Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bizantinismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIZANTINISMO AUF ITALIENISCH

bi · ʒan · ti · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIZANTINISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bizantinismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BIZANTINISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bizantinismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Byzantinische Angelegenheit

Questione bizantina

Byzantinische Angelegenheit ist eine polyedrische der italienischen Sprache. Die Art und Weise des Sprechens wird verwendet, um eine nutzlose und sterile Diskussion anzuzeigen, die auch rechtzeitig gefährlich sein kann, in der Entscheidungen schnell getroffen werden müssen. Ebenso wird der Byzantinismus verwendet, dessen Verwendung sich auch auf die prozeduralen Komplikationen der Bürokratie mit Bezug auf den Zeremonialkomplex des byzantinischen Hofes erstreckt. Questione bizantina è una polirematica della lingua italiana. Il modo di dire è usato per indicare una discussione inutile e sterile, che può anche risultare pericolosa in un frangente in cui occorre prendere decisioni rapidamente. Con lo stesso significato è utilizzato il sostantivo bizantinismo, il cui utilizzo si estende anche alle complicazioni procedurali della burocrazia, con riferimento al complesso cerimoniale della corte bizantina.

Definition von bizantinismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Byzantinismus im Wörterbuch liegt in der figurativen Kunst, einer Tendenz, den byzantinischen Stil zu imitieren oder sich davon inspirieren zu lassen. Bizantinismus ist auch Subtilität des Denkens; Pedanterie.

La definizione di bizantinismo nel dizionario è nelle arti figurative, tendenza a imitare lo stile bizantino o a ispirarsi a esso. Bizantinismo è anche sottigliezza di ragionamento; pedanteria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bizantinismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BIZANTINISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BIZANTINISMO

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinista
bizantino
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BIZANTINISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonyme und Antonyme von bizantinismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIZANTINISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bizantinismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bizantinismo

ANTONYME VON «BIZANTINISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «bizantinismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von bizantinismo

MIT «BIZANTINISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bizantinismo ambiguità astrusità capziosità cavillosità complessità complicazione dedalo deviazione garbuglio guazzabuglio intrigo involuzione labirinto meticolosità minuziosità pedanteria pignoleria sofisticheria stortura tortuosità chiarezza comprensibilità linearità semplicità politico bizantinismi significato questione bizantinismo treccani biżantinismo bizantino perdersi questioni sottigliezze eccessive controversie sapere pensare sottile cavilloso disperde ragionamenti inutili privi risultato dizionari corriere sera arte imitazione dello stile termine italia torna moda il… specchioquotidiano tags cultura idiotismo parole disquisizioni sterili riesce spesso fastidioso grandi ʒan ʃmo nelle arti figurative tendenza imitare ispirarsi esso estens letteratura

Übersetzung von bizantinismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIZANTINISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von bizantinismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bizantinismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bizantinismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拜占庭风格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bizantinismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Byzantinism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Byzantinism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Byzantinism
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

византинизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bizantinismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Byzantinism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

byzantinisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Byzantinism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Byzantinismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Byzantinism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Byzantinism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Byzantinism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Byzantinism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Byzantinism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Byzantinism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Byzantinism
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bizantinismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Byzantinism
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

візантинізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bizantinism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βυζαντινισμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Byzantinism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Byzantinism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Byzantinism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bizantinismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIZANTINISMO»

