Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burliero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURLIERO AUF ITALIENISCH

bur · lie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURLIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Burliero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BURLIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burliero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burliero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von burliero im Wörterbuch ist geneigt, zum Streich geneigt.

La definizione di burliero nel dizionario è incline, disposto alla burla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burliero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURLIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
battagliero
bat·ta·glie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
ciarliero
ciar·lie·ro
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
motoveliero
mo·to·ve·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURLIERO

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURLIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

Synonyme und Antonyme von burliero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURLIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burliero burliero grandi dizionari liè lett incline disposto alla burla significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze alle allegre burle burlevole meri tbdrliero leti ringrazio dove lasciai melanconico abbia fatto ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni

Übersetzung von burliero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURLIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von burliero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von burliero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burliero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burliero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burliero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burliero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burliero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burliero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burliero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burliero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burliero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burliero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burliero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burliero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burliero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burliero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burliero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burliero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burliero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burliero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burliero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

burliero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burliero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burliero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burliero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burliero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burliero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burliero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burliero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burliero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURLIERO»

Der Begriff «burliero» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.014 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burliero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burliero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burliero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURLIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burliero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burliero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burliero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURLIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burliero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burliero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e &«r- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. 11 Segni già citato adopera in  ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e bur- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. Il Segni già citato adopera in ...
3
Teorica dei nomi della lingua Italiana
... più natural vocabolo e il miglior conciero. z Oggi questa voce non saria ben usata in tal verso fuorché nello stile burliero (h). z Le quali tutte notare saria lungo e noioso ministero. z Saria lungo e noioso ministero notare tutte le desinenze (5) ...
Vincenzio Nannucci, 1847
4
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Oggi questa voce non saria ben usata in tal verso fuorché nello stile burliero (i). :. Le quali tutte notare saria lungo e noioso ministero. : Saria lungo e noioso ministero notare tutte le desinenze (5) cc. : Qui si desidera alcuna parola a interezza ...
Vincenzo Nannucci, 1858
5
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Egli spoglia il carattere del burliero quando ha bisogno di elevarsi a quello dell' eroe, e getta via quello dell'eroe quando ha agio di ricadere a quello del burliero. Il lettore non s'accorge di alcuna incongruità. Egli sente che lo stesso desi derio ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo burlevole. - Varch. Lez. Pros. var. 2 , 80 : E per dirlovi burlevolmente ,.... la natura , come dice il Bernia , fece gli orecchi e le campane , Fece l' assenzio amaro e. dolce il mele. BURLIERO. Add. Lo stesso che Burlatore , ma meno usato ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizzionario della lingua italiana ...
BURLIERO. Add. Burlesco. Lat. facetus, jocosus. Gr. iratOHÓàn?;. Car. leti. i. a3. Ne ringrazio il legno santo, che, dove vi lasciai melanconico, v'abbia fatto burliero. BURLONACCIO . Peggiorai, di Burlone. Bajonaccio. Lat. nugator. Gr. ft.- mt-w.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
_' S. Figlia/ì talora {er la Persona , che burla . Lat. r_rrrisor . Gr. pendio-rh; . Varr . Ercol.- 54. Onde vengono cianciatore , ciancrone , burlatore', e burlone , e burlevole . BURLIERO . Add. Burlesro . Lat. _farctur , jorosiu' . Gr. xAA/drmds . Car. le”.
‎1746
9
Vocabolario della lingua italiana
... tore, ciancione, burlalore, e burlone , m burlevole . # BURLEV0L1SSÏM0 . Superl. di Ihtrlcvole . AUeer. г35. Se in qnelta mia breve , с burlevolissima relazionella in can- xoua, falla per iseberzo , io ho quasi ec. (R) BURLIERO. Add. Burlesco.
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
D. Mostreremo loro che i lwnefiiii non siano maggiori , per darli col viso più burliero. BURCHIA. Jfurchio. Lat. scapha, M. remis. Gr. ay.kffi. g. I. andare alla burchia, vale Ruba- 9*9 s € Copiare le invenzioni altrui. Lat. aliena inventa sußurari.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burliero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burliero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z