Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "freddura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREDDURA AUF ITALIENISCH

fred · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREDDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Freddura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREDDURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freddura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von freddura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Betrug im Wörterbuch ist witzige Witze, witzige Wörter: sagen a f; das f.!. Eine andere Definition von Stanzen ist kaltes Wetter. Freddura spielt ebenfalls keine Rolle.

La prima definizione di freddura nel dizionario è battuta spiritosa, gioco di parole arguto: dire una f.; che f.!. Altra definizione di freddura è tempo freddo. Freddura è anche cosa di nessuna importanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «freddura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FREDDURA


bandura
ban·du·ra
bordura
bor·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FREDDURA

frecciata
freddamente
freddare
freddarsi
freddezza
freddiccio
freddissimo
freddo
freddo distaccato
freddoloso
freddurista
free climber
free climbing
free jazz
free rider
free shop
free software
free standing
free-lance
free-style

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FREDDURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Synonyme und Antonyme von freddura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FREDDURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «freddura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von freddura

MIT «FREDDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

freddura arguzia barzelletta battuta epigramma facezia frizzo lazzo motto spiritosaggine barzellette significato divertente bellissima più bella giorno freddure squallide freddura treccani freddo rigido intenso avea perduti ambo orecchi dante prov antonio barzellettetoste divertenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera consistente giochi parole doppi sensi termine nonciclopedia quella arte colta raffinata esecutore deve coltivare passione prima poterla padroneggiare disinvoltura infatti wikizionario sing scherzosa raccontare raro letterario condizione climatica

Übersetzung von freddura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREDDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von freddura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von freddura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «freddura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双关语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juego de palabras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pun
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعبة الكلمات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каламбур
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trocadilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্লেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeu de mots
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wortspiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しゃれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말장난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói cợt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலேடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्लेष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cinas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

freddura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalambur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каламбур
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joc de cuvinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λογοπαίγνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woordspeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vits
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ordspill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von freddura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREDDURA»

Der Begriff «freddura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «freddura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von freddura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «freddura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREDDURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «freddura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «freddura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe freddura auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FREDDURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort freddura.
1
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.

10 BÜCHER, DIE MIT «FREDDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von freddura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit freddura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Sospinto dalla freddura, trottando si drizzò verso Castel Guiglielmo. Tes. Br. a. 37 . L'altro principale, che viene di Tramontana , si dà nuvoli e freddura . E 5. 1. Perocché l'uomo è di calda natura , e però fugge la freddura del veneno . Dant.
‎1828
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FREDDURA, s. f. J.'gor . Lo flesso, che Freddo, o piuttofto Grun freddo,' perché pare , che abbia alquanto pii} di forza , e denoti più più rigore . Sefein. to dalla frtdd-ira , trottando si drifx.0 verfo Caflel Guglielmo . Bocc. nov. Per la fopraflante  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Un clima freddoso; era per natura, di natura freddoso. ' FREDDURA, FREDDEZZA (freddùra, freddezza) Nomi aslr. Astratli difnedda, ma pare dinolino più rigore. SOSpinto dalla freddura, trattando si dirizzò verso Castel Guglielmo. Il vento che ...
‎1836
4
Frasologia italiana
Un clima freddoso; era per natura, di natura freddoso. FREDDURA, FREDDEZZA (freddùra, freddezza) Nomi astr. Astraili di freddo , ma pare dinotino più rigore. Sospinte dalla freddura, trottando si dirizzò verso Castel Guglielmo. Il vento che ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
FREDDÙRA, 5. f 41;". Lo flesso , che Freddo, o piuttoflo Grun freddo, erchè pare , che abbia alquanto più di ;orza, e denoti più più rigore. J'ofoin. te dalla freddura; trottando ti drig(ò verfn Cafltl Guglielmo. Bocc. nov. Per la [apra/bue fredduro ...
‎1798
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per la sopraslante freddura del vertu» . Fiamin. Perocchc V uomo è di calda natura, e pero fugge la freddura del veneno. Tes. Br. Dove Cacito la freddura serra. -E un, e/t' avca perduli ambo gli orecchi Per la FREDDuiiA , pur col viso in glue ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Ma nella primavera cc. quella terra freddosa. e piena di umido. ammansata e addomesticato e risanata . ai:cettcr'a ec. non pur le blrbate, ma imagliuoli (A) FREDDURA. Lo Meno che Freddo,ma pare, che abbia alquanto più forza , e dinoli più ...
‎1836
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
FREDDURA . Lo ßeffe, che Freddo ; Salv.Granch.x.t. Tante fregagioni , tante ma pare, che abkia alijuantt più ferina, e Moine, ec. glien' ebbi a fare . Toc. Dover, dineti più rirere. Lat. algor , frignt . Gr. ann. t.r$. E lier li pur troppo errato con ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. frigidus . Gr. *\vjçÇÔc. □f §. Per Cht è inf ri gidito. Soder. Colt. a8. Ma nella primavera, ec. quella terra freddosa , e piena di umi- do , ammabsata , e addomesticata , e risanata accetlerà, ec. non pur le barbate, rua i magliuoli. FREDDURA.
Paulo Costa, 1821
10
Disionario Della Lingua Italiana
Sos>into dalla freddura, trottando si drizzò verso Castel éuiglielmo. Tcs. Br. a. 37. L' altro principale, che viene di tramontana , si da nuvoli, e freddura . E 5. l. Perocchè l' uomo è di caldo natura, e però fugge la freddura del veneno. l)nnt. Inf . 51 ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREDDURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff freddura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza …
... organizzate evitassero di scambiare fendenti con madame scienza, onde evitare casini di proporzioni – scusate la freddura – bibliche. «Orgoglio Nerd, Jul 15»
2
La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere
Insomma, il quid di una battuta, di una freddura o di una vignetta, quello che la giustifica, è il fatto di farti ridere. E questa di Giannelli — come ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
BMW R1200R, R1200RS ed R1200RT - News - Moto.it
C'è una freddura che sostiene come identificare il motociclista non italiano sia facilissimo: è quello che non ha un GS. Lasciando da parte le ... «Moto.it, Jul 15»
4
Powerbank: Le 10 migliori batterie portatili
Questa freddura del comico napoletano Paolo Caiazzo serve a farci capire quanto sia importante, in un mondo “dominato” da smartphone, ... «businessandtech.com, Jul 15»
5
L'algoritmo della comicità e l'intelligenza artificiale
Ogni tipo di freddura, nonsense, gioco di parole e trovata spiazzante è passata dal setaccio della loro analisi linguistica. Dragomir Radev è ... «GQ.com, Jul 15»
6
Rai, Gianni Riotta verso il Tg3: inizia il giro di poltrone - Ultime notizie
... Paese - Gianni Riotta ha buttato lì una freddura che molti hanno preso per sana ironia: «Il direttore Silvia Calandrelli (timoniere di Rai cultura, ... «Lettera43, Jul 15»
7
Estate in barca? Noleggiare che passione
Ricorderete la famosa freddura britannica: “Sono due i momenti più belli per un armatore: quando acquista la barca e quando la vende”. «DotSail.it, Jul 15»
8
Prima scrive 'ma non è ora che impicchino i due marò?', poi si …
Dopodiché ha provato prima a cancellare il post, poi a scusarsi, infine ad archiviare la frase come una 'freddura'. «Si trattava di una battuta ... «Leccenews24, Jul 15»
9
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Ma ciò è perché tutto quel ch'amore stando nel cuore della donna, per la freddura della sua anima, non può in lei dirittamente operare […] ... «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Immobile si allontana: il Dortmund vuole 15 milioni. Su di lui forte il …
07/07 18.16 il Ducao come fa Immobile ad allontanarsi? bisognerà che si mova o no? allora non è più immobile, ahahahahahah che freddura ... «Fiorentina.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Freddura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/freddura>, Jul 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z