Lade App herunter
educalingo
braccheggiare

Bedeutung von "braccheggiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRACCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

brac · cheg · gia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRACCHEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Braccheggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRACCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von braccheggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von braccheggiare im Wörterbuch ist zu jagen: b. die Beute, der Hase. Es ist auch möglich, herumzuwachen und zu schnüffeln wie die Bracchi.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRACCHEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRACCHEGGIARE

braccare · braccata · braccatore · braccatura · braccetto · braccheggiatore · braccheggio · braccheria · bracchetto · bracchiere · braccia · bracciaiola · bracciale · braccialetto · bracciantale · bracciantato · bracciante · bracciantile · bracciare · bracciarm

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRACCHEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Synonyme und Antonyme von braccheggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRACCHEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

braccheggiare · braccheggiare · grandi · dizionari · brac · cheg · già · bracchéggio · bracchéggiano · braccheggerò · braccheggerèi · braccheggiànte · braccheggiàto · raro · braccare · significato · repubblica · sapere · intr · avere · xvii · andare · cercando · tenacemente · come · fanno · bracchi · cercar · minutamente · toltala · somiglianza · freg · braccane · leti · odora · cosi · gagliardo · valli · braccheggio · chég · ricerca · accanita · minuziosa · data · etimo · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · cercare · dappertutto · genere · cani · caccia♢ · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dice · altro · modo · dire · словари · энциклопедии · на · академике · большой · итальяно · русский · русско · итальянский · словарь · ovunque · search · sthg · hunt · global · glossary · secondari ·

Übersetzung von braccheggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRACCHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von braccheggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von braccheggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «braccheggiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

braccheggiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

braccheggiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

braccheggiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

braccheggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

braccheggiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

braccheggiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braccheggiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

braccheggiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

braccheggiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

braccheggiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braccheggiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

braccheggiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

braccheggiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braccheggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

braccheggiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

braccheggiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

braccheggiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

braccheggiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

braccheggiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

braccheggiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

braccheggiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

braccheggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

braccheggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braccheggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

braccheggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

braccheggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von braccheggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRACCHEGGIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von braccheggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «braccheggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe braccheggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRACCHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von braccheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit braccheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
monti e catapecchie, Sonando il corno, braccheggiando andai. *$. 1. Braccheggiare, per Fiutare, Odorare. Magai. Lett. Odora cosi gagliardo, da non averlo a braccheggiar ne col naso, né col- 1" immaginazione. (A) * §. II. E vale anche Fiutare ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
pertutto i il che Ai tratto dall' andamento de' bracchi che cercano la fiera ; così pure il cercare minutamente, tolta la simiglian za da' bracchi, si disse braccheggiare. Leggesi nel Buonarroti : e per valli , e per monti , e catapecchie, sonando il ...
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
pertutto , il che fu tratto dall' andamento de' bracchi che cercano la fiera ; cosi pure il cercare minutamente, tolta la simiglianza da' bracchi, si disse braccheggiare. Leggesi nel Buonarroti : e per valli , c per monti , e catapecchie, sonando il ...
‎1831
4
Dizionario della lingua italiana
BRACCHEGGIARE. V. n. e Alt. Frea. di Braccare. Cercar minutamente, tolta la somiglianza da'bracchi. Buon. Fier. 2. 2. 3. (C) E per valli e per monti e catapecchie , Sonando il corno , braccheggiando andai. 2. AH. e trasl. Cecch. Stiav. 5. 4.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
92 : A bestemmiar comincerei pian piano , Ritorno a braccheggiare. BRACCHEGGIO. Sost. masc: Il braccheggiare , usato unche figuratam. - Salvin. Pros. tose. 1, 308: II cercare che faceva Socrate d'Alcibiade chiama Plutarco wr? tiwi , caccia ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Onde per potere con facilità scorciare , ec. viene aggiunto il braccetto inferiore . E appresso ; Questo secondo braccetto è segnato per lo lungo della sua grossezza . BRACCHEGGIARE . Cercar minutamente ; tolta la simigliansa da' bracchi .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Si badi che, libero dal guinzaglio, l'allievo non si metta a braccheggiare. Con questo verbo s'intende l'errore del cane che, perduta o disinteressatosi della pista, comincia a cercare qua e là, senza decidersi mai a seguire una traccia, per cui la ...
Piero Scanziani, 2002
8
Frasologia italiana
Meglio dicesi Braccheggiare. BRACCHEGGIARE (braccheggiare) trans, vale Cercar minutamente, tolta la metafora da' bracchi. Io lo vidi testé braccheggiar per tutto ciò che ci è. Quasi braccheggiando io andai, dirò fiutando ogni più riposto ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
E Avere, Condurre, Prendere, e simili, a braccetto tino, vale Avere, Condurre, Prendere il braccio d'uno appoggialo alla piegatura del proprio braccio. •J BRACCHEGGIARE. Cercar minutamente, tolta la simiglianza da'hracchi. lat. indagare, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
BRACCIII'A'III, v. n. cercar minutamente, tolta la simiglianza da' brocchi, Braccheggiare. 2. _ Per fiutare, odorare, Braccheggiare. BRA'CIA, 5. f. fuoco senza fiamma che resta dalle legne abbruciate, Brace, Brucia, Braccia. “2. -- Dicesi pure ai ...
‎1838
REFERENZ
« EDUCALINGO. Braccheggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/braccheggiare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE