Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burrascosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BURRASCOSAMENTE AUF ITALIENISCH

bur · ra · sco · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BURRASCOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Burrascosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BURRASCOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burrascosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burrascosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gruselig im Wörterbuch ist stürmisch.

La definizione di burrascosamente nel dizionario è in modo burrascoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burrascosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BURRASCOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BURRASCOSAMENTE

burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrasca
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BURRASCOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von burrascosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURRASCOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

burrascosamente burrascosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modo burrascoso convulsamente tempestosamente tormentosamente tumultuosamente violentemente corriere scopri dicios traduzioni angrily miglior gratuito significato dizionari repubblica mén reverso consulta anche burrasca bassamente hoepli parola italian pronuncia wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica burrascone parlamento cominciata discussione modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue stormily sopra controllare pronunciare forvo guida alla impara madrelingua simili altrettanto importanti italiani tutti molta

Übersetzung von burrascosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURRASCOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von burrascosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von burrascosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burrascosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

burrascosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burrascosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burrascosamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

burrascosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

burrascosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

burrascosamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burrascosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

burrascosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burrascosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burrascosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

burrascosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

burrascosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

burrascosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burrascosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

burrascosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

burrascosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

burrascosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burrascosamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

burrascosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

burrascosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

burrascosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

burrascosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

burrascosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

burrascosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

burrascosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

burrascosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burrascosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURRASCOSAMENTE»

Der Begriff «burrascosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burrascosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von burrascosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «burrascosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BURRASCOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «burrascosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «burrascosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burrascosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURRASCOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burrascosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burrascosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio storico italiano
... si illumina la storia non solo degli stabilimenti a'quali hanno tratto diretto , ma si chiariscono le epoche delle più gravi emergenze e le fasi diverse per mezzo alle quali burrascosamente trascorsero i principati cristiani della Siria. Questa ...
2
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
... che non si er-ige un giudizio contenzioso, che non si fa una lite nel rigor della parola; e si continua quel procedimento quasi domestico, in cui si trattano, forse un po' burrascosamente, atîari interni, ma sempre afi'ari interni, affari di famiglia.
‎1873
3
Liberi: Storie e testimonianze dalla Russia
Dopo l'ordinazione svolgeil ministeroin varie parrocchie in provincia di Mosca, dapprima ad Akulovo, a sudovest di Mosca, poi ad Alabino, a una cinquantina di chilometridalla capitale; nel 1964 viene burrascosamente trasferito a Tarasovka ...
Giovanna Parravicini, 2010
4
Le Stragi delle Filippine
Col capo chino, gli sguardi ardenti fissi sulle pianteche celavano la portantina, lafronte burrascosamente aggrottatae le braccia strettamente incrociate sul robusto pettochegli si sollevava impetuosamente, parevache col pensiero seguisse ...
Emilio Salgari, 2012
5
Memorie d'un prigioniero di stato nello Spielberg: Unica ...
Non gli risposi: ed egli pieno di bontà e discrezione lasciò che tutto il giorno mi abbandonassi in silenzio, ai rimpianti, ai desiderii, alle chimeriche speranze che la vista di Lucia avea d'improvviso e sì burrascosamente ridestate nell'anima mia.
Alexandre Andryane, 1861
6
Capitan Tempesta
Uno stranolampo brillava negli occhidel povero schiavo; la sua fronte, che non aveva ancora conosciute lerughe, si offuscava burrascosamente. Al di sotto delle palpebre due lagrime gli irrigavano le brune gote,scendendogli silenziosamente  ...
Emilio Salgari, 2012
7
I romanzi dei Corsari
Il capitanodegli alabardieri si era passata una manosulla fronte, che si era aggrottata burrascosamente. Una viva preoccupazione traspariva dal suo viso. – Che cosadite voi, signordi Sant'Jago? – chieseil giovane. – Che voi avetevintole mie ...
Emilio Salgari, 2013
8
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
... di abbondanza, prosperità e successo. Chiave 21, 77, 28,32,89 Se si sogna semplicemente una chiave o un mazzo di chiavi, significa che si avverte il peso di un legame diventato troppo vincolante o che si rescinderà burrascosamente un ...
Leda Ballinari, 2010
9
Le tigri di Mompracem
tale violenza da farlo piegare. Non era più lo stesso uomo di prima: la sua fronte era burrascosamente aggrottata, i suoi occhi mandavano cupi lampi, le sue labbra, ritiratesi, mostravano i denti convulsamente stretti,le suemembra fremevano.
Emilio Salgari, 2014
10
Sandokan alla Riscossa
I tronchi di sagù e delle arecche oscillavano spaventosamente, come di una catapultacheli percuotesse con impeto irresistibile, e le gigantesche foglie sicontorcevano burrascosamente, come se un uragano fosse improvvisamente scoppiato.
Emilio Salgari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURRASCOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burrascosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Beautiful anticipazioni settimanali 6-10 Luglio 2015: interrotto il …
Il matrimonio fra Quinn e Deacon, quello stesso matrimonio per cui Quinn ha tanto lavorato, verrà burrascosamente interrotto da un colpo di ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Ecco il trailer di "Paranormal Activity 5: The Ghost Dimension"
... preti esorcisti, e ombre maligne che invadono burrascosamente lo schermo. “Tutti i segreti verranno svelati”, recita la tagline, ma l'interesse e ... «FareFilm, Jun 15»
3
Noel Gallagher | Gli One Direction non dureranno molto
La band si sciolse burrascosamente nel 2009 e ... Noel Gallagher, lo sfogo: mi scambiano sempre per Liam - Gossipblog.it (Blog) : Anche i ricchi piangono. «Zazoom Blog, Jun 15»
4
ROMA, CORSI (DifendiAMO ROMA): CHI?BUZZI? O KIBBUTZ DI …
Se non trova “politicamente“ scorretto che uno stretto collaboratore del suo Vicesindaco, una volta concluso burrascosamente il rapporto di ... «Vento nuovo, Jun 15»
5
L'INCHIESTA Agon Channel, ricercato il patron. Portò in Albania le …
... Radio Rai, ingaggiato come responsabile delle news ma che pochi giorni dopo aveva burrascosamente abbandonata la neonata tv bollando ... «Quotidiano.net, Jun 15»
6
Mosca: debutto stagionale. per i big azzurri su sabbia
... e tutte e cinque le volte c'era Marta Menegatti, tre con Greta Cicolari, da cui è stata burrascosamente separata a metà estate 2013, uno con ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
Noel Gallagher scambiato per Liam | lo sfogo!
... avessero finalmente sotterrato l'ascia di guerra e fossero quindi pronti a dare nuova vita agli Oasis. La band si sciolse burrascosamente nel 2009 e . «Zazoom Blog, Mai 15»
8
Noel Gallagher: "Non potrò mai perdonare Liam" (Video)
La band si sciolse burrascosamente nel 2009 e questo, fan o no, lo ricordiamo tutti. Quello che ci era rimasto, però, era la speranza. Speranza ... «Soundsblog.it, Mai 15»
9
Cassandra Wilson: "Ecco la mia Billie Holiday. Basta droga e …
Producendo e arrangiando anche per Phil Ochs, Tim Buckley, Ry Cooder, Little Feat, burrascosamente collaborando sia con Beach Boys che ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Mario Biondo: i genitori vogliono giustizia e la moglie attende un …
... Raquel Sanchez Silva, che in questi due lunghi anni ha burrascosamente interrotto i rapporti con i signori Biondo nonchè con i suoi suoceri, ... «Blasting News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burrascosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/burrascosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z