Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brigadiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIGADIERE AUF ITALIENISCH

bri · ga · die · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIGADIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brigadiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIGADIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigadiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brigadiere

Brigadegeneral

Brigadiere

Brigade ist eine militärische Note, die je nach Land und Alter verschiedene Rollen und Aufgaben übernommen hat. Der Begriff stammt aus einer Brigade französischen Ursprungs, deren Chefbeamter Brigadegeneral oder Brigadegeneral genannt wurde. Brigadiere è un grado militare che ha assunto vari ruoli e compiti a seconda del paese e dell'epoca. Il termine deriva da brigata, di origine francese, il cui ufficiale superiore comandante veniva chiamato brigadiere o brigadier generale.

Definition von brigadiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brigadier im Wörterbuch ist ein Unteroffizier der Carabinieri oder der Guardia di Finanza, deren Rang entspricht dem eines Feldwebels größer als andere Waffen. Brigadier ist auch in der Vergangenheit, Kommandant einer Brigade.

La definizione di brigadiere nel dizionario è sottufficiale dei Carabinieri o della Guardia di Finanza, il cui grado corrisponde a quello di sergente maggiore delle altre armi. Brigadiere è anche in passato, comandante di una brigata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigadiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIGADIERE


alabardiere
a·la·bar·die·re
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Litardiere
biliardiere
bi·liar·die·re
bombardiere
bom·bar·die·re
cacciabombardiere
cac·cia·bom·bar·die·re
contrabbandiere
con·trab·ban·die·re
dardiere
dar·die·re
faccendiere
fac·cen·die·re
festuca di Litardiere
festuca di Litardiere
filandiere
fi·lan·die·re
locandiere
lo·can·die·re
madiere
ma·die·re
masnadiere
ma·ʃna·die·re
premiere
premiere
prodiere
pro·die·re
stendardiere
sten·dar·die·re
stradiere
stra·die·re
superbombardiere
su·per·bom·bar·die·re
vicebrigadiere
vi·ce·bri·ga·die·re
vivandiere
vi·van·die·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGADIERE

briga
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGADIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
corriere
crociere
frontiere
maniere
mestiere
panettiere
portiere
quartiere
raccogliere
scegliere
togliere

Synonyme und Antonyme von brigadiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIGADIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brigadiere vice guardia finanza generale saragot panessa doctor cacciapuoti ferito capo brigadiere grado militare assunto vari ruoli compiti seconda paese dell epoca nell enciclopedia treccani gerarchico sottufficiali carabinieri della corrispondente sergente maggiore delle altre armi vicebrigadiere introdotto arma originariamente corpo regio viglietto febbraio porre nelle stesse etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro igade soldati oggi italia brigadière dizionari corriere sera sottufficiale significato omicidio condanne calabria ansa reggio giudici corte assise appello hanno condannato anni reclusione prato giuseppe giangrande racconta momenti tornato nella casa machiavelli accanto alla ferrovia

Übersetzung von brigadiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIGADIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von brigadiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brigadiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigadiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旅长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brigadier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brigadier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रिगेडियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قائد لواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бригадир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brigadeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brigadier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brigadier
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brigadegeneral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

准将
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brigadir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu tướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிகேடியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रिगेडियर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuğgeneral
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brigadiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brygadier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бригадир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brigadier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξίαρχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brigadier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brigad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brigader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brigadiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGADIERE»

