Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burocraticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUROCRATICAMENTE AUF ITALIENISCH

bu · ro · cra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUROCRATICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Burocraticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BUROCRATICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burocraticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burocraticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bürokratisch im Wörterbuch ist bürokratisch.

La definizione di burocraticamente nel dizionario è in modo burocratico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burocraticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUROCRATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUROCRATICAMENTE

burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione
burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUROCRATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von burocraticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUROCRATICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burocraticamente burocraticamente wikizionario contenuto aperto modo burocratico secondo regole della burocrazia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén dicios traduzioni bureaucratically miglior gratuito reverso consulta anche burocrate burocratizzare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian significato pronuncia corriere sera scopri termine gasparri tutto scalfarotto uomo come classificarlo quando sottosegretario stava sulle palle repubblica amministrativamente fiscalmente formalmente pedantemente lista vocaboli italiani sopra dicionário informal forma burocrática pronunciare forvo guida alla impara madrelingua perla risoluzione immediata colturano condizionatore rotto nido

Übersetzung von burocraticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUROCRATICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von burocraticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von burocraticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burocraticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

官僚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burocráticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bureaucratically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bureaucratically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيروقراطية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бюрократически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burocraticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bureaucratically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bureaucratiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

birokratik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bürokratisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

官僚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관료적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bureaucratically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan liêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரத்துவ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bureaucratically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bürokratik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

burocraticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biurokratycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бюрократично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

birocratic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραφειοκρατικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bureaucratisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

byråkratiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byråkratisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burocraticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUROCRATICAMENTE»

Der Begriff «burocraticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burocraticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burocraticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burocraticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUROCRATICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burocraticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burocraticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burocraticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUROCRATICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burocraticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burocraticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
Sono mancati i contatti con la base; ogni iniziativa era impostata burocraticamente; è venuta meno la democrazia culturale. In realtà, mancavano al partito gli strumenti necessari per esprimere democraticamente una sua linea culturale.
Guido Aristarco, 1981
2
Il monitoraggio per la valutazione: concetti, metodi, strumenti
... standardizzati e decontestualizzati rispetto alla storia implementativa del Programma. Tanto più burocraticamente verrà impostato il monitoraggio tanto più burocraticamente sarà svolta la valutazione. L'impoverimento cognitivo della 178 .
Francesco Mazzeo Rinaldi, 2012
3
Guerra alla verità
Una comunità di intelligence burocraticamente frammentata genererà un quadro del mondo frammentato. Che è quanto abbiamo oggi.730 Se è chiarocheun « quadrodel mondo» solitamente «frammentato»è la probabile conseguenzadi una ...
Mosaddeq Ahmed Nafeez, 2014
4
Studi in onore di Remo Martini
... che formalmente la coordino, sono stati e sono protagonisti. una ricerca che in questa fase è burocraticamente (solo burocraticamente) radicata presso il “ dipartimento di diritto romano e storia della scienza romanistica francesco de Martino” ...
Remo Martini, 2009
5
Il bambino migrante
Ma soprattutto questa categoria di minori zingari 'burocraticamente inesistenti' resta lontana anche da quel minimo di attenzione istituzionale e del volontariato sociale (leggi vaccinazioni e scolarizzazione innanzitutto) che coinvolge invece i  ...
Sandro Costarelli, 1994
6
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Una comunità di intelligence burocraticamente frammentata genererà un quadro del mondo frammentato. Che è quanto abbiamo oggi.1 Se è chiaro che un « quadro del mondo» solitamente «frammentato» è la probabile conseguenza di una ...
Nafeez M. Ahmed, 2005
7
Il lungo XX secolo: Denaro, potere e l'origine dei nostri tempi
Come ha sostenuto Larissa Lomnitz riferendosi alle economie nazionali, « quantopiù un sistema sociale è burocraticamente formalizzato, regolato e pianificato, eppure incapacedi soddisfare pienamente le esigenze sociali,tanto piùesso tende ...
Giovanni Arrighi, 2014
8
Appunti critici: la poesia italiana del tardo Novecento tra ...
Anche quando riesce esteticamente accettabile, gli esiti sono burocraticamente modesti. Un esempio a caso: Io sono in cinque con me stessa. Affiora ogni giorno una maschera nuova. Tu che mi ami non credere in me. Non conosci il mio ...
Giorgio Linguaglossa, 2002
9
Compagni e amici: lettere
... del rapporto fra linea politica e statuto, fra partito "nuovo" e regole di convivenza fra i suoi iscritti. Lo Statuto per taluni iscritti è in fondo come un complesso di articoli "burocraticamente redatti", dimenticando che già Lenin in " Un passo ...
Ernesto De Martino, Pietro Secchia, Riccardo Di Donato, 1993
10
Essere cristiani
... Vangelo:9 gli organi che poggiano direttivi della Chiesa, in linea generale, devono assolvere il loro compitonon gerarchicamente maconcompetenza, non burocraticamente ma con creatività, non adeguandosi al ministero ma adeguandosi.
Hans Küng, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUROCRATICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burocraticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shaqiri Inter Fine Della Storia Si Allo Schalke Ora Subito Perisic
Non, almeno per adesso, al Chelsea per Salah, che deve ancora definire burocraticamente, e con la Fiorentina, la situazione dell'egiziano, ... «Fantagazzetta, Jul 15»
2
Il Sud, la patria dello stato moderno
Federico accentrò a sé il potere, per poi organizzarlo burocraticamente. Per questa operazione si può parlare di stato moderno. La sua ... «Resto al Sud, Jul 15»
3
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
... che il tutto non fosse amministrativamente e burocraticamente sistemato come lui diceva, esordiva con “gagliu mettèt e' cartè appostòò”. «l'eco di caserta, Jul 15»
4
Scuola e lavori estivi: copiamo gli inglesi
Burocraticamente ha dovuto sostenere in entrambi i casi solo un colloquio, e via col lavoro. Perchè non si può fare anche da noi? Quali sono i ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Pubblicato il manifestato anti tasse di ImpresaLavoro
... essere il Paese fiscalmente meno libero, perché abbina un'elevata pressione fiscale a un sistema complesso e burocraticamente invasivo. «Diario di Udine, Jul 15»
6
“Punto nascita del S. Anna: un punto di svolta per le speranze di …
Nel rispondere burocraticamente alle istanze di mantenimento di questo servizio e nel rifiuto della ricerca di altri modelli qualificati per la sua ... «Redacon, Jul 15»
7
ilprincipenudo. Cultura, spettacolo e tlc: che fine ha fatto il 'new deal …
Il problema è duplice: l'accesso ad informazioni teoricamente pubbliche ma spesso burocraticamente secretate (ed in questo va dato atto ai ... «Key4biz, Jul 15»
8
Maltempo, il sindaco Grazi invita Poletti e Rossi a visitare il territorio …
L'Amministrazione con informazioni ed azioni quotidiane sta cercando di agevolare burocraticamente i cittadini e di ripristinare ciò che è ... «Antenna Radio Esse, Jul 15»
9
Perugia, sulle mense adesso è guerra
... senza aggiornarsi su norme e giurisprudenza, liquidano burocraticamente vicende delicate come quella delle mense scolastiche, i genitori, ... «umbriaON, Jul 15»
10
Il sindaco Grazi invita Poletti e Rossi a visitare il territorio torritese …
L'Amministrazione con informazioni ed azioni quotidiane sta cercando di agevolare burocraticamente i cittadini e di ripristinare ciò che è ... «SienaFree.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burocraticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burocraticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z