Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brigoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIGOSO AUF ITALIENISCH

bri · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIGOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brigoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRIGOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brigoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brigoso im Wörterbuch ist streitsüchtig, streitsüchtig.

La definizione di brigoso nel dizionario è rissoso, litigioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIGOSO


algoso
al·go·so
fangoso
fan·go·so
fungoso
fun·go·so
piagoso
pia·go·so
piegoso
pie·go·so
puligoso
pu·li·go·so
rigoso
ri·go·so
rugoso
ru·go·so
segoso
se·go·so
spigoso
spi·go·so
sugoso
su·go·so
sussiegoso
sus·sie·go·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGOSO

brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia
briglie
brignolo
brignolo ovato
brignolo spinoso
brilla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
sistema nervoso
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von brigoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIGOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brigoso brigoso grandi dizionari brigoso† rissoso litigioso noioso fastidioso garzanti linguistica region sett dice persona attacca lite facilmente cosa reca noia molestia significato sapere deriv briga lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera forum scioglilingua aggettivo riferibile tanto persone quanto cose

Übersetzung von brigoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIGOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von brigoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brigoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brigoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brigoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brigoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brigoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brigoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brigoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brigoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brigoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brigoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brigoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brigoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brigoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brigoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brigoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brigoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brigoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brigoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brigoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brigoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brigoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brigoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brigoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brigoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brigoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brigoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brigoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brigoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGOSO»

Der Begriff «brigoso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brigoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brigoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brigoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIGOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brigoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brigoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brigoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brigoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brigoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BRIGLIOZZO. Sost. maso. Briglia piuttosto grande. - Franz. M. Rim. burl. 2, 124: Il capo è tal che a reggerlo bisogna , Non che briglia, brigliozzo e musoliera. BRIGOSO. Add. Rissoso, Litigioso, Che si diletta di far brighe. - Sencc. Declam.
‎1866
2
Giordano de Bianchi: Marchese di Montrone
Onde, cotali essendo fatti uomini, non era loro alcuna fatica disusata. nè luogo nessuno aspro nè brigoso nè malagevole 7. Anche li armati nemici non mettean loro paura; che la loro virtù tutte cotali cose avea sottomesso e fatte leggieri.
Basilio Puoti, 1858
3
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Onde cotali essendo fatti uomini, non era loro alcuna fatica disusata , né luogo nessuno aspro ne brigoso ne malagevole (5). Anche li armati nemici non (1) Com'erano da guerre e da battaglie. La particella Da si usa bene a significare ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
4
Il Catilinario ed il Giugurtino
Onde, cotali essendo fatti uomini, non era loro alcuna fatica disusata, nè luogo nessuno aspro nè brigoso nè malagevole 7. Anche li armati nemici non mettean loro paura ; chè la loro virtù tutte cotali cose avea sottomesse e fatte leggieri.
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Brigoso. Add. llissoso, Litigioso, Che si diletta di far brighe. - Senec. Decium. 108 : Di questo tu , padre , doveresti essere contento , acciocché fussimo riputati pacifichi e non brigosi. Girald. Oraz. I, l, 293: Questi non d'altronde hanno origine  ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
BREviLogu-enza-!o-o. Breéis. 2. Brevitá. Brcvls. 1. BREZz-a-eggiare-olone. Phrix . 2. Briaco. Haurio. B. 1. BRici-a-ola. Brechen. 2. Brig -a-ada-adiere-ante-antina- are-ata-hella. Briga. Brigidio. Phrix. 1. Brigoso. Briga. BRiNA-re-ta. Pruína. Brío.
Giovanni B. Bolza, 1832
7
Dizionario del dialetto veneziano
CATABÈGHE o Catabriohe e Catalíte , Aceattabrighe ; Cattabrighe ; Beceatiti ; Litigioso; Brigoso ; Cerca lappole. Agg. ad uomo di carattere inquieto, facile a qui - ationare ed a litigare. Diceai anche Pizti- caquittioni. V. И агам MB, Tacaekghe e ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Le tre Conversioni dell' Inghilterra dal paganismo alla ...
Il più arrogante e brigoso di quei 6. su il Filpoto , Arcidiacono di Vincestre , sfidando ognuno dell' Assemblea con gran vanto a disputar seco . Allora il F ilpoto ( così il Volpe ) to 110in0 parlare schietto Inglese . Il Sagramento dell' Eucarishu ...
Robert Parsons, 1750
9
Le tre conversioni dell'Inghilterra dal paganesimo alla ...
2'7 fe'nz-a reale; 'nellá'qua'l cosa tutti cÒnVennero ( dice il Volpe )'eccec'- ' - tirati 5.00. che proposeroxuttiziñdubbj, che v-i suron discufsi . *31539. ll più arrogante e brigoso di queió. su il Frlpoto , Arcidiacono di Vincestre ,'sfidandoognnno ...
Robert Parsons, Francesco Giuseppe Morelli, 1753
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per Aspra, Malagevole.Sull. Catell. 35. m- luogo nessuno aspro , nè brigoso . - ' BRILLA . Voce 11' Agricoltura Lombarda. Macina di marmo, la quale mossa rapidamente dall' acqua sur un piano fermo di sughero intarsiato di sverze di canna, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brigoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«C'era tale Piano»,«Quasimodo chi?» Esame, saggio scientifico il …
Si tratta solo di un lavoro un po' più lungo e brigoso». IL SAGGIO SCIENTIFICO IL PIU' SCELTO - Loro, i ragazzi, sono usciti da scuola tutti con ... «Corriere della Sera, Jun 14»
2
Dalla Saraghina di Rimini la cena si paga col baratto
... più gettonati, è anche il più brigoso in quanto richiede il rispetto delle norme per l'assunzione dei dipendenti e c' è un iter da rispettare. «greenMe.it, Apr 14»
3
Raccolta porta a porta, lo sfogo: "Qui a Bussecchio ha dell …
Nello Rava Bella invece la raccolta differenziata se utile alla comunità ed all'ambiente... si, un pò brigoso tenere in casa 4/5 bidoni diversi ma non è un ... «ForlìToday, Feb 14»
4
Zanardi non si risparmia nel primo test ad Adria
... novità rilevante era appunto questa, anche se rispetto alla BMW 320 con cui correva nel WTCC l'adattamento è stato meno brigoso perchè la ... «OmniCorse.it, Jan 14»
5
Rivoluzione culturale 3.0: uccidiamo Cenerentola e le principesse (e …
... al quale dà un solo erede (poi memore di quanto sia brigoso star dietro alle coliche di 7 marmocchi si fa fare un doppio fiocco alle tube). «Vanity Fair.it, Nov 13»
6
Il senatore franco (tiratore) e la pallina
Un compito delicato, ma meno brigoso del controllo su altri sistemi, come il voto con un solo dito (magari l'indice, più facile da verificare perché ... «Termometro Politico, Sep 13»
7
«L'incrocio killer Ravegnana-Adriatica è ancora così per scelta della …
Ma mentre Rimini, Forli' e Cesena hanno la via Emilia e sono sull' autostrada, raggiungere Ravenna e' sempre piu' brigoso, treni compresi. Ma i consiglieri ... «Ravenna & Dintorni, Aug 13»
8
Da brigante a mammalucco
Il tema BRIGA, allora, ha portato Brigata, Brigadiere e Brigantino in associazione a “forza”, con Briga, Brigare e Brigo-Brigoso relativi a ... «StatoQuotidiano.it, Jun 13»
9
Primo Maggio, festa dei lavoratori
E qui si vedeva l'abilità e l'occhio del norcino. Così appeso il maiale doveva essere diviso a metà. Per la parte di carne era facile. Più brigoso ... «Redacon, Mai 13»
10
La Casta s'abbuffa solo di aragosta. A sbafo
... reperibilità del pesce fresco, vuoi per la puzza che resta in casa e sulle mani di chi lo cucina, vuoi perché comunque è brigoso da preparare. «Lettera43, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brigoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brigoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z