Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passaverdura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSAVERDURA AUF ITALIENISCH

pas · sa · ver · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSAVERDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passaverdura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSAVERDURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passaverdura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
passaverdura

Gemüsemühle

Passaverdura

Passoverdura, gemeinhin als Weide bezeichnet, ist ein Werkzeug, das in der Küche verwendet wird, um weiche Speisen zu zerdrücken oder zu verschütten. Es macht den Prozess der Sieben in einer halbautomatischen Weise, so schnell sogar unermüdliche Materialien. Ein sehr einfaches, aber effizientes Werkzeug hat die Ausdauer und die Siebe ersetzt, was wiederum die Konkurrenz moderner Küchenroboter erleidet. Aus Metall, Aluminium, Weißblech oder Edelstahl gefertigt, kann es den Kunststoffbehälter haben. Il passaverdura, comunemente chiamato passatutto, è uno strumento usato in cucina per schiacciare o spappolare alimenti morbidi. Compie l'operazione di passare al setaccio in modo semiautomatico, in modo veloce anche materiali non tenerissimi. Strumento molto semplice ma efficiente ha sostituito la stamigna e i setacci, a sua volta soffre la concorrenza dei moderni robot da cucina. Costruito in metallo, alluminio, lamiera stagnata o acciaio inox, può avere il contenitore in plastica.

Definition von passaverdura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Gemüsemühle im Wörterbuch ist ein Kochgerät, das Gemüse und Gemüse mittels einer entsteinten Platte zerkleinert und zu einer Pulpe reduziert.

La definizione di passaverdura nel dizionario è utensile da cucina che schiaccia e riduce in poltiglia, mediante una piastra bucherellata, verdure e legumi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passaverdura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSAVERDURA


bandura
ban·du·ra
bordura
bor·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSAVERDURA

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSAVERDURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Synonyme und Antonyme von passaverdura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSAVERDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passaverdura moulinex ikea elettrico ariete professionale comunemente chiamato passatutto strumento usato cucina schiacciare spappolare alimenti morbidi compie operazione passare setaccio modo semiautomatico veloce anche materiali tenerissimi molto semplice efficiente passaverdura confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti ipac professional amazon casa linea handy vendita utensili frutta della realizzato altissima qualità finitura satinata dona aspetto particolarmente piacevole treccani passaverdure comp tema verdura invar utensile tritano verdure legumi costituito shopalike allora proposti fanno proprio caso vostro sono tutti realizzati grandi marche come kenwood estremamente manuale compra twenga passapomodoro fimar tritacarne modello aggiornamento più info ristosubito zoom dizionari corriere sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum barazzoni multifunzione realtà potrebbe essere corpo dispone piedini mobil traduzione dicios

Übersetzung von passaverdura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSAVERDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von passaverdura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passaverdura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passaverdura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔬菜厂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

molino de verduras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vegetable mill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब्जी मिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مطحنة الخضار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

овощная мельница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mill vegetal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ভিজ্জ কল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moulin à légumes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kilang sayur-sayuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemüsemühle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野菜工場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야채 공장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pabrik sayur-sayuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xay rau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காய்கறி ஆலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजीपाला मिल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitkisel değirmen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passaverdura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roślinny młyn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

овочева млин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moara de legume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύλο λαχανικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groente meul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grönsakspress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vegetabilsk mølle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passaverdura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSAVERDURA»

