizzosamente

Bedeutung von "bizzosamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BIZZOSAMENTE AUF ITALIENISCH

biʒ · ʒo · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIZZOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bizzosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BIZZOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von bizzosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bizarr im Wörterbuch ist so bizarr.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIZZOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIZZOSAMENTE

bivonea a fiore bianco · bivonea acaule · bivonea di Savi · bivonea gialla · bizantina · bizantineggiare · bizantineria · bizantinismo · bizantinista · bizantino · bizza · bizzarramente · bizzarria · bizzarro · bizzeffe · bizzocco · bizzocheria · bizzochero · bizzoco · bizzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIZZOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von bizzosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BIZZOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bizzosamente · bizzosamente · italian · significato · pronuncia · traduzioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · biʒ · mén · modo · bizzoso · dicios · caprichosamente · díscolamente · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · dizionari · repubblica · biẓ · ẓo · reverso · consulta · anche · briosamente · bizzarramente · bizza · glosbe · gratuitamente ·

Übersetzung von bizzosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BIZZOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bizzosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von bizzosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bizzosamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bizzosamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bizzosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bizzosamente
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bizzosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bizzosamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bizzosamente
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bizzosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bizzosamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bizzosamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bizzosamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bizzosamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bizzosamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bizzosamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bizzosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bizzosamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bizzosamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bizzosamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bizzosamente
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

bizzosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bizzosamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bizzosamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bizzosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bizzosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bizzosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bizzosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bizzosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bizzosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIZZOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bizzosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bizzosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bizzosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIZZOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bizzosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bizzosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronache teatrali, 1864-1872
[14] E fra tutti que' nuovi fantasmi ve n'è uno che ti gira intorno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a n netta || che] netta e cosi propria che N drammatiche] dei più grandi ...
Luigi Capuana, Gianni Oliva, 2009
2
Il Decameron
Proverbiosamente disse: Chi picchia laggiù? Disse, a modo di chi proverbia o sgrida, cioè bizzosamente, Chi è laggiù? Per questo laggiù si è fatto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
Giovanni Boccaccio, 1857
3
Democritus ridens ricreazioni letterarie di Pietro Fanfani
Quel villanaccio, che non capiva nulla, gridava più bizzosamente: Aronta, e l'altro più forte: l'ho mal' a un dito; e così Aronta di là, l'ho mal' a un dito di qua, con sempre maggior stizza e maggiori urli, la cosa arrivò a termine che il bravo ...
Pietro Fanfani, Gino Doria, 1872
4
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 1
Proverbiosamente disse.' Chi picchia. laggiù? Disse, a modo di chi proverbia o sgrida, cioè bizzosamente,Chi è laggiù'? Per questo laggiù si è fatto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
‎1857
5
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Proverbiosamente disse: Chi picchia laggiù? Disse, a modo di chi proverbia 0 sgrida, cioè bizzosamente, Chi 6 laggiù? Per questo laggiù si è (atto un lago di note, arzigogolando perchè non si dice costaggiù; e al solito si è poco approdato.
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
6
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
E'fra tutti que' nuovi fantasmi ve n'è uno che ti gira interno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a importnnarti; uno 'che ti desta rimorsi sopiti con fatica o disprezzati con ...
Luigi Capuana, 1872
7
Democritus ridens: ricreazioni letterarie
... gridava più bizzosamente: Aronlu, e 1' altro più forte: 1' ho mal' a un dito; e cosi Aronta di là, l'ho mal' a un dito di qua, con sempre maggior stizza e maggiori urli, la cosa arrivò a termine che il.bravo tedesco prese il bacchette della frusta e ...
Fanfani (Pietro), 1872
8
C'era una volta New York
... e dall'eterna arringa, resosi conto che se non avesse accettato gli abitanti avrebbero comunque seguito le proprie inclinazioni, o meglio le proprie paure senza aspettare il suo consenso, egli bizzosamente ordinò che gli passassero il foglio.
Washington Irving, 2011
9
Il teatro italiano contemporaneo
E fra tutti que' nuovi fantasmi ve n' è uno che ti gira intorno con maggiore insistenza; uno che quanto più ostinatamente lo scacci via, tanto più torna bizzosamente a importunarti; uno che ti desta rimorsi sopiti con fatica o disprezzati con ...
Luigi Capuana, 1872
10
Il rivoluzionario
Le bombe avevano appiccato ilfuoco anche sull'altro fronte e il vento aveva presoa spirare bizzosamente cambiando direzione. Spinti dall'accerchiamento, oraisoldati governativi uscivano dalla foresta nel tentativo disalvarsi,ma dovevano ...
Valerio Varesi, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIZZOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bizzosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco le vere diatribe per il dopo Napolitano al Quirinale
In un mondo dove l'anatra Barack Obama sembra non solo zoppa ma anche bizzosamente disorientata (e disorientante) e dove la Grande ... «Formiche.net, Dez 14»
2
ALITALIA/ Non solo banalità nella lettera di Veltroni a Berlusconi
Ha la possibilità di esercitare una seria moral suasion specie sulla Cgil, che non è il caso si riscopra proprio adesso bizzosamente autonoma ... «Il Sussidiario.net, Sep 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bizzosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bizzosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE