Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cagnescamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAGNESCAMENTE AUF ITALIENISCH

ca · gne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAGNESCAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cagnescamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CAGNESCAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagnescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cagnescamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cagnescamente im Wörterbuch ist auf eine cagnesco Weise; wütend.

La definizione di cagnescamente nel dizionario è in modo cagnesco; rabbiosamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cagnescamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAGNESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAGNESCAMENTE

caglio tunisino
caglio verrucoso
caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagna
cagnaccio
cagnaio
cagnara
cagnazzo
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAGNESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von cagnescamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAGNESCAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cagnescamente cagnescamente grandi dizionari mén modo cagnesco rabbiosamente significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica traduzione gratuito tante altre traduzioni occhio viso quando incontravano arcigno giord pred gloweringly sopra parole frasi controllare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere guardare traverso occhiotorvo cagnescamenteavv ostile cagnescamente¶ deriv cane attraverso tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo cagnescamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono data rima chiaramente veramente esattamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare result found

Übersetzung von cagnescamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAGNESCAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cagnescamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cagnescamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cagnescamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cagnescamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cagnescamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cagnescamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cagnescamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cagnescamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cagnescamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cagnescamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cagnescamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cagnescamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cagnescamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cagnescamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cagnescamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cagnescamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cagnescamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cagnescamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cagnescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cagnescamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cagnescamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cagnescamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cagnescamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cagnescamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cagnescamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cagnescamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cagnescamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cagnescamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cagnescamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cagnescamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAGNESCAMENTE»

Der Begriff «cagnescamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cagnescamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cagnescamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cagnescamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAGNESCAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cagnescamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cagnescamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cagnescamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAGNESCAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cagnescamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cagnescamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CAGNESCAMENTE. Avverb. Rabbioramente. Con ma!' occhio , Con viso arcigno . In ragne:co . Lat. tarve. Gr. u'cro'J'ga. Fr. Giord. Preti. R. Quando s'incontravano per le vie, si guardavano sempre cagnescamente . CAGNESCO. 11118. da ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
120 CACOFONIA CAGNESCAMENTE Cacol'onia (0. gr.), sf. suono caduta in peccato - rovina ingrato di lettere, o sillabe, - sbigottimcnto _ od unchcdl voclo strumenti Caduceo, sm. verga di Merdiscordanti curio (simbolo di'pace) Cacogralia (0.
Antonio bazzarini, 1843
3
Frasologia italiana
Così Guardare cagnescamente, in cagnesco, stare in cagnesco vogliono Far viso arcigno , guardare con mal occhio e si usa talora figur. e per ironia. Quando s' incontravano per le vie si guardavano sempre cagnescamente. E con visi benché ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario milanese-italiano
Fà el can. Cagneggiare. Trattare cagnescamente. Essere acanino , cane, canibalc. Trattare crudelmente. Falla de can. Trattare cagnescamente — Operare da tristo. L'è on can de Dio. E un canaccio. Tas lì can ! Taci cane ! Càn. Baco. Verme.
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Ercot. 69.QueÌbra- vonì o bravacci, che fauno il ['giorgio] su per le, piazze, e si mangiano le lastre, e vogliono fur paura altrui coli' andare, e colle bestemmie, si dicono caldeggiarla, e fare il crudele. CAGNESCAMENTE. Awerb, Rabbiosamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Varch. Ercol. fio. Quei bravoni, o bravacci , che fanno 11 giorgio su per le piazxc, e si mangiano la lastre, e vogliono far paura altrui col- l' andare, e colle bestemmie , si dicono ca- gneggiarla , e fare il crudele. CAGNESCAMENTE. Awerb.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Cm, detto per agg. 0 fig. all' uomo, Cane,- Acunino; Cannibale , e vale Crudo, aspro, inumano - Dicesi anche nel sign. di Auaru - Essen un cm con onncinv, Cagneggiare, Fare il crudele e minacciare, che anche dicesi Trattare cagnescamente.
Giuseppe Boerio, 1856
8
Lettera ... Scene Storiche e Cronache di Francia: La ...
I ' ' ' “ Pel nome di Dio! disse egli, bilanciando la sua frusta la cui coreggia era tutta insanguinata, hoio cagnescamente castig'ata questa ciurmaglia? Dite, che pietanza apprestare ai cani ringbiosi? Hanno molto abbaiato, e, alla prossima ...
9
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
crudelmente.cagnescamente , o canescamente . ' empecescer, vedi Empecer. vcmpezgar.) impegolare. _ cmphiteosi. )il fitto che vno paga del terreno sodo , che egli si obblighi à semi trai-[0,0 piantath . cmpicotar.) mettere alla ber lina , o alla ...
Lorenzo Franciosini, 1640
10
Dizionariu sardu-italianu
Candocüí, avv. quandochi. Canduchi siato candu siat, avv. quandochi sia. C. 4SDCSISÍAT, avv. quandochi sia. Canbscamknti, avv. rabbia- damenti, cagnescamente. CANÈscc-ca, agg. cagneteo. Canfara, nf. (I. cat.) spezia de gomma bianca, ...
Vissentu Porru, 1866

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAGNESCAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cagnescamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contro il divieto di panorama
Mica tutte le opere cagnescamente protette da questa assurda estensione del copyright sono celebri. Quell'edificio nuovo, quella strana ... «La Repubblica, Jun 15»
2
NEMICI-AMICI D'INFANZIA, I DISPETTI E LE GARE DI SCI
L'AQUILA - Uno guarda l'altro con un'espressione cagnescamente simpatica, con l'aria di chi sa di avere accanto il nemico-amico della vita. «Abruzzoweb.it, Jun 13»
3
Benito e l'altro Adolfo
Che però forse cagnescamente si rispettavano. Benito aveva un problema con questo Adolfo nostrano, meno ingombrante del tedesco coi ... «La Repubblica, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cagnescamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cagnescamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z