Der Begriff «passaverdura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passaverdura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passaverdura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passaverdura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSAVERDURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passaverdura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passaverdura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passaverdura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSAVERDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passaverdura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passaverdura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nutrizione corretta in gravidanza, allattamento e svezzamento
Cuocere a vapore il topinambur, sbucciarlo e passarlo al passaverdura. Mescolare il tutto con la crema di riso e un filo d'olio fino a quando non si ottiene un composto cremoso e omogeneo. Passato di zucchine e cereali Ingredienti: 20 g di ...
Marcello Mandatori, Beatrice Savioli, 2007
2
Il gourmet degli avanzi
Passate la preparazione al setaccio o al passaverdura e servitela in tazza eventualmente accompagnata da crostini. 1 peperone 1 piccola cipolla origano fresco g 10 1 spicchio d'aglio 1 acciuga sotto sale 1 cucchiaio di capperi sotto sale 2 ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
3
Diamo del Tu ai Fornelli: Food Blogger al Digitale
di. preparazione. Per questa ricetta ti serviranno una bella pentola capiente, uno scolapasta, un passaverdura e una padella grande. In 45 minuti sarà pronto, la ricetta è semplice, il passaggio più complicato sta nello sminuzzare i baccelli.
Riccardo Mares, 2013
4
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Alla fine, secondo i tuoi gusti o le tue necessità, passa o meno tutto al passaverdura, poi mescola il prezzemolo tritato. Niente sale, salerai la preparazione in cui lo utilizzerai. Mi raccomando, passalo al passaverdura, se vuoi, ma non frullarlo ...
Allan Bay, 2006
5
500 ricette con i legumi
Appenalefavesi saranno disfattee avranno assorbito tuttoilliquido di cottura, spegnete la fiamma e mescolatele a lungoconun cucchiaio di legno, oppure passatetutto al passaverdura. Condite ilcomposto ottenuto con qualche cucchiaiod'olio e, ...
Alba Allotta, 2013
6
Il grande libro del pane
Fate raffreddare e poi passateal passaverdura il composto. Versate nel tegame di cottura, aggiungete la panna mescolando in continuazione, aggiustatedi sale epepe, portate il liquidoa ebollizione e lasciate cuocere dolcemente per alcuni ...
Lorena Fiorini, 2012
7
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... moulin à café macinacaffè; moulin à légumes passaverdura. moulinet sm mulinello. moulinette sf passaverdura (m). moulu agg macinato; (fig) sfinito, stanco. moulure sf modanatura. mourant agg morente, moribondo; (fig) fievole, fioco ◊ sm ...
AA. VV., 2012
8
Depurare il corpo e la mente
Sgocciolate le bietole, tritatele grossolanamente, pelate le patate e passatele al passaverdura. 3. Mettete il tutto in una conca e amalgamate. 4. Passate il tofu al passaverdura e unitelo alle verdure. Aggiungete lo zenzero e la noce moscata, ...
Giulia Fulghesu, 2011
9
Le ricette per fare in casa le marmellate. Confetture e ...
Quando il composto diventa morbido, spegnete elasciate raffreddare. Passate poi attraverso un setaccio, pressando bene, oppure con il passaverdura. Raccogliete la purea nella pentola, aggiungete lo zucchero e fate scaldare, mea,  ...
Edizioni Del Baldo
10
Il mio libro dei dolci fatti in casa: Ricette, consigli, segreti
Lasciateliraffreddare e riduceteli inpurea, passandoliin un passaverdura a fori piccoli. Unite quindiil rum eil cacao e amalgamate con cura. Mettete il composto ottenuto in frigoriferoper unpaio d'ore affinché si consolidi. Trascorso questo tempo ...
Laura Rangoni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSAVERDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passaverdura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Granita siciliana: 10 senza rivali
Per la granita di anguria si esclude l'acqua, utilizzando solo la polpa lavorata con il passaverdura e si calcola una quantità di zucchero da zero ... «dissapore, Jul 15»
2
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Potete usare anche un passaverdura con i fori di media grandezza. • Versate la crema ottenuta nel tegame in cui avete cotto le verdure. «Cose di Casa, Jul 15»
3
Polpette di ceci: la ricetta
Passate nel passaverdura con i fori più larghi i ceci lessati e la patata bollita e sbucciata. Raccogliete la purea così ottenuta in una ciotola ... «DireDonna, Jul 15»
4
“IN CUCINA OGGI C'E'…” IL GATEAU DI VERDURE
Lavate e lessate le patate in acqua salata per 40 minuti (Fig.2), sbucciatele, tagliatele a tocchetti e passatele al passaverdura o schiacciatele ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
5
Pane e pomodoro: una ricetta al giorno per tutta la settimana
Altrettanto semplice la mia versione: scottate e sbucciate circa un chilo di pomodori, passateli al passaverdura e scaldate la passata in una ... «dissapore, Jun 15»
6
Caldo? Il sorbetto di pesche che rinfresca in un attimo
Ora bisogna sbucciare e frullare (o passare nel passaverdura) il resto della frutta con il succo di limone. Mettere il composto in un contenitore e ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
Pomodoro, rosso benessere
Far bollire un chilo di pomodori in 2 litri d'acqua per 10 minuti, passandoli poi nel passaverdura e conservando l'acqua di cottura, ricca di ... «SilhouetteDonna, Jun 15»
8
Curarsi in cucina: crema di riso integrale
Prendiamo un mestolo e la passiamo con il passaverdura, viene una crema meravigliosa che poi noi andiamo a impiattare. Essendo un piatto ... «La Fucina, Jun 15»
9
Ecolibri: Bon Appétit di Sophie Dupuis-Gaulier
... la cipolla, quindi si cuociono per 20 minuti con il brodo di pollo e si passano al passaverdura (io consiglio anche la centrifuga per fare prima). «La Repubblica, Mai 15»
10
Ecocucina: Risotto pacificatore
Scolate i baccelli e passateli alla centrifuga (in alternativa se non l'avete al passaverdura). Tenete da parte la crema così ottenuta. La fibra può ... «La Repubblica, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passaverdura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passaverdura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z