Der Begriff «brigadiere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brigadiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brigadiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brigadiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIGADIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brigadiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brigadiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brigadiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGADIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brigadiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brigadiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stato documentato di 44 anni di servizio del brigadiere Tanfano
rale un Ruolo nel quale comparisce il Tanfano Commissario effettivo, col soldo corrispondente in preferenza di Tommasuolo, riconosciuto coll' istessa data, e mantenuto oggi in possesso di tale Commissario. Con papelletta de'a5 Gennaio  ...
‎1833
2
Calendario generale pe' regii stati
Compagnia esterna di GENOVA — Un capitano Stazioni S. Pier d'Arena Un brigadiere a piedi RlVAROLO Un brigadiere a piedi Brasile — S. Olcese Sestri Ponente Un brigadiere a piedi Bozzoli — Cornigliano — S. Giam batista — Multedo ...
3
A Giuseppe barone de Gerliczy general maggiore brigadiere e ...
15. W. 1930.
‎1844
4
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Compagnia di Nizza ) Un Capitano. ( Stazioni ) Stazione dl Nizza Un Maresciallo d'alloggio a piedi. Stazione di Carasso Un Brigadiere a piedi. Stazione di Tnrbia, c«ì formano distretto Villaf'raura, Eza e Trinita- Vittorio, Un Brigadiere a piedi.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
5
Gazzetta piemontese
I Carabinieri Reali di stazione a La-Cham> ihre ,. giunti i primi sulla faccia del . luogo , hanna < jfotto. , suonare, a > stormo , e coi più operosi aiuti , diretti dal Brigadiere Gazet , hanno dominato ,d fuoco limitando la sua veemenza alle ire case ...
6
Collezione di tutte le opere teatrali ...
PERSONAGGt. La. marchesa Virgisia. \ soreììe . La marchesa. Isabella. > Il brigadiere Tbonorìcq \ di Valrerde„lora, zuL Il marchese Onorio I Il conte Cesare . Il tenente Roberto. Don Aliprauno . Metilne cameriera . Un Notaio . Lesbino lacchè .
Camillo Federici, 1819
7
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
te tedesco dice, "Be', brigadiere, trovato il responsabile?". Dice "Sì sì sì, tutt'a posto; trovato". Dice, "Allora dov'è?". Dice "Sono io"». Mossi dall'orgoglio d'Arma, gli ex carabinieri mi raccontano anche la storia dei tre carabinieri uccisi a Fiesole  ...
Alessandro Portelli, 1999
8
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Stazione di Porto Maurizio rui forra a uo distretto Caramagna, Civetta, l'Uui, Poggi, Tornita, Preti, Dolceda, Mnl- ledo interiore e superiore, Pautasina, Piauavia, Pielrabruua, Tavole, Valloria, Vasia, Villa- Tali* ; Un Brigadiere a piedi. Stazione di ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1837
9
La critica letteraria
Andrò dal brigadiere, andrò! - Vacci! E ci andò davvero, coi figli in collo, senza temere di nulla, e senza versare una lagrima, come una pazza, perché adesso l' amava anche lei quel marito che le avevano dato per forza, unto e sudicio delle ...
Alessandro Capata, 2006
10
La promessa: un requiem per il romanzo giallo
"Non sono stato io, signor brigadiere," mormorava l'ambulante. "Non ho detto questo. Ho solo detto che potresti essere stato tu," rispose Treuler. "Se ho torto o ragione, si vedrà. Ricominciamo da capo. Dunque, tu t'eri sdraiato comodamente  ...
Friedrich Dürrenmatt, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGADIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brigadiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dego, ex carabiniere condannato a 3 anni per circonvenzione d …
Dego. Tre anni di reclusione e 600 euro di multa. E' la condanna inflitta questa mattina al brigadiere dei carabinieri (ora in congedo) Alberto ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
L'Isis colpisce dal mare, missili su nave egiziana - Il Manifesto
Il Brigadiere generale Mohamed Samir ha confermato che la nave è andata in fiamme ma non ci sarebbero vittime. I jihadisti hanno assicurato ... «il manifesto, Jul 15»
3
Volete incontrare il miglior scrittore noir italiano? - Quotidiano online …
... con le loro storie contemporanee e più strettamente noir, dall'altra, la migliore, le indagini del commissario Ricciardi (e del brigadiere Maione ... «newsbiella.it, Jul 15»
4
Carabinieri, avvocati e politici locali: triangolare di calcio. Brega in …
... il brigadiere capo allora in forza al comando provinciale di Terni, Alessandro Leonardi, deceduto durante una corsa a piedi il 14 marzo dello ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Castelli Notizie – Ariccia – 24enne tenta il suicidio dal ponte: a …
... coi due capipattuglia, l'assistente capo di polizia e il brigadiere del Radiomobile che le si sono avvicinati, l'hanno tranquillizzata, abbracciata ... «Castelli Notizie, Jul 15»
6
Camorra: tra gli indagati anche un finanziere e un carabiniere
Il brigadiere dei carabinieri, Alessandro Cervizzi - oggi in congedo, in passato autista di un ufficiale del comando di Caserta - su pressione di ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Camorra, Procura: "La Regione Campania ha speso centinaia di …
La seconda invece riguarda le richieste agli arresti domiciliari , oltre a Carlo Sarro anche il brigadiere dei carabiniere Cervizzi Alessandro. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Il Generale di Corpo d'Armata Franco Mottola consegna gli encomi …
... rimasti bloccati ai piani superiori ed un Brigadiere, che, a Pomigliano d'Arco, nell'aprile del 2013, dopo essere salito sul tetto di un edificio, ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
9
Positano lutto Maurizio Cinque ex Brigadiere dei Carabinieri
Positano lutto Maurizio Cinque ex Brigadiere dei Carabinieri e fratello di Antonino, maresciallo della polizia Municipale- La redazione di ... «Positanonews, Jul 15»
10
Gli USA riducono del 75% le truppe nell'Alaska
In totale il taglio ammonterà a 120.000 soldati, cioè il 21% di tutte le truppe. Secondo il brigadiere Randy George, per l'anno 2018 si prevede di ... «Sputnik Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brigadiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brigadiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z