Der Begriff «bizantinismo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bizantinismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bizantinismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bizantinismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIZANTINISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bizantinismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bizantinismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bizantinismo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BIZANTINISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bizantinismo.
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «BIZANTINISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bizantinismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bizantinismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Campania
Sono opere di artefici minori, che, pur presentando alterazioni in diverso senso di modelli bizantini, palesano un riaccentuato bizantinismo che avrà libero sviluppo nel sec. XIH. Tale processo culminerà nelle illustrazioni degli «Exultet» (Sa ...
Antonio Canino, 1981
2
Kiev e Leopoli: il testo culturale
il testo culturale Maria Grazia Bartolini, Giovanna Brogi Bercoff. dominava la moda neorinascimentale o il neobarocco, per Zubrzycki – come poi per molti polacchi di Leopoli – il neogotico era il miglior modo per contrastare il bizantinismo e ...
Maria Grazia Bartolini, Giovanna Brogi Bercoff, 2007
3
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Se si parla di un comune bizantinismo che produrrebbe eguali resultati nel Cavallini e nei riminesi si gioca sulla parola: perché il bizantinismo del Cavallini era quello di tradizione più o meno diretta ma continuativa, come per esempio poté ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
4
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Bizantinismo. Regolamento estremamente complesso o astruso, cavillo Nel III secolo d.C., il vasto Impero Romano cominciava ormai a sgretolarsi sotto il proprio peso. Con i barbari che incalzavano alle frontiere, dai deserti dell'Iraq fino ai ...
Ferdie Addis, 2012
5
Carteggio (1877-1897)
L'epoca giustinianea rappresenta il deterioramento di questa concezione religiosa del bizantinismo. « Il significato religioso è nella relazione e nella connessione metafisico-dommatica e quando questa grande, sistematica concettualità è ...
Paul Yorck von Wartenburg, Wilhelm Dilthey, 2000
6
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
... dell'obbligazione; concludendo che «non basterebbe davvero provare a replicare – sommando bizantinismo a bizantinismo – che (...) la surrogazione diventa una modifica non solo soggettiva, ma anche oggettiva del rapporto obbligatorio.
Vincenzo Cuffaro, 2012
7
Bisanzio e i Turchi nella cultura del Rinascimento e del Barocco
X. Il mondo di Bisanzio nel teatro europeo del '600 Ma c'è un aspetto di questa diffusione del bizantinismo in Europa e particolarmente poi a Venezia durante il ' 600 che merita di essere qui lumeggiato, perché assai poco noto. Alludo alla ...
Carlo Maria Mazzucchi
8
Intervista su Dio
... dellaChiesa. Inquesto contesto Mancuso ritiene un«bizantinismo» l'affermare la possibilità della conoscenza razionale dell'esistenza di Dio precisando che non è detto che tale possibilità si sia mai realizzata di fatto senza l'aiuto della.
Andrea Galli, Camillo Ruini, 2012
9
Per un discernimento cristiano sull'Islam: storia e teologia
... riuscito a raggiungere; la cristianità, che nel suo insieme era senz'altro una via di progresso e di trasformazione, trasformatasi in bizantinismo diveniva di fatto ostile per principio al suo stesso progresso riducendosi a una religione compiuta,  ...
Mariano Crociata, 2006
10
Il monastero di San Filippo di Fragalà, secoli XI-XV: ...
265; GIUNTA, Bizantini e bizantinismo, p 17. SCADUTO, Il monachesimo basiliano, pp. X-XIII; BORSARI, Il monachesimo bizantino, p. 9; CORSI, La spedizione italiana di Costante II, pp. 170-171. PERTUSI, Aspetti organizzativi, pp. 388-389.
Shara Pirrotti, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIZANTINISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bizantinismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eurogruppo, i primi passi dell'ultimo sirtaki di Tsipras e Merkel
Facendo sfoggio di grande bizantinismo politico, ha fatto votare no per farsi dare un mandato a dire sì. Il referendum e la chiusura delle banche ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Burocrazia:ecco la vera nemica delle imprese italiane
Senza dimenticare che più burocrazia significa più possibilità di tangenti e che ogni bizantinismo nasconde in sé una situazione di possibile ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Piumatti": "Alle politiche ha vinto il politichese"
Al politichese bisogna rispondere con il "cittadinese", al bizantinismo va opposto il monoparolismo: una parola sola e chiara ogni mille dette ... «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Quote latte: luci e ombre nel Dl Agricoltura
L'articolo sul riconoscimento delle organizzazioni interprofessionali è un bizantinismo burocratico, che teoricamente potrebbe avere un ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
5
Fincantieri, il governo lavora al dissequestro
Una confusione di norme in una materia ambientale complicata che soltanto il bizantinismo della burocrazia italiana riesce a rendere ancora ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Lontan dal serio, vicino alla tragedia
Ma Standard & Poor's ha già tagliato il rating delle maggiori banche greche a SD, che sta per "default selettivo" – un bizantinismo non ... «Linkiesta.it, Jul 15»
7
Chris Christie ufficializza la sua candidatura alla Casa Bianca
... come una sorta di principiante, estraneo al bizantinismo politico di Washington e pronto a risolvere il problema della polarizzazione. «La Voce di New York, Jun 15»
8
Non è il caso di perdere il treno ea meno di un anno dal voto …
Del quale ha purtroppo già appreso l'arte del bizantinismo lessicale nel confermare, nella conferenza appunto del 27 giugno, la seconda parte ... «ilVaglio, Jun 15»
9
UNA NUOVA DESTRA IN ITALIA: LA PAROLA A ROBERTO MENIA
Stando lontani perdono la nostra attitudine al bizantinismo e vorrebbero più chiarezza, più concretezza e meno urla. E in particolare quella ... «Secolo Trentino, Jun 15»
10
Ministero dei Trasporti ribadisce: niente multa per il grattino scaduto
L'associazione dei consumatori, quindi, sottolinea che “alla luce dell'indicato parere ogni diversa interpretazione appare come un bizantinismo ... «Lecceprima.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bizantinismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bizantinismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z